"austreten" meaning in All languages combined

See austreten on Wiktionary

Verb [Немецкий]

Etymology: Происходит от ??
  1. выходить (из строя, на открытое место)
    Sense id: ru-austreten-de-verb-Qt8~iHuF
  2. выходить (из состава организации)
    Sense id: ru-austreten-de-verb-nmRW4te9
  3. выходить из берегов (о реке)
    Sense id: ru-austreten-de-verb-jTq-9smF
  4. выступать (на поверхность)
    Sense id: ru-austreten-de-verb-mNZwoLWr
  5. выступать, выходить (наружу); выдаваться, торчать
    Sense id: ru-austreten-de-verb-qnUt3Lzc
  6. разг. выходить (в уборную); выйти по нужде Tags: colloquial
    Sense id: ru-austreten-de-verb-hVyYYdBn
  7. объявлять о своём банкротстве, объявлять себя неплатёжеспособным
    Sense id: ru-austreten-de-verb-pd46GYhB
  8. вытаптывать (газон и т. п.); протаптывать, проторять (дорогу)
    Sense id: ru-austreten-de-verb-wuzsR4wC
  9. растаптывать, стаптывать, разбивать (обувь)
    Sense id: ru-austreten-de-verb-GsOuu2Us
  10. затоптать, погасить ногами (огонь)
    Sense id: ru-austreten-de-verb--H6uebZM
  11. выдавливать, выбивать (ногами)
    Sense id: ru-austreten-de-verb-9l0UP4lN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: treten

Verb [Немецкий]

  1. форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола austreten Tags: form-of Form of: austreten
    Sense id: ru-austreten-de-verb-JujA5Hl5
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Немецкий]

  1. форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола austreten Tags: form-of Form of: austreten
    Sense id: ru-austreten-de-verb-hHyWVxi9
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы битья/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы выхода/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы изменения положения/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы изменения состояния/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы изменения физического состояния/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы прекращения/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы физиологии/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы ходьбы/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "treten"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "выходить (из строя, на открытое место)"
      ],
      "id": "ru-austreten-de-verb-Qt8~iHuF"
    },
    {
      "glosses": [
        "выходить (из состава организации)"
      ],
      "id": "ru-austreten-de-verb-nmRW4te9"
    },
    {
      "glosses": [
        "выходить из берегов (о реке)"
      ],
      "id": "ru-austreten-de-verb-jTq-9smF"
    },
    {
      "glosses": [
        "выступать (на поверхность)"
      ],
      "id": "ru-austreten-de-verb-mNZwoLWr"
    },
    {
      "glosses": [
        "выступать, выходить (наружу); выдаваться, торчать"
      ],
      "id": "ru-austreten-de-verb-qnUt3Lzc"
    },
    {
      "glosses": [
        "выходить (в уборную); выйти по нужде"
      ],
      "id": "ru-austreten-de-verb-hVyYYdBn",
      "raw_glosses": [
        "разг. выходить (в уборную); выйти по нужде"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "объявлять о своём банкротстве, объявлять себя неплатёжеспособным"
      ],
      "id": "ru-austreten-de-verb-pd46GYhB"
    },
    {
      "glosses": [
        "вытаптывать (газон и т. п.); протаптывать, проторять (дорогу)"
      ],
      "id": "ru-austreten-de-verb-wuzsR4wC"
    },
    {
      "glosses": [
        "растаптывать, стаптывать, разбивать (обувь)"
      ],
      "id": "ru-austreten-de-verb-GsOuu2Us"
    },
    {
      "glosses": [
        "затоптать, погасить ногами (огонь)"
      ],
      "id": "ru-austreten-de-verb--H6uebZM"
    },
    {
      "glosses": [
        "выдавливать, выбивать (ногами)"
      ],
      "id": "ru-austreten-de-verb-9l0UP4lN"
    }
  ],
  "word": "austreten"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы глаголов/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы изъявительного наклонения глаголов/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы множественного числа глаголов/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы настоящего времени глаголов/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы первого лица глаголов/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "austreten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола austreten"
      ],
      "id": "ru-austreten-de-verb-JujA5Hl5",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "austreten"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы глаголов/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы изъявительного наклонения глаголов/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы множественного числа глаголов/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы настоящего времени глаголов/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы третьего лица глаголов/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "austreten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола austreten"
      ],
      "id": "ru-austreten-de-verb-hHyWVxi9",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "austreten"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы битья/de",
    "Глаголы выхода/de",
    "Глаголы изменения положения/de",
    "Глаголы изменения состояния/de",
    "Глаголы изменения физического состояния/de",
    "Глаголы прекращения/de",
    "Глаголы физиологии/de",
    "Глаголы ходьбы/de",
    "Немецкие глаголы",
    "Немецкий язык",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/de",
    "Слова из 9 букв/de",
    "Статьи с 2 омонимами/de"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "treten"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "выходить (из строя, на открытое место)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выходить (из состава организации)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выходить из берегов (о реке)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выступать (на поверхность)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выступать, выходить (наружу); выдаваться, торчать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выходить (в уборную); выйти по нужде"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. выходить (в уборную); выйти по нужде"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "объявлять о своём банкротстве, объявлять себя неплатёжеспособным"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вытаптывать (газон и т. п.); протаптывать, проторять (дорогу)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "растаптывать, стаптывать, разбивать (обувь)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "затоптать, погасить ногами (огонь)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выдавливать, выбивать (ногами)"
      ]
    }
  ],
  "word": "austreten"
}

{
  "categories": [
    "Немецкий язык",
    "Омонимы/de",
    "Словоформы/de",
    "Статьи с 2 омонимами/de",
    "Формы глаголов/de",
    "Формы изъявительного наклонения глаголов/de",
    "Формы множественного числа глаголов/de",
    "Формы настоящего времени глаголов/de",
    "Формы первого лица глаголов/de"
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "austreten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола austreten"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "austreten"
}

{
  "categories": [
    "Немецкий язык",
    "Омонимы/de",
    "Словоформы/de",
    "Статьи с 2 омонимами/de",
    "Формы глаголов/de",
    "Формы изъявительного наклонения глаголов/de",
    "Формы множественного числа глаголов/de",
    "Формы настоящего времени глаголов/de",
    "Формы третьего лица глаголов/de"
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "austreten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола austreten"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "austreten"
}

Download raw JSONL data for austreten meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.