"bheraṇḍaka" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sīhanāda"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bheraṇḍa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Atha kho te paribbājakā acirapakkantassa bhagavato sarabhaṃ paribbājakaṃ samantato vācāyasannitodakena sañjambharimakaṃsu – ‘‘seyyathāpi, āvuso sarabha, brahāraññe jarasiṅgālo ‘sīhanādaṃ nadissāmī’ti siṅgālakaṃyeva nadati, bheraṇḍakaṃyeva nadati; evamevaṃ kho tvaṃ, āvuso sarabha, aññatreva samaṇena gotamena ‘sīhanādaṃ nadissāmī’ti siṅgālakaṃyeva nadasi bheraṇḍakaṃyeva nadasi.",
          "title": "Сарабха сутта, АН 3.64",
          "translation": "И затем, вскоре после того как Благословенный ушёл, те странники задали страннику Сарабхе основательную словесную порку, [сказав]: «Точно старый шакал, который в огромном лесу мог бы подумать: «Я прорычу львиным рыком», но, всё же, вместо этого, просто лишь взвыл бы и завизжал, так и ты, друг Сарабха, заявляя в отсутствии отшельника Готамы: «Я прорычу львиным рыком», только лишь взвыл и завизжал как шакал."
        }
      ],
      "glosses": [
        "крик шакала"
      ],
      "id": "ru-bheraṇḍaka-pi-noun-hCprQntM"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bhedaṇḍaka"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "siṅgālaka"
    }
  ],
  "word": "bheraṇḍaka"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sīhanāda"
    }
  ],
  "categories": [
    "Существительные пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bheraṇḍa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Atha kho te paribbājakā acirapakkantassa bhagavato sarabhaṃ paribbājakaṃ samantato vācāyasannitodakena sañjambharimakaṃsu – ‘‘seyyathāpi, āvuso sarabha, brahāraññe jarasiṅgālo ‘sīhanādaṃ nadissāmī’ti siṅgālakaṃyeva nadati, bheraṇḍakaṃyeva nadati; evamevaṃ kho tvaṃ, āvuso sarabha, aññatreva samaṇena gotamena ‘sīhanādaṃ nadissāmī’ti siṅgālakaṃyeva nadasi bheraṇḍakaṃyeva nadasi.",
          "title": "Сарабха сутта, АН 3.64",
          "translation": "И затем, вскоре после того как Благословенный ушёл, те странники задали страннику Сарабхе основательную словесную порку, [сказав]: «Точно старый шакал, который в огромном лесу мог бы подумать: «Я прорычу львиным рыком», но, всё же, вместо этого, просто лишь взвыл бы и завизжал, так и ты, друг Сарабха, заявляя в отсутствии отшельника Готамы: «Я прорычу львиным рыком», только лишь взвыл и завизжал как шакал."
        }
      ],
      "glosses": [
        "крик шакала"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bhedaṇḍaka"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "siṅgālaka"
    }
  ],
  "word": "bheraṇḍaka"
}