See atīta on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "anatīta"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "anāgata"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "paccuppanna"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причастия пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "atītakāla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "atītānāgata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "atītena"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "atītānāgatapaccuppanna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "atītasatthuka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "abbhatīta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "khayātīta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sabbaverabhayātīta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bhayātīta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sabbasaṃyojanātīta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "khaṇātīta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "atītattha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "atītayobbana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "atītesu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "eti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "atītamaddhānaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "atīte"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Дхаммапада»",
"text": "Ekaṃ dhammaṃ atītassa, musāvādissa jantuno; Vitiṇṇaparalokassa, natthi pāpaṃ akāriyaṃ.",
"title": "Дхаммапада",
"translation": "Нет зла, которое не мог бы совершить человек, говорящий ложь, отказывающийся от иного мира, пренебрегший единой дхаммой."
}
],
"glosses": [
"прошедший"
],
"id": "ru-atīta-pi-verb-k5truTyi"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Бхаддекаратта сутта, МН 131, 272»",
"text": "‘‘Kathañca , bhikkhave, atītaṃ anvāgameti?",
"title": "Бхаддекаратта сутта, МН 131, 272",
"translation": "И каким образом, монахи, человек пробуждаетпрошлое?"
},
{
"ref": "«Кутаданта сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
"text": "paṇḍito, viyatto, medhāvī, paṭibalo, atītānāgatapaccuppanne atthe cintetuṃ.",
"title": "Кутаданта сутта",
"translation": "Мудрый, ясный в суждениях, разумный, сведущий, способный мыслить опрошедшем, будущем и настоящем.",
"translator": "А. Я. Сыркина"
}
],
"glosses": [
"прошлое"
],
"id": "ru-atīta-pi-verb-A7sKnsfn"
},
{
"glosses": [
"упустивший"
],
"id": "ru-atīta-pi-verb-V9r7wZVn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "atikkanta"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "atīta"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "anatīta"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "anāgata"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "paccuppanna"
}
],
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Пали",
"Причастия пали",
"Слова из 5 букв/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "atītakāla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "atītānāgata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "atītena"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "atītānāgatapaccuppanna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "atītasatthuka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "abbhatīta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "khayātīta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sabbaverabhayātīta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bhayātīta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sabbasaṃyojanātīta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "khaṇātīta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "atītattha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "atītayobbana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "atītesu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "eti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "atītamaddhānaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "atīte"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Дхаммапада»",
"text": "Ekaṃ dhammaṃ atītassa, musāvādissa jantuno; Vitiṇṇaparalokassa, natthi pāpaṃ akāriyaṃ.",
"title": "Дхаммапада",
"translation": "Нет зла, которое не мог бы совершить человек, говорящий ложь, отказывающийся от иного мира, пренебрегший единой дхаммой."
}
],
"glosses": [
"прошедший"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Бхаддекаратта сутта, МН 131, 272»",
"text": "‘‘Kathañca , bhikkhave, atītaṃ anvāgameti?",
"title": "Бхаддекаратта сутта, МН 131, 272",
"translation": "И каким образом, монахи, человек пробуждаетпрошлое?"
},
{
"ref": "«Кутаданта сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
"text": "paṇḍito, viyatto, medhāvī, paṭibalo, atītānāgatapaccuppanne atthe cintetuṃ.",
"title": "Кутаданта сутта",
"translation": "Мудрый, ясный в суждениях, разумный, сведущий, способный мыслить опрошедшем, будущем и настоящем.",
"translator": "А. Я. Сыркина"
}
],
"glosses": [
"прошлое"
]
},
{
"glosses": [
"упустивший"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "atikkanta"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "atīta"
}
Download raw JSONL data for atīta meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.