See boʻyin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/uz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/uz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Узбекские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Узбекский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От пратюркск. *bōjn «шея», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. bojun «шея», кыпчак. *mojun «шея», азерб., тур. boyun, башк. муйын, тат. муен, алт., казах., ног., хакас. мойын, кирг., тув. моюн, карач.-балк., кумык. боюн, кр.-тат. boyun (боюн), туркм. boýun, узб. boʻyin (бўйин), каракалп. moyın, осман. بويون (boyun), гагауз. boynu, тоф. мөэн, шор. мойун, якут. моой, долган. муой, чув. мӑй и др.",
"forms": [
{
"form": "boʻyin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "boʻyinlar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "boʻyinning",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "boʻyinlarning",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "boʻyinga",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "boʻyinlarga",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "boʻyinni",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "boʻyinlarni",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "boʻyinda",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "boʻyinlarda",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "boʻyindan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "boʻyinlardan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "boʻyincha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "boʻyinli"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"шея"
],
"id": "ru-boʻyin-uz-noun-iTN3NbT7",
"raw_glosses": [
"анат. шея"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"гриф (музыкального инструмента)"
],
"id": "ru-boʻyin-uz-noun-vV7lV9A7",
"raw_glosses": [
"муз. гриф (музыкального инструмента)"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"горло, горлышко (сосуда, посуды)"
],
"id": "ru-boʻyin-uz-noun--SVHvA0i"
},
{
"glosses": [
"шейка"
],
"id": "ru-boʻyin-uz-noun-KDPvoNFQ",
"raw_glosses": [
"техн. шейка"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "gardan"
}
],
"word": "boʻyin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/uz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/uz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Узбекские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Узбекский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. boʻyin I.",
"forms": [
{
"form": "boʻyin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "boʻyinlar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "boʻyinning",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "boʻyinlarning",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "boʻyinga",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "boʻyinlarga",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "boʻyinni",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "boʻyinlarni",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "boʻyinda",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "boʻyinlarda",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "boʻyindan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "boʻyinlardan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"перешеек"
],
"id": "ru-boʻyin-uz-noun-4Qna-ZY4",
"raw_glosses": [
"геогр. перешеек"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "boʻyin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/uz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/uz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Узбекские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Узбекский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шея/uz",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. boʻyin I.",
"forms": [
{
"form": "boʻyin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "boʻyinlar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "boʻyinning",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "boʻyinlarning",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "boʻyinga",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "boʻyinlarga",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "boʻyinni",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "boʻyinlarni",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "boʻyinda",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "boʻyinlarda",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "boʻyindan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "boʻyinlardan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"расстояние (примерно в 120–150 шагов) между противоположными концами распахиваемого участка поля"
],
"id": "ru-boʻyin-uz-noun-bPSofF56",
"raw_glosses": [
"рег. расстояние (примерно в 120–150 шагов) между противоположными концами распахиваемого участка поля"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"word": "boʻyin"
}
{
"categories": [
"Омонимы/uz",
"Статьи с 3 омонимами/uz",
"Узбекские существительные",
"Узбекский язык"
],
"etymology_text": "От пратюркск. *bōjn «шея», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. bojun «шея», кыпчак. *mojun «шея», азерб., тур. boyun, башк. муйын, тат. муен, алт., казах., ног., хакас. мойын, кирг., тув. моюн, карач.-балк., кумык. боюн, кр.-тат. boyun (боюн), туркм. boýun, узб. boʻyin (бўйин), каракалп. moyın, осман. بويون (boyun), гагауз. boynu, тоф. мөэн, шор. мойун, якут. моой, долган. муой, чув. мӑй и др.",
"forms": [
{
"form": "boʻyin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "boʻyinlar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "boʻyinning",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "boʻyinlarning",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "boʻyinga",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "boʻyinlarga",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "boʻyinni",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "boʻyinlarni",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "boʻyinda",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "boʻyinlarda",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "boʻyindan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "boʻyinlardan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "boʻyincha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "boʻyinli"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"шея"
],
"raw_glosses": [
"анат. шея"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"гриф (музыкального инструмента)"
],
"raw_glosses": [
"муз. гриф (музыкального инструмента)"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"горло, горлышко (сосуда, посуды)"
]
},
{
"glosses": [
"шейка"
],
"raw_glosses": [
"техн. шейка"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "gardan"
}
],
"word": "boʻyin"
}
{
"categories": [
"Омонимы/uz",
"Статьи с 3 омонимами/uz",
"Узбекские существительные",
"Узбекский язык"
],
"etymology_text": "См. boʻyin I.",
"forms": [
{
"form": "boʻyin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "boʻyinlar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "boʻyinning",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "boʻyinlarning",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "boʻyinga",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "boʻyinlarga",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "boʻyinni",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "boʻyinlarni",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "boʻyinda",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "boʻyinlarda",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "boʻyindan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "boʻyinlardan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"перешеек"
],
"raw_glosses": [
"геогр. перешеек"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "boʻyin"
}
{
"categories": [
"Омонимы/uz",
"Слова из 6 букв/uz",
"Статьи с 3 омонимами/uz",
"Узбекские существительные",
"Узбекский язык",
"Шея/uz"
],
"etymology_text": "См. boʻyin I.",
"forms": [
{
"form": "boʻyin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "boʻyinlar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "boʻyinning",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "boʻyinlarning",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "boʻyinga",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "boʻyinlarga",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "boʻyinni",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "boʻyinlarni",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "boʻyinda",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "boʻyinlarda",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "boʻyindan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "boʻyinlardan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"расстояние (примерно в 120–150 шагов) между противоположными концами распахиваемого участка поля"
],
"raw_glosses": [
"рег. расстояние (примерно в 120–150 шагов) между противоположными концами распахиваемого участка поля"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"word": "boʻyin"
}
Download raw JSONL data for boʻyin meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.