See anciano on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "joven"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "moderno"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Испанские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старость/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/es",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ancestro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ancianía"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ancianidad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "anciana"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Стругацкие",
"date": "1972",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Град обречённый», 1972 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "—Allí se ha quedado mi esposa, ¿puede entender eso? ¡Y mi anciana suegra! —Oiga, no pas",
"title": "Град обречённый",
"translation": "― У меня жена там осталась, вы можете это понять? И тёща-старуха! ― Слушайте, да ничего страшного."
}
],
"glosses": [
"старый, престарелый, древний"
],
"id": "ru-anciano-es-adj-vnn51PQG"
},
{
"glosses": [
"древний, старинный"
],
"id": "ru-anciano-es-adj-tSD~dGhS",
"raw_glosses": [
"устар. древний, старинный"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "viejo"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "antiguo"
}
],
"word": "anciano"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "anciana"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Испанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старики/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старость/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/es",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "anciano",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ancianos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "hombre"
}
],
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "anciana"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Стругацкие",
"date": "1972",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Град обречённый», 1972 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Mujeres con gorritos de dormir colgaban colchonetas en los alféizares de las ventanas. En uno de los balcones, un anciano nudoso de larga barba, con calzones a rayas, hacía sus ejercicios matutinos.",
"title": "Град обречённый",
"translation": "Женщины в чепчиках вывешивали на подоконники матрасы, на одном из балконов усердно занимался зарядкой жилистыйстарик с развевающейся бородой и в полосатых трусах."
},
{
"author": "Стругацкие",
"date": "1972",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Град обречённый», 1972 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "El vehículo dobló hacia la Cuarta Izquierda con un bramido, atropellando casi a una pareja de ancianos que empujaba un carro de dos ruedas lleno de maletas, y se detuvo.",
"title": "Град обречённый",
"translation": "Грузовик с рёвом повернул на Четвёртую левую, чуть не сбивпрестарелую пару, катившую перед собой двухколёсную тележку с чемоданами, и остановился."
}
],
"glosses": [
"старик, старец"
],
"id": "ru-anciano-es-noun-MxQbnsz8"
},
{
"glosses": [
"старейшина ордена"
],
"id": "ru-anciano-es-noun-TPBrgKsz",
"raw_glosses": [
"истор. старейшина ордена"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "viejo"
}
],
"word": "anciano"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "joven"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "moderno"
}
],
"categories": [
"Испанские прилагательные",
"Испанский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/es",
"Старость/es",
"Статьи с 2 омонимами/es"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ancestro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ancianía"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ancianidad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "anciana"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Стругацкие",
"date": "1972",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Град обречённый», 1972 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "—Allí se ha quedado mi esposa, ¿puede entender eso? ¡Y mi anciana suegra! —Oiga, no pas",
"title": "Град обречённый",
"translation": "― У меня жена там осталась, вы можете это понять? И тёща-старуха! ― Слушайте, да ничего страшного."
}
],
"glosses": [
"старый, престарелый, древний"
]
},
{
"glosses": [
"древний, старинный"
],
"raw_glosses": [
"устар. древний, старинный"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "viejo"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "antiguo"
}
],
"word": "anciano"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "anciana"
}
],
"categories": [
"Испанские существительные",
"Испанский язык",
"Мужской род/es",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/es",
"Слова из 7 букв/es",
"Старики/es",
"Старость/es",
"Статьи с 2 омонимами/es"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "anciano",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ancianos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "hombre"
}
],
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "anciana"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Стругацкие",
"date": "1972",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Град обречённый», 1972 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Mujeres con gorritos de dormir colgaban colchonetas en los alféizares de las ventanas. En uno de los balcones, un anciano nudoso de larga barba, con calzones a rayas, hacía sus ejercicios matutinos.",
"title": "Град обречённый",
"translation": "Женщины в чепчиках вывешивали на подоконники матрасы, на одном из балконов усердно занимался зарядкой жилистыйстарик с развевающейся бородой и в полосатых трусах."
},
{
"author": "Стругацкие",
"date": "1972",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Град обречённый», 1972 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "El vehículo dobló hacia la Cuarta Izquierda con un bramido, atropellando casi a una pareja de ancianos que empujaba un carro de dos ruedas lleno de maletas, y se detuvo.",
"title": "Град обречённый",
"translation": "Грузовик с рёвом повернул на Четвёртую левую, чуть не сбивпрестарелую пару, катившую перед собой двухколёсную тележку с чемоданами, и остановился."
}
],
"glosses": [
"старик, старец"
]
},
{
"glosses": [
"старейшина ордена"
],
"raw_glosses": [
"истор. старейшина ордена"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "viejo"
}
],
"word": "anciano"
}
Download raw JSONL data for anciano meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.