"beg" meaning in All languages combined

See beg on Wiktionary

Noun [Английский]

IPA: bɛg [singular], bɛgz [plural] Forms: beg [singular], begs [plural]
Etymology: Из турецкого.
Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. Общепринятые правила).
  1. истор. бей Tags: historical
    Sense id: ru-beg-en-noun-gyUug4AW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bey

Verb [Английский]

IPA: bɛg Forms: beg, begs, begged, begged, begging
  1. просить, умолять
    Sense id: ru-beg-en-verb-ky~wCOoQ
  2. нищенствовать, попрошайничать; просить подаяния
    Sense id: ru-beg-en-verb-K2wlz7JN
  3. служить, стоять на задних лапах (о собаке)
    Sense id: ru-beg-en-verb-EhrikyLK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: plead Related terms: beggar

Noun [Бретонский]

IPA: ˈbeːk [singular] Forms: beg [singular], begoù [plural]
  1. клюв
    Sense id: ru-beg-br-noun-KWcSbDv7
  2. остриё
    Sense id: ru-beg-br-noun-I47270v3
  3. вершина
    Sense id: ru-beg-br-noun-jzQRBqsU
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Датский]

  1. пек
    Sense id: ru-beg-da-noun-0c-UHYyO
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Древнеанглийский]

Etymology: Происходит от ??
  1. вариант beag
    Sense id: ru-beg-ang-noun-Zrs6wOaq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Древнетюркский]

Etymology: Происходит от ??
  1. правитель
    Sense id: ru-beg-otk-noun-OG0y6Nyt
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Словенский]

Etymology: Из ??
  1. бегство
    Sense id: ru-beg-sl-noun-bUYS4dSH
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beg",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "begs",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "begged",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "begged",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "begging",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "beggar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "просить, умолять"
      ],
      "id": "ru-beg-en-verb-ky~wCOoQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "нищенствовать, попрошайничать; просить подаяния"
      ],
      "id": "ru-beg-en-verb-K2wlz7JN"
    },
    {
      "glosses": [
        "служить, стоять на задних лапах (о собаке)"
      ],
      "id": "ru-beg-en-verb-EhrikyLK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɛg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "plead"
    }
  ],
  "word": "beg"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы прошения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи, нуждающиеся в доработке",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи, нуждающиеся в доработке/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Титулы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из турецкого.\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\n(См. Общепринятые правила).",
  "forms": [
    {
      "form": "beg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "begs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "бей"
      ],
      "id": "ru-beg-en-noun-gyUug4AW",
      "raw_glosses": [
        "истор. бей"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɛg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bɛgz",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bey"
    }
  ],
  "word": "beg"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Бретонские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Бретонский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/br",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/br",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/br",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "begoù",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Бретонский",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "клюв"
      ],
      "id": "ru-beg-br-noun-KWcSbDv7"
    },
    {
      "glosses": [
        "остриё"
      ],
      "id": "ru-beg-br-noun-I47270v3"
    },
    {
      "glosses": [
        "вершина"
      ],
      "id": "ru-beg-br-noun-jzQRBqsU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbeːk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "beg"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Датские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Датский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/da",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/da",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Датский",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "пек"
      ],
      "id": "ru-beg-da-noun-0c-UHYyO"
    }
  ],
  "word": "beg"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеанглийские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеанглийские существительные мужского рода без указания склонения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеанглийский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ang",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ang",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ang",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Древнеанглийский",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "The Lindisfarne Gospels",
          "ref": "«Евангелие от Марка», 15:17 // «The Lindisfarne Gospels»",
          "text": "⁊ gegearuadon hine mið fellereade hrægle ⁊ onsetton him cursendo ðyrnenne beg",
          "title": "Евангелие от Марка",
          "translation": "и одели Его в багряницу, и, сплетши терновыйвенец, возложили на Него…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вариант beag"
      ],
      "id": "ru-beg-ang-noun-Zrs6wOaq"
    }
  ],
  "word": "beg"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнетюркские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнетюркский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/otk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/otk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Древнетюркский",
  "lang_code": "otk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "правитель"
      ],
      "id": "ru-beg-otk-noun-OG0y6Nyt"
    }
  ],
  "word": "beg"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/sl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словенские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словенский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/sl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Словенский",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "бегство"
      ],
      "id": "ru-beg-sl-noun-bUYS4dSH"
    }
  ],
  "word": "beg"
}
{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beg",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "begs",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "begged",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "begged",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "begging",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "beggar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "просить, умолять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "нищенствовать, попрошайничать; просить подаяния"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "служить, стоять на задних лапах (о собаке)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɛg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "plead"
    }
  ],
  "word": "beg"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Глаголы прошения/en",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 3 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Статьи, нуждающиеся в доработке",
    "Статьи, нуждающиеся в доработке/en",
    "Титулы/en"
  ],
  "etymology_text": "Из турецкого.\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\n(См. Общепринятые правила).",
  "forms": [
    {
      "form": "beg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "begs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "бей"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. бей"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɛg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bɛgz",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bey"
    }
  ],
  "word": "beg"
}

{
  "categories": [
    "Бретонские существительные",
    "Бретонский язык",
    "Мужской род/br",
    "Слова из 3 букв/br",
    "Требуется категоризация/br"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "begoù",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Бретонский",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "клюв"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "остриё"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вершина"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbeːk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "beg"
}

{
  "categories": [
    "Датские существительные",
    "Датский язык",
    "Слова из 3 букв/da",
    "Требуется категоризация/da"
  ],
  "lang": "Датский",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "пек"
      ]
    }
  ],
  "word": "beg"
}

{
  "categories": [
    "Древнеанглийские существительные",
    "Древнеанглийские существительные мужского рода без указания склонения",
    "Древнеанглийский язык",
    "Мужской род/ang",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 3 букв/ang",
    "Требуется категоризация/ang"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Древнеанглийский",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "The Lindisfarne Gospels",
          "ref": "«Евангелие от Марка», 15:17 // «The Lindisfarne Gospels»",
          "text": "⁊ gegearuadon hine mið fellereade hrægle ⁊ onsetton him cursendo ðyrnenne beg",
          "title": "Евангелие от Марка",
          "translation": "и одели Его в багряницу, и, сплетши терновыйвенец, возложили на Него…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вариант beag"
      ]
    }
  ],
  "word": "beg"
}

{
  "categories": [
    "Древнетюркские существительные",
    "Древнетюркский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 3 букв/otk",
    "Требуется категоризация/otk"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Древнетюркский",
  "lang_code": "otk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "правитель"
      ]
    }
  ],
  "word": "beg"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 3 букв/sl",
    "Словенские существительные",
    "Словенский язык",
    "Требуется категоризация/sl"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Словенский",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "бегство"
      ]
    }
  ],
  "word": "beg"
}

Download raw JSONL data for beg meaning in All languages combined (4.9kB)

{
  "called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
  "msg": "Unprocessed section ссылки",
  "path": [
    "beg"
  ],
  "section": "Бретонский",
  "subsection": "ссылки",
  "title": "beg",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.