"anupatitvā" meaning in All languages combined

See anupatitvā on Wiktionary

Verb [Пали]

Etymology: Происходит от ??
  1. преследовав
    Sense id: ru-anupatitvā-pi-verb-Ms1wyDvm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: anubandhitvā Related terms: anupatati 
{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "anupatati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tamenaṃ gijjhāpi kākāpi kulalāpi anupatitvā anupatitvā phāsuḷantarikāhi vitudenti vitacchenti virājenti. Sā sudaṃ aṭṭassaraṃ karoti.",
          "title": "Аттхисутта Сн 19.1",
          "translation": "Грифы, вороны, ястребыпреследовали его, клевали его промеж рёбер, пронзали его и разрывали его на части, в то время как он кричал от боли."
        }
      ],
      "glosses": [
        "преследовав"
      ],
      "id": "ru-anupatitvā-pi-verb-Ms1wyDvm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anubandhitvā"
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "anupatitvā"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "anupatati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tamenaṃ gijjhāpi kākāpi kulalāpi anupatitvā anupatitvā phāsuḷantarikāhi vitudenti vitacchenti virājenti. Sā sudaṃ aṭṭassaraṃ karoti.",
          "title": "Аттхисутта Сн 19.1",
          "translation": "Грифы, вороны, ястребыпреследовали его, клевали его промеж рёбер, пронзали его и разрывали его на части, в то время как он кричал от боли."
        }
      ],
      "glosses": [
        "преследовав"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anubandhitvā"
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "anupatitvā"
}

Download raw JSONL data for anupatitvā meaning in All languages combined (0.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-16 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.