See brauð on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнеисландские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеисландские существительные без указания пола",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеисландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/non",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/non",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеисландский",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brauðbakstr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brauðdiskr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brauðgørð"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brauðhleifr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brauðjárn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brauðkass"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brauðlaupr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brauðmeiss"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brauðmoli"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brauðofn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brauðskífa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brauðsufl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "byggbrauð"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "himnabrauð"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rúgbrauð"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bakstrbrauð"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"хлеб"
],
"id": "ru-brauð-non-noun-wMvsDvmp"
}
],
"word": "brauð"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исландские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Исландские существительные, склонение hk sb 01",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Исландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/is",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/is",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хлеб/is",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "brauð",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "brauðið",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "brauð",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
]
},
{
"form": "brauðin",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
]
},
{
"form": "brauð",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "brauðið",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "brauð",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
]
},
{
"form": "brauðin",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
]
},
{
"form": "brauði",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "brauðinu",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "brauðum",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
]
},
{
"form": "brauðunum",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
]
},
{
"form": "brauðs",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "brauðsins",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "brauða",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
]
},
{
"form": "brauðanna",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
]
}
],
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Brauð er hægt að bera fram bæði heitt eða við stofuhita.",
"translation": "Хлеб может быть подан как горячим, так и комнатной температуры."
},
{
"date": "1540",
"ref": "«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Марка 6:8, 1540 г.",
"text": "og bauð þeim að bera ekkert með sér á veg nema einn staf, eigi pung, eigi brauð, eigi pening á linda",
"title": "Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar",
"translation": "И заповедал им ничего не брать в дорогу, кроме одного посоха: ни сумы, нихлеба, ни меди в поясе,"
}
],
"glosses": [
"хлеб"
],
"id": "ru-brauð-is-noun-wMvsDvmp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prøyːð",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "brauðhleifur"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hleifur"
}
],
"word": "brauð"
}
{
"categories": [
"Древнеисландские существительные",
"Древнеисландские существительные без указания пола",
"Древнеисландский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/non",
"Требуется категоризация/non"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеисландский",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brauðbakstr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brauðdiskr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brauðgørð"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brauðhleifr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brauðjárn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brauðkass"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brauðlaupr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brauðmeiss"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brauðmoli"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brauðofn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brauðskífa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brauðsufl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "byggbrauð"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "himnabrauð"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rúgbrauð"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bakstrbrauð"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"хлеб"
]
}
],
"word": "brauð"
}
{
"categories": [
"Исландские существительные",
"Исландские существительные, склонение hk sb 01",
"Исландский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/is",
"Средний род/is",
"Хлеб/is"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "brauð",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "brauðið",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "brauð",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
]
},
{
"form": "brauðin",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
]
},
{
"form": "brauð",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "brauðið",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "brauð",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
]
},
{
"form": "brauðin",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
]
},
{
"form": "brauði",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "brauðinu",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "brauðum",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
]
},
{
"form": "brauðunum",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
]
},
{
"form": "brauðs",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "brauðsins",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "brauða",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
]
},
{
"form": "brauðanna",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
]
}
],
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Brauð er hægt að bera fram bæði heitt eða við stofuhita.",
"translation": "Хлеб может быть подан как горячим, так и комнатной температуры."
},
{
"date": "1540",
"ref": "«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Марка 6:8, 1540 г.",
"text": "og bauð þeim að bera ekkert með sér á veg nema einn staf, eigi pung, eigi brauð, eigi pening á linda",
"title": "Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar",
"translation": "И заповедал им ничего не брать в дорогу, кроме одного посоха: ни сумы, нихлеба, ни меди в поясе,"
}
],
"glosses": [
"хлеб"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prøyːð",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "brauðhleifur"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hleifur"
}
],
"word": "brauð"
}
Download raw JSONL data for brauð meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.