"bota" meaning in All languages combined

See bota on Wiktionary

Noun [Чешский]

IPA: bɔta [singular], bɔtɪ [plural]
Etymology: Происходит от ?? Forms: bota [nominative, singular], boty [nominative, plural], boty [genitive, singular], bot [genitive, plural], botě [dative, singular], botám [dative, plural], botu [accusative, singular], boty [accusative, plural], boto [vocative, singular], boty [vocative, plural], botě [locative, singular], botách [locative, plural], botou [instrumental, singular], botami [instrumental, plural]
  1. ботинок
    Sense id: ru-bota-cs-noun-pZCat2Fs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: botička, botka, botník

Verb [Шведский]

Etymology: От ?? Forms: bota, botas, botar, botas, botade, botades, botat, botats, bota, –, botande, botandes, botad
  1. лечить, вылечивать
    Sense id: ru-bota-sv-verb-9cdWX1rX
  2. исправить (кого-л.)
    Sense id: ru-bota-sv-verb-deVHrWl-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kurera
Categories (other): Нет сведений о составе слова, Нужна этимология, Слова из 4 букв/sv, Требуется категоризация/sv, Шведские глаголы, Шведский язык Related terms: bot, botare, botbarhet, botdag, botemedel, botfärdighet, botgörare, botgörelse, botgöring, botpredikant, botpsalm, botbar, botfärdig, obotlig, böta
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Обувь/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Склонение 1a/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чешские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чешский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "bota",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boty",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boty",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bot",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "botě",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "botám",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "botu",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boty",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boto",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boty",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "botě",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "botách",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "botou",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "botami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "botička"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "botka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "botník"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ботинок"
      ],
      "id": "ru-bota-cs-noun-pZCat2Fs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɔta",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bɔtɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bota"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шведские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шведский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "bota",
      "raw_tags": [
        "действительный"
      ]
    },
    {
      "form": "botas",
      "raw_tags": [
        "страдательный"
      ]
    },
    {
      "form": "botar",
      "raw_tags": [
        "действительный"
      ]
    },
    {
      "form": "botas",
      "raw_tags": [
        "страдательный"
      ]
    },
    {
      "form": "botade",
      "raw_tags": [
        "действительный"
      ]
    },
    {
      "form": "botades",
      "raw_tags": [
        "страдательный"
      ]
    },
    {
      "form": "botat",
      "raw_tags": [
        "действительный"
      ]
    },
    {
      "form": "botats",
      "raw_tags": [
        "страдательный"
      ]
    },
    {
      "form": "bota",
      "raw_tags": [
        "действительный"
      ]
    },
    {
      "form": "–",
      "raw_tags": [
        "страдательный"
      ]
    },
    {
      "form": "botande, botandes",
      "raw_tags": [
        "действительный"
      ]
    },
    {
      "form": "botad",
      "raw_tags": [
        "действительный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bot"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "botare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "botbarhet"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "botdag"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "botemedel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "botfärdighet"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "botgörare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "botgörelse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "botgöring"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "botpredikant"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "botpsalm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "botbar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "botfärdig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "obotlig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "böta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "bota någon från en sjukdom",
          "translation": "вылечить кого-л. от какой-л. болезни"
        },
        {
          "author": "Горький",
          "ref": "Максим Горький, «На дне»",
          "text": "Nej, säg inte det! Du... ska bota dig! För superi botas man nuförtiden, vet du. Utan betalning, bror lille, botas man... ett sånt där sjukhus för suputer finns redan... det vill säga för att bota dem gratis...",
          "title": "На дне",
          "translation": "Ну, чего? Ты... лечись! От пьянства нынче лечат, слышь! Бесплатно, браток, лечат... такая уж лечебница устроена для пьяниц... чтобы, значит, даром их лечить..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лечить, вылечивать"
      ],
      "id": "ru-bota-sv-verb-9cdWX1rX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "det kan lätt botas",
          "translation": "этому легко помочь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "исправить (кого-л.)"
      ],
      "id": "ru-bota-sv-verb-deVHrWl-"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kurera"
    }
  ],
  "word": "bota"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/cs",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Обувь/cs",
    "Склонение 1a/cs",
    "Слова из 4 букв/cs",
    "Чешские существительные",
    "Чешский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "bota",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boty",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boty",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bot",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "botě",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "botám",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "botu",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boty",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boto",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boty",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "botě",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "botách",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "botou",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "botami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "botička"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "botka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "botník"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ботинок"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɔta",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bɔtɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bota"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/sv",
    "Требуется категоризация/sv",
    "Шведские глаголы",
    "Шведский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "bota",
      "raw_tags": [
        "действительный"
      ]
    },
    {
      "form": "botas",
      "raw_tags": [
        "страдательный"
      ]
    },
    {
      "form": "botar",
      "raw_tags": [
        "действительный"
      ]
    },
    {
      "form": "botas",
      "raw_tags": [
        "страдательный"
      ]
    },
    {
      "form": "botade",
      "raw_tags": [
        "действительный"
      ]
    },
    {
      "form": "botades",
      "raw_tags": [
        "страдательный"
      ]
    },
    {
      "form": "botat",
      "raw_tags": [
        "действительный"
      ]
    },
    {
      "form": "botats",
      "raw_tags": [
        "страдательный"
      ]
    },
    {
      "form": "bota",
      "raw_tags": [
        "действительный"
      ]
    },
    {
      "form": "–",
      "raw_tags": [
        "страдательный"
      ]
    },
    {
      "form": "botande, botandes",
      "raw_tags": [
        "действительный"
      ]
    },
    {
      "form": "botad",
      "raw_tags": [
        "действительный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bot"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "botare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "botbarhet"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "botdag"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "botemedel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "botfärdighet"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "botgörare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "botgörelse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "botgöring"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "botpredikant"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "botpsalm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "botbar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "botfärdig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "obotlig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "böta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "bota någon från en sjukdom",
          "translation": "вылечить кого-л. от какой-л. болезни"
        },
        {
          "author": "Горький",
          "ref": "Максим Горький, «На дне»",
          "text": "Nej, säg inte det! Du... ska bota dig! För superi botas man nuförtiden, vet du. Utan betalning, bror lille, botas man... ett sånt där sjukhus för suputer finns redan... det vill säga för att bota dem gratis...",
          "title": "На дне",
          "translation": "Ну, чего? Ты... лечись! От пьянства нынче лечат, слышь! Бесплатно, браток, лечат... такая уж лечебница устроена для пьяниц... чтобы, значит, даром их лечить..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лечить, вылечивать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "det kan lätt botas",
          "translation": "этому легко помочь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "исправить (кого-л.)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kurera"
    }
  ],
  "word": "bota"
}

Download raw JSONL data for bota meaning in All languages combined (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.