See bride on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Английские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Английский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова германского происхождения/en", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/en", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Супружество/en", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "the Bride of the Sea" }, { "word": "mail-order bride" } ], "etymology_text": "От прагерм. *bruthiz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. bryd и англ. bride, др.-фризск. breid, др.-сканд. brúðr, датск., норв., шведск., brud, исл. brúður, нидерл. bruid, др.-в.-нем. brut и нем. Braut, готск. 𐌱𐍂𐌿𐌸𐍃 (brūþs). Дальнейшая этимология неясна; родственных слов вне герм. языков не обнаружено. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "bride", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "brides", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "bridesmaid" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "bridal" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "A bride takes a husband", "translation": "Невеста соглашается выйти замуж за кого-л" } ], "glosses": [ "невеста" ], "id": "ru-bride-en-noun-uugHIMBj" }, { "examples": [ { "text": "Future bride", "translation": "Будущая жена" } ], "glosses": [ "новобрачная" ], "id": "ru-bride-en-noun-huqSJAwn" } ], "sounds": [ { "ipa": "bɹʌɪd", "raw_tags": [ "Великобритания" ], "tags": [ "singular" ] }, { "audio": "en-us-bride.ogg", "ipa": "bɻaɪd", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/En-us-bride.ogg/En-us-bride.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bride.ogg", "raw_tags": [ "США" ], "tags": [ "singular" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "fiancée" } ], "word": "bride" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/fr", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/fr", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/fr", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Французские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Французский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "bride", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "brides", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "узда, повод" ], "id": "ru-bride-fr-noun-Ay~2sD4-" }, { "glosses": [ "завязка (головного убора)" ], "id": "ru-bride-fr-noun-bE8mJeku" }, { "glosses": [ "соединительная нить; обмётка (вокруг пуговицы и т. п.); последний стежок (для закрепления), закрепа (у шва), стяжка" ], "id": "ru-bride-fr-noun-uhNhsmWX" }, { "glosses": [ "скоба; стяжка; хомутик" ], "id": "ru-bride-fr-noun-3zxJBSgq", "raw_glosses": [ "техн. скоба; стяжка; хомутик" ], "topics": [ "engineering" ] }, { "glosses": [ "фланец" ], "id": "ru-bride-fr-noun-K55e2LWA" }, { "glosses": [ "сращение, спайка, тяж" ], "id": "ru-bride-fr-noun-7ZwxUSce", "raw_glosses": [ "мед. сращение, спайка, тяж" ], "topics": [ "medicine" ] }, { "glosses": [ "замок, цепь" ], "id": "ru-bride-fr-noun-BPANcMEG" } ], "sounds": [ { "ipa": "bʁid" } ], "word": "bride" }
{ "categories": [ "Английские существительные", "Английский язык", "Слова германского происхождения/en", "Слова из 5 букв/en", "Супружество/en" ], "derived": [ { "word": "the Bride of the Sea" }, { "word": "mail-order bride" } ], "etymology_text": "От прагерм. *bruthiz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. bryd и англ. bride, др.-фризск. breid, др.-сканд. brúðr, датск., норв., шведск., brud, исл. brúður, нидерл. bruid, др.-в.-нем. brut и нем. Braut, готск. 𐌱𐍂𐌿𐌸𐍃 (brūþs). Дальнейшая этимология неясна; родственных слов вне герм. языков не обнаружено. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "bride", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "brides", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "bridesmaid" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "bridal" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "A bride takes a husband", "translation": "Невеста соглашается выйти замуж за кого-л" } ], "glosses": [ "невеста" ] }, { "examples": [ { "text": "Future bride", "translation": "Будущая жена" } ], "glosses": [ "новобрачная" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bɹʌɪd", "raw_tags": [ "Великобритания" ], "tags": [ "singular" ] }, { "audio": "en-us-bride.ogg", "ipa": "bɻaɪd", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/En-us-bride.ogg/En-us-bride.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bride.ogg", "raw_tags": [ "США" ], "tags": [ "singular" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "fiancée" } ], "word": "bride" } { "categories": [ "Женский род/fr", "Слова из 5 букв/fr", "Требуется категоризация/fr", "Французские существительные", "Французский язык" ], "forms": [ { "form": "bride", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "brides", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "узда, повод" ] }, { "glosses": [ "завязка (головного убора)" ] }, { "glosses": [ "соединительная нить; обмётка (вокруг пуговицы и т. п.); последний стежок (для закрепления), закрепа (у шва), стяжка" ] }, { "glosses": [ "скоба; стяжка; хомутик" ], "raw_glosses": [ "техн. скоба; стяжка; хомутик" ], "topics": [ "engineering" ] }, { "glosses": [ "фланец" ] }, { "glosses": [ "сращение, спайка, тяж" ], "raw_glosses": [ "мед. сращение, спайка, тяж" ], "topics": [ "medicine" ] }, { "glosses": [ "замок, цепь" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bʁid" } ], "word": "bride" }
Download raw JSONL data for bride meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.