"bribe" meaning in All languages combined

See bribe on Wiktionary

Noun [Английский]

IPA: braɪb [singular] Forms: bribe [singular], bribes [plural]
Etymology: От ст.-франц. bribe «кусочек хлеба (даваемый нищему)», от неустановленной формы, возможно, звукоподражательной. Англ. bribe — с 1386, изначально в знач. "краденая вещь; в знач. «взятка» — с 1535 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. взятка, подкуп
    Sense id: ru-bribe-en-noun-0HgM5MwH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: to take bribes Related terms: briber, bribery

Verb [Английский]

IPA: braɪb Forms: bribe, bribes, bribed, bribed, bribing
Etymology: См. bribe I.
Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. В частности, следует уточнить сведения о: *этимологии (См. Общепринятые правила).
  1. предлагать взятку, давать взятку, подкупать
    Sense id: ru-bribe-en-verb-odKtEqT6
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Французский]

IPA: bʁib [singular], bʁib [plural] Forms: bribe [singular], bribes [plural]
Etymology: От неустановленной формы, возможно, звукоподражательной. Франц. bribe — примерно с 1290 г. Использованы материалы проекта TLF-Étym.
  1. редк. крупица, кусочек Tags: rare
    Sense id: ru-bribe-fr-noun-rx55jAyk
  2. мн. ч. остатки, крохи Tags: plural
    Sense id: ru-bribe-fr-noun-zuBB5pxI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: grain, morceau
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "to take bribes"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ст.-франц. bribe «кусочек хлеба (даваемый нищему)», от неустановленной формы, возможно, звукоподражательной. Англ. bribe — с 1386, изначально в знач. \"краденая вещь; в знач. «взятка» — с 1535 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "bribe",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bribes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "briber"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bribery"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "взятка, подкуп"
      ],
      "id": "ru-bribe-en-noun-0HgM5MwH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "braɪb",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "bribe"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Взятки/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи, нуждающиеся в доработке",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи, нуждающиеся в доработке/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "См. bribe I.\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n*этимологии\n(См. Общепринятые правила).",
  "forms": [
    {
      "form": "bribe",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "bribes",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "bribed",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "bribed",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "bribing",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "предлагать взятку, давать взятку, подкупать"
      ],
      "id": "ru-bribe-en-verb-odKtEqT6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "braɪb"
    }
  ],
  "word": "bribe"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Куски/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От неустановленной формы, возможно, звукоподражательной. Франц. bribe — примерно с 1290 г. Использованы материалы проекта TLF-Étym.",
  "forms": [
    {
      "form": "bribe",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bribes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "крупица, кусочек"
      ],
      "id": "ru-bribe-fr-noun-rx55jAyk",
      "raw_glosses": [
        "редк. крупица, кусочек"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "остатки, крохи"
      ],
      "id": "ru-bribe-fr-noun-zuBB5pxI",
      "raw_glosses": [
        "мн. ч. остатки, крохи"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʁib",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bʁib",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "grain"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "morceau"
    }
  ],
  "word": "bribe"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Омонимы/en",
    "Слова французского происхождения/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "to take bribes"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ст.-франц. bribe «кусочек хлеба (даваемый нищему)», от неустановленной формы, возможно, звукоподражательной. Англ. bribe — с 1386, изначально в знач. \"краденая вещь; в знач. «взятка» — с 1535 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "bribe",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bribes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "briber"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bribery"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "взятка, подкуп"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "braɪb",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "bribe"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Взятки/en",
    "Нужна этимология/en",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 5 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Статьи, нуждающиеся в доработке",
    "Статьи, нуждающиеся в доработке/en"
  ],
  "etymology_text": "См. bribe I.\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n*этимологии\n(См. Общепринятые правила).",
  "forms": [
    {
      "form": "bribe",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "bribes",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "bribed",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "bribed",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "bribing",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "предлагать взятку, давать взятку, подкупать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "braɪb"
    }
  ],
  "word": "bribe"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/fr",
    "Куски/fr",
    "Слова из 5 букв/fr",
    "Французские существительные",
    "Французский язык"
  ],
  "etymology_text": "От неустановленной формы, возможно, звукоподражательной. Франц. bribe — примерно с 1290 г. Использованы материалы проекта TLF-Étym.",
  "forms": [
    {
      "form": "bribe",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bribes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "крупица, кусочек"
      ],
      "raw_glosses": [
        "редк. крупица, кусочек"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "остатки, крохи"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мн. ч. остатки, крохи"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʁib",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bʁib",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "grain"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "morceau"
    }
  ],
  "word": "bribe"
}

Download raw JSONL data for bribe meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.