See bound on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Граница/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ограничения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 7 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lower bound"
},
{
"word": "greatest lower bound"
},
{
"word": "metes and bounds"
},
{
"word": "out of bounds"
},
{
"word": "upper bound"
},
{
"word": "least upper bound"
}
],
"etymology_text": "Из ст.-франц. bonde, bodne «рубеж, пограничный камень», из лат. bodina, предположительно восходит к галльск. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "bound",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bounds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "boundary"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "bounder"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "boundary"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "bounded"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "bounding"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "boundless"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "unbound"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "unbounded"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"граница, предел, рубеж (территории)"
],
"id": "ru-bound-en-noun-VCOny1K2"
},
{
"glosses": [
"грань, граница (множества)"
],
"id": "ru-bound-en-noun-om47SPGG",
"raw_glosses": [
"матем. грань, граница (множества)"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaʊnd",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbaʊndz",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "boundary"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "border"
}
],
"word": "bound"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы ограничения свободы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 7 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ст.-франц. bonde, bodne «рубеж, пограничный камень», из лат. bodina, предположительно восходит к галльск. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "bound",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "bounds",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "bounded",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "bounded",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "bounding",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "boundary"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "bounder"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "boundary"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "bounded"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "bounding"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "boundless"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "unbound"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "unbounded"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The yard was bounded by a stone wall.",
"translation": "Двор был ограничен каменной стеной."
}
],
"glosses": [
"ограничивать, служить границей (границами), граничить"
],
"id": "ru-bound-en-verb-kFd2A06U"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaʊnd"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "delimit"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "enclose"
}
],
"word": "bound"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "free"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "unlikely"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "free"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "free"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные без степеней сравнения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 7 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ср.-англ. bounden, прич. прош. вр. от ср.-англ. binden (совр. англ. bind), от др.-англ. bindan, от прагерм. *bindaną «вязать», от которой в числе прочего произошли: нем. binden, нидерл. binden. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "bedbound"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "fogbound"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "homebound"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "housebound"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "icebound"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "railbound"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "snowbound"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "stormbound"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "weatherbound"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "You are legally bound to reply.",
"translation": "Согласно закону, выобязаны ответить."
}
],
"glosses": [
"обязанный"
],
"id": "ru-bound-en-adj-h1mJkjfV"
},
{
"examples": [
{
"text": "You are bound to meet her again sooner or later.",
"translation": "Наверняка ты с ней когда-нибудь ещё раз встретишься."
}
],
"glosses": [
"наверняка, несомненно случающийся"
],
"id": "ru-bound-en-adj-gXYPMjE1"
},
{
"glosses": [
"связанный"
],
"id": "ru-bound-en-adj-2b0e34BY",
"raw_glosses": [
"лингв., матем., прогр. связанный"
],
"topics": [
"linguistics",
"mathematics",
"programming"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The accident left him bound to a hospital bed.",
"translation": "Из-за катастрофы он оказалсяприкованным к больничной койке."
}
],
"glosses": [
"привязанный, прикованный к чему-либо; ограниченный в свободе передвижения; задержанный чем-либо"
],
"id": "ru-bound-en-adj-Xy0Qz3tm",
"raw_glosses": [
"перен. привязанный, прикованный к чему-либо; ограниченный в свободе передвижения; задержанный чем-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaʊnd"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "obliged"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "required"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sure"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "certain"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "tied"
}
],
"word": "bound"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "unprepared"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные без степеней сравнения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 7 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ср.-англ. boun, из др.-сканд. búinn, прич. прош. вр. от др.-сканд. búa «готовиться, проживать», от прагерм. *būaną «проживать», от которой в числе прочего произошли: нем. bauen, шведск. bo. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "inbound"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "outbound"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "homebound"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "eastbound"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "northbound"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "southbound"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "westbound"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"готовый"
],
"id": "ru-bound-en-adj-5qPujriY",
"raw_glosses": [
"устар. готовый"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "homeward bound",
"translation": "направляющийся домой"
},
{
"text": "The ship was bound for Havana.",
"translation": "Корабльнаправлялся в Гавану."
}
],
"glosses": [
"направляющийся, идущий куда-либо или к кому-либо"
],
"id": "ru-bound-en-adj-sZBCf6-y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaʊnd"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ready"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "heading"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "going"
}
],
"word": "bound"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прыжки/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 7 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "by leaps and bounds"
}
],
"etymology_text": "Из ст.-франц. bondir «скакать, прыгать; звучать, звенеть», предположительно из вульг. лат. глагола, родственного лат. bombus «жужжание; шмель». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "bound",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bounds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "bounder"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "rebound"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "bounding"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "rebound"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"скачок, прыжок"
],
"id": "ru-bound-en-noun-spMqaXN1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaʊnd",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbaʊndz",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "leap"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "jump"
}
],
"word": "bound"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы прыгания/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 7 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ст.-франц. bondir «скакать, прыгать; звучать, звенеть», предположительно из вульг. лат. глагола, родственного лат. bombus «жужжание; шмель». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "bound",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "bounds",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "bounded",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "bounded",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "bounding",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "bounder"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "rebound"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "bounding"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "rebound"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jack London",
"date": "1906",
"date_published": "1936 г.",
"ref": "Jack London, «White Fang», Makers of fire (1906) / перевод Н. А. Волжиной, 1936 г.",
"text": "She bounded in amongst them, her anxious and militant motherhood making her anything but a pretty sight. But to the cub the spectacle of her protective rage was pleasing.",
"title": "White Fang",
"translation": "Волчицабросилась к людям. Разъярённая, готовая на всё, она являла собой малоприятное зрелище, но волчонка её спасительный гнев только обрадовал.",
"translator": "Н. А. Волжиной"
}
],
"glosses": [
"скакать, прыгать"
],
"id": "ru-bound-en-verb-Cu9GZgAv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaʊnd"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "leap"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "jump"
}
],
"word": "bound"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Граница/en",
"Ограничения/en",
"Омонимы/en",
"Слова французского происхождения/en",
"Статьи с 7 омонимами/en"
],
"derived": [
{
"word": "lower bound"
},
{
"word": "greatest lower bound"
},
{
"word": "metes and bounds"
},
{
"word": "out of bounds"
},
{
"word": "upper bound"
},
{
"word": "least upper bound"
}
],
"etymology_text": "Из ст.-франц. bonde, bodne «рубеж, пограничный камень», из лат. bodina, предположительно восходит к галльск. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "bound",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bounds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "boundary"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "bounder"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "boundary"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "bounded"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "bounding"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "boundless"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "unbound"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "unbounded"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"граница, предел, рубеж (территории)"
]
},
{
"glosses": [
"грань, граница (множества)"
],
"raw_glosses": [
"матем. грань, граница (множества)"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaʊnd",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbaʊndz",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "boundary"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "border"
}
],
"word": "bound"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы ограничения свободы/en",
"Омонимы/en",
"Слова французского происхождения/en",
"Статьи с 7 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Из ст.-франц. bonde, bodne «рубеж, пограничный камень», из лат. bodina, предположительно восходит к галльск. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "bound",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "bounds",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "bounded",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "bounded",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "bounding",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "boundary"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "bounder"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "boundary"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "bounded"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "bounding"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "boundless"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "unbound"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "unbounded"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The yard was bounded by a stone wall.",
"translation": "Двор был ограничен каменной стеной."
}
],
"glosses": [
"ограничивать, служить границей (границами), граничить"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaʊnd"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "delimit"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "enclose"
}
],
"word": "bound"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "free"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "unlikely"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "free"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "free"
}
],
"categories": [
"Английские прилагательные",
"Английские прилагательные без степеней сравнения",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Статьи с 7 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Из ср.-англ. bounden, прич. прош. вр. от ср.-англ. binden (совр. англ. bind), от др.-англ. bindan, от прагерм. *bindaną «вязать», от которой в числе прочего произошли: нем. binden, нидерл. binden. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "bedbound"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "fogbound"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "homebound"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "housebound"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "icebound"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "railbound"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "snowbound"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "stormbound"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "weatherbound"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "You are legally bound to reply.",
"translation": "Согласно закону, выобязаны ответить."
}
],
"glosses": [
"обязанный"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "You are bound to meet her again sooner or later.",
"translation": "Наверняка ты с ней когда-нибудь ещё раз встретишься."
}
],
"glosses": [
"наверняка, несомненно случающийся"
]
},
{
"glosses": [
"связанный"
],
"raw_glosses": [
"лингв., матем., прогр. связанный"
],
"topics": [
"linguistics",
"mathematics",
"programming"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The accident left him bound to a hospital bed.",
"translation": "Из-за катастрофы он оказалсяприкованным к больничной койке."
}
],
"glosses": [
"привязанный, прикованный к чему-либо; ограниченный в свободе передвижения; задержанный чем-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. привязанный, прикованный к чему-либо; ограниченный в свободе передвижения; задержанный чем-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaʊnd"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "obliged"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "required"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sure"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "certain"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "tied"
}
],
"word": "bound"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "unprepared"
}
],
"categories": [
"Английские прилагательные",
"Английские прилагательные без степеней сравнения",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Статьи с 7 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Из ср.-англ. boun, из др.-сканд. búinn, прич. прош. вр. от др.-сканд. búa «готовиться, проживать», от прагерм. *būaną «проживать», от которой в числе прочего произошли: нем. bauen, шведск. bo. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "inbound"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "outbound"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "homebound"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "eastbound"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "northbound"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "southbound"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "westbound"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"готовый"
],
"raw_glosses": [
"устар. готовый"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "homeward bound",
"translation": "направляющийся домой"
},
{
"text": "The ship was bound for Havana.",
"translation": "Корабльнаправлялся в Гавану."
}
],
"glosses": [
"направляющийся, идущий куда-либо или к кому-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaʊnd"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ready"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "heading"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "going"
}
],
"word": "bound"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Прыжки/en",
"Слова французского происхождения/en",
"Статьи с 7 омонимами/en"
],
"derived": [
{
"word": "by leaps and bounds"
}
],
"etymology_text": "Из ст.-франц. bondir «скакать, прыгать; звучать, звенеть», предположительно из вульг. лат. глагола, родственного лат. bombus «жужжание; шмель». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "bound",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bounds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "bounder"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "rebound"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "bounding"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "rebound"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"скачок, прыжок"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaʊnd",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbaʊndz",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "leap"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "jump"
}
],
"word": "bound"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы прыгания/en",
"Омонимы/en",
"Слова французского происхождения/en",
"Статьи с 7 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Из ст.-франц. bondir «скакать, прыгать; звучать, звенеть», предположительно из вульг. лат. глагола, родственного лат. bombus «жужжание; шмель». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "bound",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "bounds",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "bounded",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "bounded",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "bounding",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "bounder"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "rebound"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "bounding"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "rebound"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jack London",
"date": "1906",
"date_published": "1936 г.",
"ref": "Jack London, «White Fang», Makers of fire (1906) / перевод Н. А. Волжиной, 1936 г.",
"text": "She bounded in amongst them, her anxious and militant motherhood making her anything but a pretty sight. But to the cub the spectacle of her protective rage was pleasing.",
"title": "White Fang",
"translation": "Волчицабросилась к людям. Разъярённая, готовая на всё, она являла собой малоприятное зрелище, но волчонка её спасительный гнев только обрадовал.",
"translator": "Н. А. Волжиной"
}
],
"glosses": [
"скакать, прыгать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaʊnd"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "leap"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "jump"
}
],
"word": "bound"
}
Download raw JSONL data for bound meaning in All languages combined (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.