"asajjhāyamala" meaning in All languages combined

See asajjhāyamala on Wiktionary

Noun [Пали]

Etymology: Происходит от ??
  1. грязь, вызванная неповторением
    Sense id: ru-asajjhāyamala-pi-noun-4ZeBhlaO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: asajjhāya, mala
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "asajjhāya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mala"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Мала сутта: АН 8.15»",
          "text": "Asajjhāyamalā, bhikkhave, mantā; anuṭṭhānamalā, bhikkhave, gharā; malaṃ, bhikkhave, vaṇṇassa kosajjaṃ; pamādo, bhikkhave, rakkhato malaṃ; malaṃ, bhikkhave, itthiyā duccaritaṃ; maccheraṃ, bhikkhave, dadato malaṃ; malā, bhikkhave, pāpakā akusalā dhammā asmiṃ loke paramhi ca; tato, bhikkhave, malā malataraṃ avijjā paramaṃ malaṃ.",
          "title": "Мала сутта: АН 8.15",
          "translation": "Не-повторение [вслух по памяти] является пятном [священных] гимнов. Пятном домов является недостаток поддержания. Пятном красоты является лень. Беспечность является пятном охранника. Неблагое поведение является пятном женщины. Скупость является пятном дарителя. Плохие неблагие качества являются пятном этого мира и следующего. Пятном, худшим, нежели это, является невежество – худшее из пятен. Таковы, монахи, восемь пятен»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "грязь, вызванная неповторением"
      ],
      "id": "ru-asajjhāyamala-pi-noun-4ZeBhlaO"
    }
  ],
  "word": "asajjhāyamala"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 13 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "asajjhāya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mala"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Мала сутта: АН 8.15»",
          "text": "Asajjhāyamalā, bhikkhave, mantā; anuṭṭhānamalā, bhikkhave, gharā; malaṃ, bhikkhave, vaṇṇassa kosajjaṃ; pamādo, bhikkhave, rakkhato malaṃ; malaṃ, bhikkhave, itthiyā duccaritaṃ; maccheraṃ, bhikkhave, dadato malaṃ; malā, bhikkhave, pāpakā akusalā dhammā asmiṃ loke paramhi ca; tato, bhikkhave, malā malataraṃ avijjā paramaṃ malaṃ.",
          "title": "Мала сутта: АН 8.15",
          "translation": "Не-повторение [вслух по памяти] является пятном [священных] гимнов. Пятном домов является недостаток поддержания. Пятном красоты является лень. Беспечность является пятном охранника. Неблагое поведение является пятном женщины. Скупость является пятном дарителя. Плохие неблагие качества являются пятном этого мира и следующего. Пятном, худшим, нежели это, является невежество – худшее из пятен. Таковы, монахи, восемь пятен»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "грязь, вызванная неповторением"
      ]
    }
  ],
  "word": "asajjhāyamala"
}

Download raw JSONL data for asajjhāyamala meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.