See batik on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Живопись/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова яванского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от яванск. bathik «батик», далее из неустановленной формы; по одной из гипотез, из amba «писать» + titik «капля», по другой — связано с праавстранезийск. *beCík «татуировать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "batik",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "batiks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"батик"
],
"id": "ru-batik-en-noun-LtlRaZLV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈtʰiːk"
}
],
"word": "batik"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Датские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Датский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Живопись/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова яванского происхождения/da",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от яванск. bathik «батик», далее из неустановленной формы; по одной из гипотез, из amba «писать» + titik «капля», по другой — связано с праавстранезийск. *beCík «татуировать».",
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"батик"
],
"id": "ru-batik-da-noun-LtlRaZLV"
}
],
"word": "batik"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Живопись/id",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Индонезийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Индонезийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/id",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова яванского происхождения/id",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от яванск. bathik «батик», далее из неустановленной формы; по одной из гипотез, из amba «писать» + titik «капля», по другой — связано с праавстранезийск. *beCík «татуировать».",
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"батик"
],
"id": "ru-batik-id-noun-LtlRaZLV"
}
],
"word": "batik"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Живопись/ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Интерлингва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова яванского происхождения/ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные интерлингва",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от яванск. bathik «батик», далее из неустановленной формы; по одной из гипотез, из amba «писать» + titik «капля», по другой — связано с праавстранезийск. *beCík «татуировать».",
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"батик"
],
"id": "ru-batik-ia-noun-LtlRaZLV"
}
],
"word": "batik"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Живопись/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова яванского происхождения/es",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от яванск. bathik «батик», далее из неустановленной формы; по одной из гипотез, из amba «писать» + titik «капля», по другой — связано с праавстранезийск. *beCík «татуировать».",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"батик"
],
"id": "ru-batik-es-noun-LtlRaZLV"
}
],
"word": "batik"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Живопись/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова яванского происхождения/it",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от яванск. bathik «батик», далее из неустановленной формы; по одной из гипотез, из amba «писать» + titik «капля», по другой — связано с праавстранезийск. *beCík «татуировать».",
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"батик"
],
"id": "ru-batik-it-noun-LtlRaZLV"
}
],
"word": "batik"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Живопись/lmo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ломбардские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ломбардский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/lmo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова яванского происхождения/lmo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от яванск. bathik «батик», далее из неустановленной формы; по одной из гипотез, из amba «писать» + titik «капля», по другой — связано с праавстранезийск. *beCík «татуировать».",
"lang": "Ломбардский",
"lang_code": "lmo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"батик"
],
"id": "ru-batik-lmo-noun-LtlRaZLV"
}
],
"word": "batik"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Живопись/ms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Малайские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Малайский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова яванского происхождения/ms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от яванск. bathik «батик», далее из неустановленной формы; по одной из гипотез, из amba «писать» + titik «капля», по другой — связано с праавстранезийск. *beCík «татуировать».",
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"батик"
],
"id": "ru-batik-ms-noun-LtlRaZLV"
}
],
"word": "batik"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Живопись/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова яванского происхождения/pl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от яванск. bathik «батик», далее из неустановленной формы; по одной из гипотез, из amba «писать» + titik «капля», по другой — связано с праавстранезийск. *beCík «татуировать».",
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"батик"
],
"id": "ru-batik-pl-noun-LtlRaZLV"
}
],
"word": "batik"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Живопись/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Португальские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Португальский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова яванского происхождения/pt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от яванск. bathik «батик», далее из неустановленной формы; по одной из гипотез, из amba «писать» + titik «капля», по другой — связано с праавстранезийск. *beCík «татуировать».",
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"батик"
],
"id": "ru-batik-pt-noun-LtlRaZLV"
}
],
"word": "batik"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Живопись/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова яванского происхождения/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от яванск. bathik «батик», далее из неустановленной формы; по одной из гипотез, из amba «писать» + titik «капля», по другой — связано с праавстранезийск. *beCík «татуировать».",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"батик"
],
"id": "ru-batik-sr-noun-LtlRaZLV"
}
],
"word": "batik"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Живопись/sl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/sl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова яванского происхождения/sl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словенские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словенский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от яванск. bathik «батик», далее из неустановленной формы; по одной из гипотез, из amba «писать» + titik «капля», по другой — связано с праавстранезийск. *beCík «татуировать».",
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"батик"
],
"id": "ru-batik-sl-noun-LtlRaZLV"
}
],
"word": "batik"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Живопись/su",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/su",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова яванского происхождения/su",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сунданские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сунданский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от яванск. bathik «батик», далее из неустановленной формы; по одной из гипотез, из amba «писать» + titik «капля», по другой — связано с праавстранезийск. *beCík «татуировать».",
"lang": "Сунданский",
"lang_code": "su",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"батик"
],
"id": "ru-batik-su-noun-LtlRaZLV"
}
],
"word": "batik"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Живопись/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова яванского происхождения/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от яванск. bathik «батик», далее из неустановленной формы; по одной из гипотез, из amba «писать» + titik «капля», по другой — связано с праавстранезийск. *beCík «татуировать».",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"батик"
],
"id": "ru-batik-fr-noun-LtlRaZLV"
}
],
"word": "batik"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Живопись/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова яванского происхождения/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хорватские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хорватский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от яванск. bathik «батик», далее из неустановленной формы; по одной из гипотез, из amba «писать» + titik «капля», по другой — связано с праавстранезийск. *beCík «татуировать».",
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"батик"
],
"id": "ru-batik-hr-noun-LtlRaZLV"
}
],
"word": "batik"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Живопись/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова яванского происхождения/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от яванск. bathik «батик», далее из неустановленной формы; по одной из гипотез, из amba «писать» + titik «капля», по другой — связано с праавстранезийск. *beCík «татуировать».",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "batik",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "batiken"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "batiks",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "batikens"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "batikkonst"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "batiktryck"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "batiktyg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "knytbatik"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"батик"
],
"id": "ru-batik-sv-noun-LtlRaZLV"
}
],
"word": "batik"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Живопись/et",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/et",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова яванского происхождения/et",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эстонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эстонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от яванск. bathik «батик», далее из неустановленной формы; по одной из гипотез, из amba «писать» + titik «капля», по другой — связано с праавстранезийск. *beCík «татуировать».",
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"батик"
],
"id": "ru-batik-et-noun-LtlRaZLV"
}
],
"word": "batik"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Живопись/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 5 букв/en",
"Слова яванского происхождения/en"
],
"etymology_text": "Происходит от яванск. bathik «батик», далее из неустановленной формы; по одной из гипотез, из amba «писать» + titik «капля», по другой — связано с праавстранезийск. *beCík «татуировать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "batik",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "batiks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"батик"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈtʰiːk"
}
],
"word": "batik"
}
{
"categories": [
"Датские существительные",
"Датский язык",
"Живопись/da",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 5 букв/da",
"Слова яванского происхождения/da"
],
"etymology_text": "Происходит от яванск. bathik «батик», далее из неустановленной формы; по одной из гипотез, из amba «писать» + titik «капля», по другой — связано с праавстранезийск. *beCík «татуировать».",
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"батик"
]
}
],
"word": "batik"
}
{
"categories": [
"Живопись/id",
"Индонезийские существительные",
"Индонезийский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 5 букв/id",
"Слова яванского происхождения/id"
],
"etymology_text": "Происходит от яванск. bathik «батик», далее из неустановленной формы; по одной из гипотез, из amba «писать» + titik «капля», по другой — связано с праавстранезийск. *beCík «татуировать».",
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"батик"
]
}
],
"word": "batik"
}
{
"categories": [
"Живопись/ia",
"Интерлингва",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 5 букв/ia",
"Слова яванского происхождения/ia",
"Существительные интерлингва"
],
"etymology_text": "Происходит от яванск. bathik «батик», далее из неустановленной формы; по одной из гипотез, из amba «писать» + titik «капля», по другой — связано с праавстранезийск. *beCík «татуировать».",
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"батик"
]
}
],
"word": "batik"
}
{
"categories": [
"Живопись/es",
"Испанские существительные",
"Испанский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 5 букв/es",
"Слова яванского происхождения/es"
],
"etymology_text": "Происходит от яванск. bathik «батик», далее из неустановленной формы; по одной из гипотез, из amba «писать» + titik «капля», по другой — связано с праавстранезийск. *beCík «татуировать».",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"батик"
]
}
],
"word": "batik"
}
{
"categories": [
"Живопись/it",
"Итальянские существительные",
"Итальянский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 5 букв/it",
"Слова яванского происхождения/it"
],
"etymology_text": "Происходит от яванск. bathik «батик», далее из неустановленной формы; по одной из гипотез, из amba «писать» + titik «капля», по другой — связано с праавстранезийск. *beCík «татуировать».",
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"батик"
]
}
],
"word": "batik"
}
{
"categories": [
"Живопись/lmo",
"Ломбардские существительные",
"Ломбардский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 5 букв/lmo",
"Слова яванского происхождения/lmo"
],
"etymology_text": "Происходит от яванск. bathik «батик», далее из неустановленной формы; по одной из гипотез, из amba «писать» + titik «капля», по другой — связано с праавстранезийск. *beCík «татуировать».",
"lang": "Ломбардский",
"lang_code": "lmo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"батик"
]
}
],
"word": "batik"
}
{
"categories": [
"Живопись/ms",
"Малайские существительные",
"Малайский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 5 букв/ms",
"Слова яванского происхождения/ms"
],
"etymology_text": "Происходит от яванск. bathik «батик», далее из неустановленной формы; по одной из гипотез, из amba «писать» + titik «капля», по другой — связано с праавстранезийск. *beCík «татуировать».",
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"батик"
]
}
],
"word": "batik"
}
{
"categories": [
"Живопись/pl",
"Нет сведений о составе слова",
"Польские существительные",
"Польский язык",
"Слова из 5 букв/pl",
"Слова яванского происхождения/pl"
],
"etymology_text": "Происходит от яванск. bathik «батик», далее из неустановленной формы; по одной из гипотез, из amba «писать» + titik «капля», по другой — связано с праавстранезийск. *beCík «татуировать».",
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"батик"
]
}
],
"word": "batik"
}
{
"categories": [
"Живопись/pt",
"Нет сведений о составе слова",
"Португальские существительные",
"Португальский язык",
"Слова из 5 букв/pt",
"Слова яванского происхождения/pt"
],
"etymology_text": "Происходит от яванск. bathik «батик», далее из неустановленной формы; по одной из гипотез, из amba «писать» + titik «капля», по другой — связано с праавстранезийск. *beCík «татуировать».",
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"батик"
]
}
],
"word": "batik"
}
{
"categories": [
"Живопись/sr",
"Нет сведений о составе слова",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 5 букв/sr",
"Слова яванского происхождения/sr"
],
"etymology_text": "Происходит от яванск. bathik «батик», далее из неустановленной формы; по одной из гипотез, из amba «писать» + titik «капля», по другой — связано с праавстранезийск. *beCík «татуировать».",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"батик"
]
}
],
"word": "batik"
}
{
"categories": [
"Живопись/sl",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 5 букв/sl",
"Слова яванского происхождения/sl",
"Словенские существительные",
"Словенский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от яванск. bathik «батик», далее из неустановленной формы; по одной из гипотез, из amba «писать» + titik «капля», по другой — связано с праавстранезийск. *beCík «татуировать».",
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"батик"
]
}
],
"word": "batik"
}
{
"categories": [
"Живопись/su",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 5 букв/su",
"Слова яванского происхождения/su",
"Сунданские существительные",
"Сунданский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от яванск. bathik «батик», далее из неустановленной формы; по одной из гипотез, из amba «писать» + titik «капля», по другой — связано с праавстранезийск. *beCík «татуировать».",
"lang": "Сунданский",
"lang_code": "su",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"батик"
]
}
],
"word": "batik"
}
{
"categories": [
"Живопись/fr",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 5 букв/fr",
"Слова яванского происхождения/fr",
"Французские существительные",
"Французский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от яванск. bathik «батик», далее из неустановленной формы; по одной из гипотез, из amba «писать» + titik «капля», по другой — связано с праавстранезийск. *beCík «татуировать».",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"батик"
]
}
],
"word": "batik"
}
{
"categories": [
"Живопись/hr",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 5 букв/hr",
"Слова яванского происхождения/hr",
"Хорватские существительные",
"Хорватский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от яванск. bathik «батик», далее из неустановленной формы; по одной из гипотез, из amba «писать» + titik «капля», по другой — связано с праавстранезийск. *beCík «татуировать».",
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"батик"
]
}
],
"word": "batik"
}
{
"categories": [
"Singularia tantum/sv",
"Живопись/sv",
"Нет сведений о составе слова",
"Общий род/sv",
"Слова из 5 букв/sv",
"Слова яванского происхождения/sv",
"Шведские существительные",
"Шведский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от яванск. bathik «батик», далее из неустановленной формы; по одной из гипотез, из amba «писать» + titik «капля», по другой — связано с праавстранезийск. *beCík «татуировать».",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "batik",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "batiken"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "batiks",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "batikens"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "batikkonst"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "batiktryck"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "batiktyg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "knytbatik"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"батик"
]
}
],
"word": "batik"
}
{
"categories": [
"Живопись/et",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 5 букв/et",
"Слова яванского происхождения/et",
"Эстонские существительные",
"Эстонский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от яванск. bathik «батик», далее из неустановленной формы; по одной из гипотез, из amba «писать» + titik «капля», по другой — связано с праавстранезийск. *beCík «татуировать».",
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"батик"
]
}
],
"word": "batik"
}
Download raw JSONL data for batik meaning in All languages combined (13.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.