See awake on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "put to sleep"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "fall asleep"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские неправильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-англ. awaken, awakien, от др.-англ. āwacan и āwacian, эквивалентен a- + wake.",
"forms": [
{
"form": "awake",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "awakes",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "awoke, awaked",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "awoken, awaked",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "awaking",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "awaker"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "awaken"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "wake"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "wake up"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "She awoke me at seven.",
"translation": "Она разбудила меня в семь."
}
],
"glosses": [
"будить"
],
"id": "ru-awake-en-verb-iUku-pbG"
},
{
"examples": [
{
"text": "The chance meeting awoke the old passion between them.",
"translation": "Случайная встреча пробудила между ними давнюю страсть."
}
],
"glosses": [
"будить, пробуждать (чувства, эмоции), вызывать (состояние)"
],
"id": "ru-awake-en-verb-JV-3hsVD",
"raw_glosses": [
"перен. будить, пробуждать (чувства, эмоции), вызывать (состояние)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "I awoke at seven o'clock.",
"translation": "Я проснулся в семь."
}
],
"glosses": [
"пробуждаться, просыпаться"
],
"id": "ru-awake-en-verb-LQAw~vnA"
},
{
"examples": [
{
"text": "Young people need to awake to the risks involved in casual sex.",
"translation": "Молодые люди должны осознать риски, связанные со случайным сексом."
}
],
"glosses": [
"осознавать, понимать"
],
"id": "ru-awake-en-verb-tSlP5j3m"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-awake.ogg",
"ipa": "əˈweɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/En-us-awake.ogg/En-us-awake.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-awake.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "wake up"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rouse"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "excite"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "stir"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "stir up"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "arouse"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kindle"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ignite"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "awaken"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "wake up"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "realise"
}
],
"word": "awake"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. выше",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"не спящий, проснувшийся, бодрствующий"
],
"id": "ru-awake-en-adj-LHUgmgVc"
},
{
"glosses": [
"чётко сознающий; понимающий"
],
"id": "ru-awake-en-adj-N~3edeQz"
},
{
"glosses": [
"осторожный, бдительный, настороженный (насторожённый)"
],
"id": "ru-awake-en-adj-CWeuzKf7"
}
],
"word": "awake"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "put to sleep"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "fall asleep"
}
],
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские неправильные глаголы",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-англ. awaken, awakien, от др.-англ. āwacan и āwacian, эквивалентен a- + wake.",
"forms": [
{
"form": "awake",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "awakes",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "awoke, awaked",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "awoken, awaked",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "awaking",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "awaker"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "awaken"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "wake"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "wake up"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "She awoke me at seven.",
"translation": "Она разбудила меня в семь."
}
],
"glosses": [
"будить"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The chance meeting awoke the old passion between them.",
"translation": "Случайная встреча пробудила между ними давнюю страсть."
}
],
"glosses": [
"будить, пробуждать (чувства, эмоции), вызывать (состояние)"
],
"raw_glosses": [
"перен. будить, пробуждать (чувства, эмоции), вызывать (состояние)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "I awoke at seven o'clock.",
"translation": "Я проснулся в семь."
}
],
"glosses": [
"пробуждаться, просыпаться"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Young people need to awake to the risks involved in casual sex.",
"translation": "Молодые люди должны осознать риски, связанные со случайным сексом."
}
],
"glosses": [
"осознавать, понимать"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-awake.ogg",
"ipa": "əˈweɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/En-us-awake.ogg/En-us-awake.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-awake.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "wake up"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rouse"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "excite"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "stir"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "stir up"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "arouse"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kindle"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ignite"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "awaken"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "wake up"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "realise"
}
],
"word": "awake"
}
{
"categories": [
"Английские прилагательные",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Слова из 5 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "См. выше",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"не спящий, проснувшийся, бодрствующий"
]
},
{
"glosses": [
"чётко сознающий; понимающий"
]
},
{
"glosses": [
"осторожный, бдительный, настороженный (насторожённый)"
]
}
],
"word": "awake"
}
Download raw JSONL data for awake meaning in All languages combined (3.7kB)
{
"called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
"msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [<LINK(['awake#Произношение'], ['См. выше']){} >]",
"path": [
"awake"
],
"section": "Английский",
"subsection": "произношение",
"title": "awake",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.