See brāhmaṇa on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "abrāhmaṇa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "vaṇṇa"
}
],
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "duṭṭhabrāhmaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brāhmaṇagahapatika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brāhmaṇaparisā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brāhmaṇamahāsālakula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brāhmaṇadhamma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brāhmaṇakaññā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brāhmaṇapaṇḍita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brāhmaṇisi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brāhmaṇā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brāhmaṇamuttama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brāhmaṇānaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brāhmaṇehi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brāhmaṇasacca"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brāhmaṇo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brāhmaṇebhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "brāhmaṇasammata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "brāhmaṇakaraṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "brāhmaṇajacca"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "brāhmaṇajātika"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Амбаттха сутта»",
"text": "Tena kho pana samayena brāhmaṇo pokkharasāti ukkaṭṭhaṃ ajjhāvasati ..",
"title": "Амбаттха сутта",
"translation": "в это самое времябрахман Поккхарасади обитал в Уккаттхе .."
},
{
"ref": "«Амбаттха сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
"text": "Cattārome, bho gotama, vaṇṇā – khattiyā brāhmaṇā vessā suddā.",
"title": "Амбаттха сутта",
"translation": "Существуют четыре варны, почтенный Готама: кшатрии,брахманы, вайшьи, шудры.",
"translator": "А. Я. Сыркина"
}
],
"glosses": [
"брахман"
],
"id": "ru-brāhmaṇa-pi-noun-Wv-5dE2I"
}
],
"word": "brāhmaṇa"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "abrāhmaṇa"
}
],
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Пали",
"Слова из 8 букв/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "vaṇṇa"
}
],
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "duṭṭhabrāhmaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brāhmaṇagahapatika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brāhmaṇaparisā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brāhmaṇamahāsālakula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brāhmaṇadhamma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brāhmaṇakaññā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brāhmaṇapaṇḍita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brāhmaṇisi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brāhmaṇā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brāhmaṇamuttama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brāhmaṇānaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brāhmaṇehi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brāhmaṇasacca"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brāhmaṇo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brāhmaṇebhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "brāhmaṇasammata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "brāhmaṇakaraṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "brāhmaṇajacca"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "brāhmaṇajātika"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Амбаттха сутта»",
"text": "Tena kho pana samayena brāhmaṇo pokkharasāti ukkaṭṭhaṃ ajjhāvasati ..",
"title": "Амбаттха сутта",
"translation": "в это самое времябрахман Поккхарасади обитал в Уккаттхе .."
},
{
"ref": "«Амбаттха сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
"text": "Cattārome, bho gotama, vaṇṇā – khattiyā brāhmaṇā vessā suddā.",
"title": "Амбаттха сутта",
"translation": "Существуют четыре варны, почтенный Готама: кшатрии,брахманы, вайшьи, шудры.",
"translator": "А. Я. Сыркина"
}
],
"glosses": [
"брахман"
]
}
],
"word": "brāhmaṇa"
}
Download raw JSONL data for brāhmaṇa meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.