See behov on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "behov",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "behovet",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "behov"
},
{
"form": "behoven"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "behovs",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "behovets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "behovs"
},
{
"form": "behovens"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "andebehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "anslagsbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "anständighetsbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "behovsaffär"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "behovsartikel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "behovshierarki"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "behovspost"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "behovsprövning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "behovstillfredsställelse"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "behovstrappa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "behovstryck"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "behovstäckning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "behövlighet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bildningsbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bostadsbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bristbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brännvinsbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "budgetbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dagsbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ekonomibehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "evighetsbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "existensbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fredsbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förbrukningsbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "husbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "konstbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "krigsbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kroppsbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kunskapsbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "livsmedelsbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "linnebehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lyxbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lånebehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "massbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "naturbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "näringsbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "omsättningsbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "penningbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "platsbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "reformbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "samhällsbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "själsbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "självhävdelsebehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skattebehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skeppsbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sockerbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "spannmålsbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "statsbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sädesbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "säkerhetsbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sällskapsbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tidsbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tonnagebehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trygghetsbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "underhållsbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "utvecklingsbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vattenbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vinterbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "växelbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "växtbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "årsbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ögonblicksbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "behovsinriktad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "behovsstyrd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "behövande"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "behövlig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "behovspröva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "behöva"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "vara i behov av",
"translation": "нуждаться в чём-либо"
},
{
"text": "vid behov",
"translation": "в случае надобности"
},
{
"text": "trängande behov",
"translation": "острая необходимость, настоятельная потребность"
},
{
"text": "vid påkommande behov",
"translation": "в случае необходимости"
},
{
"text": "allt efter behov",
"translation": "по мере надобности"
},
{
"text": "efter behov",
"translation": "по потребности"
},
{
"text": "för eget behov",
"translation": "для себя; для собственного пользования"
},
{
"text": "man är i behov av er hjälp",
"translation": "необходима ваша помощь"
},
{
"text": "I Ryssland ha vi intet behov av friheter och personliga garantier.",
"translation": "мы в России обойдемся без свобод и без неприкосновенностей."
}
],
"glosses": [
"надобность, потребность"
],
"id": "ru-behov-sv-noun-isTdGtYk"
},
{
"examples": [
{
"text": "tillförseln överstiger behovet",
"translation": "привоз превышает спрос"
}
],
"glosses": [
"потребность, спрос"
],
"id": "ru-behov-sv-noun-XKc5Srtw"
},
{
"examples": [
{
"text": "förrätta sitt behov",
"translation": "удовлетворять естественные потребности"
}
],
"glosses": [
"то же, что naturbehov"
],
"id": "ru-behov-sv-noun-NC22HIzl"
},
{
"glosses": [
"нужда"
],
"id": "ru-behov-sv-noun-6p3BBdOI"
}
],
"word": "behov"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/sv",
"Средний род/sv",
"Требуется категоризация/sv",
"Шведские существительные",
"Шведский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "behov",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "behovet",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "behov"
},
{
"form": "behoven"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "behovs",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "behovets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "behovs"
},
{
"form": "behovens"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "andebehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "anslagsbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "anständighetsbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "behovsaffär"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "behovsartikel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "behovshierarki"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "behovspost"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "behovsprövning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "behovstillfredsställelse"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "behovstrappa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "behovstryck"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "behovstäckning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "behövlighet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bildningsbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bostadsbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bristbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brännvinsbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "budgetbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dagsbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ekonomibehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "evighetsbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "existensbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fredsbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förbrukningsbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "husbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "konstbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "krigsbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kroppsbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kunskapsbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "livsmedelsbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "linnebehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lyxbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lånebehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "massbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "naturbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "näringsbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "omsättningsbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "penningbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "platsbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "reformbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "samhällsbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "själsbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "självhävdelsebehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skattebehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skeppsbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sockerbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "spannmålsbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "statsbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sädesbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "säkerhetsbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sällskapsbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tidsbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tonnagebehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trygghetsbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "underhållsbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "utvecklingsbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vattenbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vinterbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "växelbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "växtbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "årsbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ögonblicksbehov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "behovsinriktad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "behovsstyrd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "behövande"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "behövlig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "behovspröva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "behöva"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "vara i behov av",
"translation": "нуждаться в чём-либо"
},
{
"text": "vid behov",
"translation": "в случае надобности"
},
{
"text": "trängande behov",
"translation": "острая необходимость, настоятельная потребность"
},
{
"text": "vid påkommande behov",
"translation": "в случае необходимости"
},
{
"text": "allt efter behov",
"translation": "по мере надобности"
},
{
"text": "efter behov",
"translation": "по потребности"
},
{
"text": "för eget behov",
"translation": "для себя; для собственного пользования"
},
{
"text": "man är i behov av er hjälp",
"translation": "необходима ваша помощь"
},
{
"text": "I Ryssland ha vi intet behov av friheter och personliga garantier.",
"translation": "мы в России обойдемся без свобод и без неприкосновенностей."
}
],
"glosses": [
"надобность, потребность"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "tillförseln överstiger behovet",
"translation": "привоз превышает спрос"
}
],
"glosses": [
"потребность, спрос"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "förrätta sitt behov",
"translation": "удовлетворять естественные потребности"
}
],
"glosses": [
"то же, что naturbehov"
]
},
{
"glosses": [
"нужда"
]
}
],
"word": "behov"
}
Download raw JSONL data for behov meaning in All languages combined (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.