See belt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Детали одежды/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пояса/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ремни/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *baltjaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. и англ. , др.-в.-нем. balz, др.-сканд. balti, шведск. bälte; древнее заимствование из лат. balteus. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "belt",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "belts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "О. Генри",
"ref": "О. Генри, «An Afternoon Miracle» [Викитека]",
"source": "source",
"text": "he ranger regained his belt of weapons.",
"title": "An Afternoon Miracle"
}
],
"glosses": [
"пояс, ремень"
],
"id": "ru-belt-en-noun-6bknZKp4"
},
{
"glosses": [
"портупея; корсет"
],
"id": "ru-belt-en-noun-ewXHTTEg"
},
{
"glosses": [
"пояс (как знак отличия в спортивных единоборствах)"
],
"id": "ru-belt-en-noun-~XU5FzZH",
"raw_glosses": [
"спорт. пояс (как знак отличия в спортивных единоборствах)"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"зона, пояс"
],
"id": "ru-belt-en-noun-FBk5QkGm",
"raw_glosses": [
"геогр. зона, пояс"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"узкий пролив"
],
"id": "ru-belt-en-noun-XhB1W6Sx",
"raw_glosses": [
"геогр. узкий пролив"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"лента конвейера"
],
"id": "ru-belt-en-noun-L-0yWUu~",
"raw_glosses": [
"техн. лента конвейера"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"приводной ремень"
],
"id": "ru-belt-en-noun-wA6gdXsY",
"raw_glosses": [
"техн. приводной ремень"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"патронная лента"
],
"id": "ru-belt-en-noun-wAGgd4Hz",
"raw_glosses": [
"воен. патронная лента"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"броневой пояс (вдоль ватерлинии)"
],
"id": "ru-belt-en-noun-cD2ixF0n",
"raw_glosses": [
"морск. броневой пояс (вдоль ватерлинии)"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"очень сильный удар"
],
"id": "ru-belt-en-noun-829zqMwc",
"raw_glosses": [
"разг. очень сильный удар"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-belt.ogg",
"ipa": "bɛlt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/En-us-belt.ogg/En-us-belt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-belt.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "belt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы битья/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы питья/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "belt up"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "belt",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "belts",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "ed",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "ed",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "ing",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"подпоясываться"
],
"id": "ru-belt-en-verb-VWb-xrvh"
},
{
"glosses": [
"надевать пояс с оружием"
],
"id": "ru-belt-en-verb-5YCLtix3",
"raw_glosses": [
"воен. надевать пояс с оружием"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"производить в рыцари, посвящать в рыцари (церемония включает опоясываниеи мечом)"
],
"id": "ru-belt-en-verb-j7mReKQF",
"raw_glosses": [
"истор. производить в рыцари, посвящать в рыцари (церемония включает опоясываниеи мечом)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"пороть"
],
"id": "ru-belt-en-verb-RU7K30l9"
},
{
"glosses": [
"сильно ударять"
],
"id": "ru-belt-en-verb-55Yo-KGi"
},
{
"glosses": [
"окольцовывать"
],
"id": "ru-belt-en-verb-K3q7pCzz"
},
{
"glosses": [
"мчаться"
],
"id": "ru-belt-en-verb-3Jrq2rEM",
"raw_glosses": [
"брит., разг. мчаться"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"хлестать, пить большими глотками"
],
"id": "ru-belt-en-verb-y3iT6hX3",
"raw_glosses": [
"разг. хлестать, пить большими глотками"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-belt.ogg",
"ipa": "bɛlt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/En-us-belt.ogg/En-us-belt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-belt.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "belt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские существительные мужского рода без указания склонения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские существительные мужского рода с основой на -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские существительные с основой на -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ang",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *baltjaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. и англ. , др.-в.-нем. balz, др.-сканд. balti, шведск. bälte; древнее заимствование из лат. balteus. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пояс, ремень"
],
"id": "ru-belt-ang-noun-6bknZKp4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "belt"
}
],
"word": "belt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Город/mt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мальтийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мальтийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/mt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"город"
],
"id": "ru-belt-mt-noun-xPWl-kVl"
}
],
"word": "belt"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Детали одежды/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Пояса/en",
"Ремни/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "От прагерм. *baltjaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. и англ. , др.-в.-нем. balz, др.-сканд. balti, шведск. bälte; древнее заимствование из лат. balteus. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "belt",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "belts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "О. Генри",
"ref": "О. Генри, «An Afternoon Miracle» [Викитека]",
"source": "source",
"text": "he ranger regained his belt of weapons.",
"title": "An Afternoon Miracle"
}
],
"glosses": [
"пояс, ремень"
]
},
{
"glosses": [
"портупея; корсет"
]
},
{
"glosses": [
"пояс (как знак отличия в спортивных единоборствах)"
],
"raw_glosses": [
"спорт. пояс (как знак отличия в спортивных единоборствах)"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"зона, пояс"
],
"raw_glosses": [
"геогр. зона, пояс"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"узкий пролив"
],
"raw_glosses": [
"геогр. узкий пролив"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"лента конвейера"
],
"raw_glosses": [
"техн. лента конвейера"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"приводной ремень"
],
"raw_glosses": [
"техн. приводной ремень"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"патронная лента"
],
"raw_glosses": [
"воен. патронная лента"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"броневой пояс (вдоль ватерлинии)"
],
"raw_glosses": [
"морск. броневой пояс (вдоль ватерлинии)"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"очень сильный удар"
],
"raw_glosses": [
"разг. очень сильный удар"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-belt.ogg",
"ipa": "bɛlt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/En-us-belt.ogg/En-us-belt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-belt.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "belt"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы битья/en",
"Глаголы питья/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"derived": [
{
"word": "belt up"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "belt",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "belts",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "ed",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "ed",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "ing",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"подпоясываться"
]
},
{
"glosses": [
"надевать пояс с оружием"
],
"raw_glosses": [
"воен. надевать пояс с оружием"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"производить в рыцари, посвящать в рыцари (церемония включает опоясываниеи мечом)"
],
"raw_glosses": [
"истор. производить в рыцари, посвящать в рыцари (церемония включает опоясываниеи мечом)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"пороть"
]
},
{
"glosses": [
"сильно ударять"
]
},
{
"glosses": [
"окольцовывать"
]
},
{
"glosses": [
"мчаться"
],
"raw_glosses": [
"брит., разг. мчаться"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"хлестать, пить большими глотками"
],
"raw_glosses": [
"разг. хлестать, пить большими глотками"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-belt.ogg",
"ipa": "bɛlt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/En-us-belt.ogg/En-us-belt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-belt.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "belt"
}
{
"categories": [
"Древнеанглийские существительные",
"Древнеанглийские существительные мужского рода без указания склонения",
"Древнеанглийские существительные мужского рода с основой на -a",
"Древнеанглийские существительные с основой на -a",
"Древнеанглийский язык",
"Мужской род/ang",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/ang",
"Требуется категоризация/ang"
],
"etymology_text": "От прагерм. *baltjaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. и англ. , др.-в.-нем. balz, др.-сканд. balti, шведск. bälte; древнее заимствование из лат. balteus. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пояс, ремень"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "belt"
}
],
"word": "belt"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Город/mt",
"Мальтийские существительные",
"Мальтийский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/mt"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"город"
]
}
],
"word": "belt"
}
Download raw JSONL data for belt meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.