"byāsattamanasa" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 14 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "byāsatta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "sajjati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "āsajjati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pupphāni heva pacinantaṃ, byāsattamanasaṃ naraṃ; Suttaṃ gāmaṃ mahoghova, maccu ādāya gacchati.",
          "translation": "Человека же, срывающего цветы, чей ум в шорах, похищает смерть, как наводнение – спящую деревню."
        },
        {
          "text": "Taṃ puttapasusammattaṃ, byāsattamanasaṃ naraṃ; Suttaṃ gāmaṃ mahoghova, maccu ādāya gacchati.",
          "translation": "Такого человека, помешавшегося на детях и скоте,исполненного желаний, похищает смерть, как наводнение – спящую деревню."
        }
      ],
      "glosses": [
        "зашоренный ум, исполненный желаний"
      ],
      "id": "ru-byāsattamanasa-pi-noun-qNwYmlWW"
    }
  ],
  "word": "byāsattamanasa"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 14 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "byāsatta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "sajjati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "āsajjati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pupphāni heva pacinantaṃ, byāsattamanasaṃ naraṃ; Suttaṃ gāmaṃ mahoghova, maccu ādāya gacchati.",
          "translation": "Человека же, срывающего цветы, чей ум в шорах, похищает смерть, как наводнение – спящую деревню."
        },
        {
          "text": "Taṃ puttapasusammattaṃ, byāsattamanasaṃ naraṃ; Suttaṃ gāmaṃ mahoghova, maccu ādāya gacchati.",
          "translation": "Такого человека, помешавшегося на детях и скоте,исполненного желаний, похищает смерть, как наводнение – спящую деревню."
        }
      ],
      "glosses": [
        "зашоренный ум, исполненный желаний"
      ]
    }
  ],
  "word": "byāsattamanasa"
}