See anuppavatteti on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от санскр.",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pavatteti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vatteti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "anuppavatteyyāsi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "anuppavatteyyātha"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Паварана сутта Сн.8.7»",
"text": "Seyyathāpi, sāriputta, rañño cakkavattissa jeṭṭhaputto pitarā pavattitaṃ cakkaṃ sammadeva anuppavatteti; evameva kho tvaṃ, sāriputta, mayā anuttaraṃ dhammacakkaṃ pavattitaṃ sammadeva anuppavattesī’’ti.",
"title": "Паварана сутта Сн.8.7",
"translation": "Подобно старшему сыну царя-миродержца, которыйдолжным образом поддерживает вращение колеса [владычества], которое было запущено его отцом, так и ты, Сарипутта, должным образом поддерживаешь вращение Колеса Дхаммы, запущенного мной»."
},
{
"ref": "«Макхадэва сутта, Мн 83, 309»",
"text": "Yena me idaṃ kalyāṇaṃ vattaṃ nihitaṃ anuppavatteyyāsi, mā kho me tvaṃ antimapuriso ahosi.",
"title": "Макхадэва сутта, Мн 83, 309",
"translation": "Продолжи эту благую практику,установленную мной, не будь последним."
}
],
"glosses": [
"вращать"
],
"id": "ru-anuppavatteti-pi-verb-t7mcC2kv"
}
],
"word": "anuppavatteti"
}
{
"categories": [
"Глаголы пали",
"Нет сведений о составе слова",
"Пали",
"Слова из 13 букв/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от санскр.",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pavatteti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vatteti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "anuppavatteyyāsi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "anuppavatteyyātha"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Паварана сутта Сн.8.7»",
"text": "Seyyathāpi, sāriputta, rañño cakkavattissa jeṭṭhaputto pitarā pavattitaṃ cakkaṃ sammadeva anuppavatteti; evameva kho tvaṃ, sāriputta, mayā anuttaraṃ dhammacakkaṃ pavattitaṃ sammadeva anuppavattesī’’ti.",
"title": "Паварана сутта Сн.8.7",
"translation": "Подобно старшему сыну царя-миродержца, которыйдолжным образом поддерживает вращение колеса [владычества], которое было запущено его отцом, так и ты, Сарипутта, должным образом поддерживаешь вращение Колеса Дхаммы, запущенного мной»."
},
{
"ref": "«Макхадэва сутта, Мн 83, 309»",
"text": "Yena me idaṃ kalyāṇaṃ vattaṃ nihitaṃ anuppavatteyyāsi, mā kho me tvaṃ antimapuriso ahosi.",
"title": "Макхадэва сутта, Мн 83, 309",
"translation": "Продолжи эту благую практику,установленную мной, не будь последним."
}
],
"glosses": [
"вращать"
]
}
],
"word": "anuppavatteti"
}
Download raw JSONL data for anuppavatteti meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.