See ande on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Испанские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/es",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"как, каким образом"
],
"id": "ru-ande-es-adv-FYD9ItoQ"
},
{
"glosses": [
"куда, где"
],
"id": "ru-ande-es-adv-5Cfx3J2S"
}
],
"word": "ande"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Поведение/fur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/fur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фриульские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фриульский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"поведение"
],
"id": "ru-ande-fur-noun-2i3Mjh0q"
}
],
"word": "ande"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "själ"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kropp"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Den Helige Ande"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "ande",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "anden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "andar"
},
{
"form": "andarna"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "andes",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "andens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "andars"
},
{
"form": "andarnas"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "anda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "andebesvärjelse"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "andedop"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "andedrag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "andedräkt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "andefattigdom"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "andeframkallning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "andeliv"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "andemening"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "anderik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "anderöst"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "andeskådare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "andeskådning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "andesyn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "andetag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "andetro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "andeuppenbarelse"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "andeviskning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "andevärld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "andeväsen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "andlighet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "andlöshet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "andning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "andrum"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "andtäppa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "andefattig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "andfådd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "andlig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "andlös"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "andtruten"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "andtäppt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "andas"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "andligen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Den Helige Ande",
"translation": "Святой Дух"
},
{
"ref": "«Библия Быт. 1:2»",
"text": "Och jorden var öde och tom, och mörker var över djupet, och Guds Ande svävade över vattnet.",
"title": "Библия Быт. 1:2",
"translation": "Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою."
},
{
"ref": "«Библия 1Фес. 5:23»",
"text": "Men fridens Gud själv helge eder till hela eder varelse, så att hela eder ande och eder själ och eder kropp finnas bevarade ostraffliga vid vår Herres, Jesu Kristi, tillkommelse.",
"title": "Библия 1Фес. 5:23",
"translation": "Сам же Бог мира да освятит вас во всей полноте, и ваш дух и душа и тело во всей целости да сохранится без порока в пришествие Господа нашего Иисуса Христа."
}
],
"glosses": [
"дух"
],
"id": "ru-ande-sv-noun-0ZGPk6St"
},
{
"glosses": [
"душа"
],
"id": "ru-ande-sv-noun-PRJjzhD4"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "själ"
}
],
"word": "ande"
}
{
"categories": [
"Испанские наречия",
"Испанский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/es",
"Требуется категоризация/es"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"как, каким образом"
]
},
{
"glosses": [
"куда, где"
]
}
],
"word": "ande"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Поведение/fur",
"Слова из 4 букв/fur",
"Фриульские существительные",
"Фриульский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"поведение"
]
}
],
"word": "ande"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "själ"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kropp"
}
],
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Общий род/sv",
"Слова из 4 букв/sv",
"Требуется категоризация/sv",
"Шведские существительные",
"Шведский язык"
],
"derived": [
{
"word": "Den Helige Ande"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "ande",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "anden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "andar"
},
{
"form": "andarna"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "andes",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "andens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "andars"
},
{
"form": "andarnas"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "anda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "andebesvärjelse"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "andedop"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "andedrag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "andedräkt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "andefattigdom"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "andeframkallning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "andeliv"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "andemening"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "anderik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "anderöst"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "andeskådare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "andeskådning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "andesyn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "andetag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "andetro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "andeuppenbarelse"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "andeviskning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "andevärld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "andeväsen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "andlighet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "andlöshet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "andning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "andrum"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "andtäppa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "andefattig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "andfådd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "andlig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "andlös"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "andtruten"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "andtäppt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "andas"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "andligen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Den Helige Ande",
"translation": "Святой Дух"
},
{
"ref": "«Библия Быт. 1:2»",
"text": "Och jorden var öde och tom, och mörker var över djupet, och Guds Ande svävade över vattnet.",
"title": "Библия Быт. 1:2",
"translation": "Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою."
},
{
"ref": "«Библия 1Фес. 5:23»",
"text": "Men fridens Gud själv helge eder till hela eder varelse, så att hela eder ande och eder själ och eder kropp finnas bevarade ostraffliga vid vår Herres, Jesu Kristi, tillkommelse.",
"title": "Библия 1Фес. 5:23",
"translation": "Сам же Бог мира да освятит вас во всей полноте, и ваш дух и душа и тело во всей целости да сохранится без порока в пришествие Господа нашего Иисуса Христа."
}
],
"glosses": [
"дух"
]
},
{
"glosses": [
"душа"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "själ"
}
],
"word": "ande"
}
Download raw JSONL data for ande meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.