"análisis" meaning in All languages combined

See análisis on Wiktionary

Noun [Испанский]

IPA: ã.ˈna.li.sis [singular], ã.ˈna.li.sis [plural] Forms: análisis [singular], análisis [plural]
Etymology: Происходит от др.-греч. ἀνάλυσις «разложение, растворение», из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + λύσις «развязывание, разрешение, освобождение; растворение», далее из λύω «растворять», далее из праиндоевр. *lewh- «освобождать, отделять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. analysis.
  1. анализ; исследование, подробное рассмотрение
    Sense id: ru-análisis-es-noun-EQPyHgYD
  2. психол. анализ, психоанализ
    Sense id: ru-análisis-es-noun-IuR7tJXI Topics: psychology
  3. лингв. анализ, разбор
    Sense id: ru-análisis-es-noun-RRQkV8d- Topics: linguistics
  4. матем., лингв. аналитический метод; анализ; дифференциальное и интегральное исчисление
    Sense id: ru-análisis-es-noun-g86WZlbV Topics: linguistics, mathematics
  5. хим. физ. анализ; проба
    Sense id: ru-análisis-es-noun-mH6oNUJX Topics: chemistry, physics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: psicoanálisis Related terms: analizador, criptoanálisis, psicoanálisis, analítico, analizable, analizar
Categories (other): Анализ/es, Испанские существительные, Испанский язык, Мужской род/es, Нет сведений о составе слова, Слова греческого происхождения/es, Слова из 8 букв/es Derived forms: análisis bursátil, análisis clínico, análisis cualitativo, análisis cuantitativo, análisis DAFO, análisis del discurso, análisis dimensional, análisis espectral, análisis factorial, análisis gravimétrico, análisis matemático, análisis volumétrico
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Анализ/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "análisis bursátil"
    },
    {
      "word": "análisis clínico"
    },
    {
      "word": "análisis cualitativo"
    },
    {
      "word": "análisis cuantitativo"
    },
    {
      "word": "análisis DAFO"
    },
    {
      "word": "análisis del discurso"
    },
    {
      "word": "análisis dimensional"
    },
    {
      "word": "análisis espectral"
    },
    {
      "word": "análisis factorial"
    },
    {
      "word": "análisis gravimétrico"
    },
    {
      "word": "análisis matemático"
    },
    {
      "word": "análisis volumétrico"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἀνάλυσις «разложение, растворение», из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + λύσις «развязывание, разрешение, освобождение; растворение», далее из λύω «растворять», далее из праиндоевр. *lewh- «освобождать, отделять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. analysis.",
  "forms": [
    {
      "form": "análisis",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "análisis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "analizador"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "criptoanálisis"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "psicoanálisis"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "analítico"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "analizable"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "analizar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "анализ; исследование, подробное рассмотрение"
      ],
      "id": "ru-análisis-es-noun-EQPyHgYD"
    },
    {
      "glosses": [
        "анализ, психоанализ"
      ],
      "id": "ru-análisis-es-noun-IuR7tJXI",
      "raw_glosses": [
        "психол. анализ, психоанализ"
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "анализ, разбор"
      ],
      "id": "ru-análisis-es-noun-RRQkV8d-",
      "raw_glosses": [
        "лингв. анализ, разбор"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "аналитический метод; анализ; дифференциальное и интегральное исчисление"
      ],
      "id": "ru-análisis-es-noun-g86WZlbV",
      "raw_glosses": [
        "матем., лингв. аналитический метод; анализ; дифференциальное и интегральное исчисление"
      ],
      "topics": [
        "linguistics",
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "анализ; проба"
      ],
      "id": "ru-análisis-es-noun-mH6oNUJX",
      "raw_glosses": [
        "хим. физ. анализ; проба"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ã.ˈna.li.sis",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ã.ˈna.li.sis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "psicoanálisis"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "análisis"
}
{
  "categories": [
    "Анализ/es",
    "Испанские существительные",
    "Испанский язык",
    "Мужской род/es",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова греческого происхождения/es",
    "Слова из 8 букв/es"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "análisis bursátil"
    },
    {
      "word": "análisis clínico"
    },
    {
      "word": "análisis cualitativo"
    },
    {
      "word": "análisis cuantitativo"
    },
    {
      "word": "análisis DAFO"
    },
    {
      "word": "análisis del discurso"
    },
    {
      "word": "análisis dimensional"
    },
    {
      "word": "análisis espectral"
    },
    {
      "word": "análisis factorial"
    },
    {
      "word": "análisis gravimétrico"
    },
    {
      "word": "análisis matemático"
    },
    {
      "word": "análisis volumétrico"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἀνάλυσις «разложение, растворение», из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + λύσις «развязывание, разрешение, освобождение; растворение», далее из λύω «растворять», далее из праиндоевр. *lewh- «освобождать, отделять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. analysis.",
  "forms": [
    {
      "form": "análisis",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "análisis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "analizador"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "criptoanálisis"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "psicoanálisis"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "analítico"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "analizable"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "analizar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "анализ; исследование, подробное рассмотрение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "анализ, психоанализ"
      ],
      "raw_glosses": [
        "психол. анализ, психоанализ"
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "анализ, разбор"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лингв. анализ, разбор"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "аналитический метод; анализ; дифференциальное и интегральное исчисление"
      ],
      "raw_glosses": [
        "матем., лингв. аналитический метод; анализ; дифференциальное и интегральное исчисление"
      ],
      "topics": [
        "linguistics",
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "анализ; проба"
      ],
      "raw_glosses": [
        "хим. физ. анализ; проба"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ã.ˈna.li.sis",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ã.ˈna.li.sis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "psicoanálisis"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "análisis"
}

Download raw JSONL data for análisis meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.