"amanāpa" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "manāpa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "amanāpatā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "amanāpasampayoga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "manāpāmanāpa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "amanāpasaddasaṃvattanika"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "amanāpasaṅkhāta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Типитака",
          "ref": "«Махасудассана сутта» // «Типитака»",
          "text": "‘Dīgharattaṃ kho maṃ tvaṃ, devi, iṭṭhehi kantehi piyehi manāpehi samudācarittha; atha ca pana maṃ tvaṃ pacchime kāle aniṭṭhehi akantehi appiyehi amanāpehi samudācarasī’ti.",
          "title": "Махасудассана сутта",
          "translation": "\"Долгое время, царица, вы произносили приятные, восхитительные, манящие меня слова, но теперь, в этот последний раз, ваши слова были неприятными, невосхитительными,непритягательными для меня\"."
        },
        {
          "ref": "«Матугама сутта СН.37.1»",
          "text": "Pañcahi , bhikkhave, aṅgehi samannāgato mātugāmo ekantaamanāpo hoti purisassa.",
          "title": "Матугама сутта СН.37.1",
          "translation": "Монахи, когда женщина наделена этими пятью факторами, онакрайне неприятна мужчине."
        }
      ],
      "glosses": [
        "неприятный"
      ],
      "id": "ru-amanāpa-pi-adj-DoMXACGx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Павесана сутта: АН 10.45»",
          "text": "Yesaṃ taṃ amanāpaṃ tesaṃ evaṃ hoti – ‘rājā kho pabbajitena saṃsaṭṭho. Siyā nu kho pabbajitassa kamma’nti.",
          "title": "Павесана сутта: АН 10.45",
          "translation": "Другие обеспокоены такой мыслью: «Царь тесно общается с монахом. Быть может, это дело рук монаха?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обеспокоенный"
      ],
      "id": "ru-amanāpa-pi-adj-QBpvRAf9"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "amanāpika"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "asāta"
    }
  ],
  "word": "amanāpa"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "manāpa"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 7 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "amanāpatā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "amanāpasampayoga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "manāpāmanāpa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "amanāpasaddasaṃvattanika"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "amanāpasaṅkhāta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Типитака",
          "ref": "«Махасудассана сутта» // «Типитака»",
          "text": "‘Dīgharattaṃ kho maṃ tvaṃ, devi, iṭṭhehi kantehi piyehi manāpehi samudācarittha; atha ca pana maṃ tvaṃ pacchime kāle aniṭṭhehi akantehi appiyehi amanāpehi samudācarasī’ti.",
          "title": "Махасудассана сутта",
          "translation": "\"Долгое время, царица, вы произносили приятные, восхитительные, манящие меня слова, но теперь, в этот последний раз, ваши слова были неприятными, невосхитительными,непритягательными для меня\"."
        },
        {
          "ref": "«Матугама сутта СН.37.1»",
          "text": "Pañcahi , bhikkhave, aṅgehi samannāgato mātugāmo ekantaamanāpo hoti purisassa.",
          "title": "Матугама сутта СН.37.1",
          "translation": "Монахи, когда женщина наделена этими пятью факторами, онакрайне неприятна мужчине."
        }
      ],
      "glosses": [
        "неприятный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Павесана сутта: АН 10.45»",
          "text": "Yesaṃ taṃ amanāpaṃ tesaṃ evaṃ hoti – ‘rājā kho pabbajitena saṃsaṭṭho. Siyā nu kho pabbajitassa kamma’nti.",
          "title": "Павесана сутта: АН 10.45",
          "translation": "Другие обеспокоены такой мыслью: «Царь тесно общается с монахом. Быть может, это дело рук монаха?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обеспокоенный"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "amanāpika"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "asāta"
    }
  ],
  "word": "amanāpa"
}