"astus" meaning in All languages combined

See astus on Wiktionary

Noun [Латинский]

Etymology: От ?? Forms: astus [nominative, singular], astūs [nominative, plural], astūs [genitive, singular], astuum [genitive, plural], astuī [dative, singular], astibus [dative, plural], astum [accusative, singular], astūs [accusative, plural], astū [singular], astibus [plural], astus [singular], astūs [plural]
  1. лукавство, хитрость, уловка (callide et cum astu AG); военная хитрость:
    Sense id: ru-astus-la-noun-AE~hfsPv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: astutia, astutus, astute
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные, 4-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "astus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "astūs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "astūs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "astuum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "astuī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "astibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "astum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "astūs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "astū",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "astibus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "astus",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "astūs",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "astutia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "astutus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "astute"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Теренций",
          "ref": "П. Теренций Афр",
          "text": "astus hostium in perniciem ipsis vertebat",
          "translation": "военная хитрость врагов погубила их самих"
        },
        {
          "author": "Цицерон",
          "ref": "М. Т. Цицерон",
          "text": "alicui esse adjumento ad aliquid (in aliqua re)",
          "translation": "быть в помощь кому-л. в чём-л."
        },
        {
          "author": "Пий X",
          "date": "1904",
          "ref": "Пий X, «Ad diem illum laetissimum», 1904 г.",
          "text": "Nimium scilicet haec comprobantur ex dolenda eorum ratione, qui, aut daemonis astu, aut falsis opinionibus, adiutricem Virginem se praeterire autumant!",
          "title": "Ad diem illum laetissimum",
          "translation": "Это отлично подтверждается по грустной причине тех, кто, из-за лукавства демонов или ложных мнений, полагают, что могут обойтись без помощи Девы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лукавство, хитрость, уловка (callide et cum astu AG); военная хитрость:"
      ],
      "id": "ru-astus-la-noun-AE~hfsPv"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "astus"
}
{
  "categories": [
    "Латинские существительные",
    "Латинские существительные, 4-е склонение",
    "Латинский язык",
    "Мужской род/la",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "astus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "astūs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "astūs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "astuum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "astuī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "astibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "astum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "astūs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "astū",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "astibus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "astus",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "astūs",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "astutia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "astutus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "astute"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Теренций",
          "ref": "П. Теренций Афр",
          "text": "astus hostium in perniciem ipsis vertebat",
          "translation": "военная хитрость врагов погубила их самих"
        },
        {
          "author": "Цицерон",
          "ref": "М. Т. Цицерон",
          "text": "alicui esse adjumento ad aliquid (in aliqua re)",
          "translation": "быть в помощь кому-л. в чём-л."
        },
        {
          "author": "Пий X",
          "date": "1904",
          "ref": "Пий X, «Ad diem illum laetissimum», 1904 г.",
          "text": "Nimium scilicet haec comprobantur ex dolenda eorum ratione, qui, aut daemonis astu, aut falsis opinionibus, adiutricem Virginem se praeterire autumant!",
          "title": "Ad diem illum laetissimum",
          "translation": "Это отлично подтверждается по грустной причине тех, кто, из-за лукавства демонов или ложных мнений, полагают, что могут обойтись без помощи Девы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лукавство, хитрость, уловка (callide et cum astu AG); военная хитрость:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "astus"
}

Download raw JSONL data for astus meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.