See cald on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские существительные среднего рода без указания склонения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ang",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"холод"
],
"id": "ru-cald-ang-noun-P4QgB-0M"
}
],
"word": "cald"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ang",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "caldheort"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "The Lindisfarne Gospels",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 10:42 // «The Lindisfarne Gospels»",
"text": "sua hua dringe sealla wælle anum of lytlum ðassum scenc wætres caldes suæ michil in noma ðegnes soð ic cueðo iuh ne loseð mearda his",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "И кто напоит одного из малых сих только чашеюхолодной воды, во имя ученика, истинно говорю вам, не потеряет награды своей."
}
],
"glosses": [
"холодный"
],
"id": "ru-cald-ang-adj-~v6VcKaP"
}
],
"word": "cald"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнесаксонские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнесаксонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/osx",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/osx",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнесаксонский",
"lang_code": "osx",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"вариант kald"
],
"id": "ru-cald-osx-adj-uuD-ufx5"
}
],
"word": "cald"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "rece"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Румынские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Румынский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Температура/ro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. calidus «тёплый, жаркий, горячий», далее из праиндоевр. *kalwe-, *k'al(w)e- / -e-, *k(')lēw- «тёплый, горячий».",
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "căldură"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "încălzire"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "călduros"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "încălzit"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "încălzi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"тёплый"
],
"id": "ru-cald-ro-adj-Ifvcsptl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kald"
}
],
"word": "cald"
}
{
"categories": [
"Древнеанглийские существительные",
"Древнеанглийские существительные среднего рода без указания склонения",
"Древнеанглийский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ang",
"Слова из 4 букв/ang",
"Средний род/ang",
"Статьи с 2 омонимами/ang",
"Требуется категоризация/ang"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"холод"
]
}
],
"word": "cald"
}
{
"categories": [
"Древнеанглийские прилагательные",
"Древнеанглийский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ang",
"Слова из 4 букв/ang",
"Статьи с 2 омонимами/ang",
"Требуется категоризация/ang"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "caldheort"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "The Lindisfarne Gospels",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 10:42 // «The Lindisfarne Gospels»",
"text": "sua hua dringe sealla wælle anum of lytlum ðassum scenc wætres caldes suæ michil in noma ðegnes soð ic cueðo iuh ne loseð mearda his",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "И кто напоит одного из малых сих только чашеюхолодной воды, во имя ученика, истинно говорю вам, не потеряет награды своей."
}
],
"glosses": [
"холодный"
]
}
],
"word": "cald"
}
{
"categories": [
"Древнесаксонские прилагательные",
"Древнесаксонский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/osx",
"Требуется категоризация/osx"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнесаксонский",
"lang_code": "osx",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"вариант kald"
]
}
],
"word": "cald"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "rece"
}
],
"categories": [
"Румынские прилагательные",
"Румынский язык",
"Слова из 4 букв/ro",
"Слова латинского происхождения/ro",
"Температура/ro"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. calidus «тёплый, жаркий, горячий», далее из праиндоевр. *kalwe-, *k'al(w)e- / -e-, *k(')lēw- «тёплый, горячий».",
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "căldură"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "încălzire"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "călduros"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "încălzit"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "încălzi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"тёплый"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kald"
}
],
"word": "cald"
}
Download raw JSONL data for cald meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.