See angel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Религия/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "angel dust"
},
{
"word": "angel of death"
},
{
"word": "guardian angel"
},
{
"word": "разг. тж."
}
],
"etymology_text": "Происходит лат. angelus «ангел, вестник», далее от др.-греч. ἄγγελος «вестник» (ср.-франц. ange, нем. Engel), возможно родственного с др.-греч. ἄγγαρος «всадник-курьер», оба из неустановленной формы, предположительно из неизв. восточного языка (не исключено родство с санскр. अजिर «быстро»). Англ. angel — с XIV века, в результате сближения др.-англ. engel и ст.-франц. angele (оба заимствованы из греч. через лат). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "angel",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "angels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Angel"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ben Jonson",
"date": "1641",
"ref": "Ben Jonson, «The Sad Shepherd», 1641 г.",
"text": "The dear good angel of the Spring, / The nightingale.",
"title": "The Sad Shepherd",
"translation": "Милый добрый ангел весны, // Соловей."
}
],
"glosses": [
"ангел"
],
"id": "ru-angel-en-noun-6s0eP6nR"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-uk-angel.ogg",
"ipa": "ˈeɪn.dʒəl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/En-uk-angel.ogg/En-uk-angel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-angel.ogg",
"raw_tags": [
"Британия"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "en-us-angel.ogg",
"ipa": "ˈeɪn.dʒəl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/En-us-angel.ogg/En-us-angel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-angel.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "angel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Валлийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Валлийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/cy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/cy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/cy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ангел"
],
"id": "ru-angel-cy-noun-6s0eP6nR",
"raw_glosses": [
"религ. ангел"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "angyles"
}
],
"word": "angel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/nl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Het allergeen dat de reactie oproept bij de mens bevindt zich in het gif van het insect en wordt via de angel in het lichaam van het slachtoffer gebracht",
"translation": "Аллерген, вызывающий реакцию у человека, находится в яде насекомого, вводимом черезжало в тело жертвы."
}
],
"glosses": [
"жало"
],
"id": "ru-angel-nl-noun-oNJP5iOp"
}
],
"word": "angel"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Религия/en",
"Слова из 5 букв/en"
],
"derived": [
{
"word": "angel dust"
},
{
"word": "angel of death"
},
{
"word": "guardian angel"
},
{
"word": "разг. тж."
}
],
"etymology_text": "Происходит лат. angelus «ангел, вестник», далее от др.-греч. ἄγγελος «вестник» (ср.-франц. ange, нем. Engel), возможно родственного с др.-греч. ἄγγαρος «всадник-курьер», оба из неустановленной формы, предположительно из неизв. восточного языка (не исключено родство с санскр. अजिर «быстро»). Англ. angel — с XIV века, в результате сближения др.-англ. engel и ст.-франц. angele (оба заимствованы из греч. через лат). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "angel",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "angels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Angel"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ben Jonson",
"date": "1641",
"ref": "Ben Jonson, «The Sad Shepherd», 1641 г.",
"text": "The dear good angel of the Spring, / The nightingale.",
"title": "The Sad Shepherd",
"translation": "Милый добрый ангел весны, // Соловей."
}
],
"glosses": [
"ангел"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-uk-angel.ogg",
"ipa": "ˈeɪn.dʒəl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/En-uk-angel.ogg/En-uk-angel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-angel.ogg",
"raw_tags": [
"Британия"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "en-us-angel.ogg",
"ipa": "ˈeɪn.dʒəl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/En-us-angel.ogg/En-us-angel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-angel.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "angel"
}
{
"categories": [
"Валлийские существительные",
"Валлийский язык",
"Мужской род/cy",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/cy",
"Требуется категоризация/cy"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ангел"
],
"raw_glosses": [
"религ. ангел"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "angyles"
}
],
"word": "angel"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нидерландские существительные",
"Нидерландский язык",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/nl",
"Требуется категоризация/nl"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Het allergeen dat de reactie oproept bij de mens bevindt zich in het gif van het insect en wordt via de angel in het lichaam van het slachtoffer gebracht",
"translation": "Аллерген, вызывающий реакцию у человека, находится в яде насекомого, вводимом черезжало в тело жертвы."
}
],
"glosses": [
"жало"
]
}
],
"word": "angel"
}
Download raw JSONL data for angel meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.