See brahma on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Боги индуизма/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "brahmadeva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "brahmadatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "brahmāyu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "subrahmā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "brahme"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "brahmunā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "brahmā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "adhibrahmā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brahmajālasutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brahmavimāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mahābrahmā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brahmavihāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brahmassara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brahmavimāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brahmacakka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brahmacariya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brahmabhūta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brahmatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brahmaloka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brahmuno"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brahmadāyāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brahmujugatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brahmuposatha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brahmapurohita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "braha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "brahanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "brahmagarahaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "brahmajigucchaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "brahmābhinandī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "brahmapasaṃsaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "brahmaja"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "brahmanimmita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "brahmappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sabrahmaka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Дхаммапада»",
"text": "Devāpi naṃ pasaṃsanti, brahmunāpi pasaṃsito.",
"title": "Дхаммапада",
"translation": "Даже боги восхваляют его: самимБрахмой прославлен он."
},
{
"ref": "«Сундарикабхарадваджа сутта: Снп 3.4»",
"text": "‘‘Hutañca mayhaṃ hutamatthu saccaṃ, yaṃ tādisaṃ vedagunaṃ alatthaṃ; Brahmā hi sakkhi paṭigaṇhātu me bhagavā, bhuñjatu me bhagavā pūraḷāsaṃ’’.",
"title": "Сундарикабхарадваджа сутта: Снп 3.4",
"translation": "«Пусть верным будет подношение моё, Когда нашёл я знатока такого Вед. Сам Брахма был проявлен [в нём]: Пусть примет от меня Благословенный, Пусть насладится жертвенной лепёшкой»."
}
],
"glosses": [
"Брахма"
],
"id": "ru-brahma-pi-noun-F9hExaKx"
}
],
"word": "brahma"
}
{
"categories": [
"Боги индуизма/pi",
"Нет сведений о составе слова",
"Пали",
"Слова из 6 букв/pi",
"Существительные пали"
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "brahmadeva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "brahmadatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "brahmāyu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "subrahmā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "brahme"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "brahmunā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "brahmā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "adhibrahmā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brahmajālasutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brahmavimāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mahābrahmā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brahmavihāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brahmassara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brahmavimāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brahmacakka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brahmacariya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brahmabhūta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brahmatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brahmaloka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brahmuno"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brahmadāyāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brahmujugatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brahmuposatha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brahmapurohita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "braha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "brahanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "brahmagarahaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "brahmajigucchaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "brahmābhinandī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "brahmapasaṃsaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "brahmaja"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "brahmanimmita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "brahmappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sabrahmaka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Дхаммапада»",
"text": "Devāpi naṃ pasaṃsanti, brahmunāpi pasaṃsito.",
"title": "Дхаммапада",
"translation": "Даже боги восхваляют его: самимБрахмой прославлен он."
},
{
"ref": "«Сундарикабхарадваджа сутта: Снп 3.4»",
"text": "‘‘Hutañca mayhaṃ hutamatthu saccaṃ, yaṃ tādisaṃ vedagunaṃ alatthaṃ; Brahmā hi sakkhi paṭigaṇhātu me bhagavā, bhuñjatu me bhagavā pūraḷāsaṃ’’.",
"title": "Сундарикабхарадваджа сутта: Снп 3.4",
"translation": "«Пусть верным будет подношение моё, Когда нашёл я знатока такого Вед. Сам Брахма был проявлен [в нём]: Пусть примет от меня Благословенный, Пусть насладится жертвенной лепёшкой»."
}
],
"glosses": [
"Брахма"
]
}
],
"word": "brahma"
}
Download raw JSONL data for brahma meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.