"bescheiden" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "информировать, осведомлять; сообщать (решение); инструктировать (кому-л. что-л.)"
      ],
      "id": "ru-bescheiden-de-verb-X~2lhu6e"
    },
    {
      "glosses": [
        "вызывать, велеть прийти"
      ],
      "id": "ru-bescheiden-de-verb-nEKsEbXF"
    },
    {
      "glosses": [
        "(j-m) наделять (чем-л. кого-л.), даровать, дарить, давать (что-л. кому-л.)"
      ],
      "id": "ru-bescheiden-de-verb-x8fTQHcd",
      "raw_glosses": [
        "поэт. (j-m) наделять (чем-л. кого-л.), даровать, дарить, давать (что-л. кому-л.)"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(mit D, редко G) довольствоваться (чем-л.)"
      ],
      "id": "ru-bescheiden-de-verb-ktH8ycPd"
    },
    {
      "glosses": [
        "отказываться, отрекаться (от чего-л.)"
      ],
      "id": "ru-bescheiden-de-verb-zt4egtlE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-bescheiden.ogg",
      "ipa": "bəˈʃaɪ̯dn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-bescheiden.ogg/De-bescheiden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bescheiden.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mitteilen"
    }
  ],
  "word": "bescheiden"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "prahlend"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "angeberisch"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "prachtvoll"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "luxuriös"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Bescheidenheit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Obwohl er der Beste von allen ist, bleibt er stets bescheiden.",
          "translation": "Несмотря на то, что он лучший из всех, он всегда остаетсяскромным."
        }
      ],
      "glosses": [
        "скромный (о человеке)"
      ],
      "id": "ru-bescheiden-de-adj-n6QHl2gJ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Willkommen in meinem bescheidenen Heim.",
          "translation": "Добро пожаловать в мойскромный дом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "скромный, нетребовательный; невзыскательный"
      ],
      "id": "ru-bescheiden-de-adj-ZGZGjh4b"
    },
    {
      "glosses": [
        "скромный, умеренный (о требованиях и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-bescheiden-de-adj-YPmJ3RH3"
    },
    {
      "glosses": [
        "небольшой, малый; скудный"
      ],
      "id": "ru-bescheiden-de-adj-yuOmBuzR"
    },
    {
      "glosses": [
        "неполноценный, жалкий; пренеприятный"
      ],
      "id": "ru-bescheiden-de-adj-wTr56Th2",
      "raw_glosses": [
        "разг. неполноценный, жалкий; пренеприятный"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сведущий, опытный"
      ],
      "id": "ru-bescheiden-de-adj-jZ4XIc0Q",
      "raw_glosses": [
        "устар. сведущий, опытный"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-bescheiden.ogg",
      "ipa": "bəˈʃaɪ̯dn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-bescheiden.ogg/De-bescheiden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bescheiden.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zurückhaltend"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "schlicht"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "anspruchslos"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "unluxuriös"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "unprätentiös"
    }
  ],
  "word": "bescheiden"
}

{
  "categories": [
    "Немецкие глаголы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "информировать, осведомлять; сообщать (решение); инструктировать (кому-л. что-л.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вызывать, велеть прийти"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(j-m) наделять (чем-л. кого-л.), даровать, дарить, давать (что-л. кому-л.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "поэт. (j-m) наделять (чем-л. кого-л.), даровать, дарить, давать (что-л. кому-л.)"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(mit D, редко G) довольствоваться (чем-л.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отказываться, отрекаться (от чего-л.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-bescheiden.ogg",
      "ipa": "bəˈʃaɪ̯dn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-bescheiden.ogg/De-bescheiden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bescheiden.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mitteilen"
    }
  ],
  "word": "bescheiden"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "prahlend"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "angeberisch"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "prachtvoll"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "luxuriös"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Bescheidenheit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Obwohl er der Beste von allen ist, bleibt er stets bescheiden.",
          "translation": "Несмотря на то, что он лучший из всех, он всегда остаетсяскромным."
        }
      ],
      "glosses": [
        "скромный (о человеке)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Willkommen in meinem bescheidenen Heim.",
          "translation": "Добро пожаловать в мойскромный дом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "скромный, нетребовательный; невзыскательный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "скромный, умеренный (о требованиях и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "небольшой, малый; скудный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "неполноценный, жалкий; пренеприятный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. неполноценный, жалкий; пренеприятный"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сведущий, опытный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. сведущий, опытный"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-bescheiden.ogg",
      "ipa": "bəˈʃaɪ̯dn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-bescheiden.ogg/De-bescheiden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bescheiden.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zurückhaltend"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "schlicht"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "anspruchslos"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "unluxuriös"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "unprätentiös"
    }
  ],
  "word": "bescheiden"
}