See ajjhāyaka on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "anajjhāyaka" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Прилагательные пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 9 букв/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/pi", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ajjhāya" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ajjhāyakakula" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "mantajjhāyaka" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "jhāyati" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Амбаттха сутта» / перевод А. Я. Сыркина", "text": "Tena kho pana samayena brāhmaṇassa pokkharasātissa ambaṭṭho nāma māṇavo antevāsī hoti ajjhāyako mantadharo tiṇṇaṃ vedānaṃ pāragū ..", "title": "Амбаттха сутта", "translation": "И в это самое время у брахмана Поккхарасади был юный ученик Амбаттха –начитанный, сведущий в священных текстах, достигший совершенства в трех ведах ..", "translator": "А. Я. Сыркина" } ], "glosses": [ "начитанный" ], "id": "ru-ajjhāyaka-pi-adj-~2YAIto~" }, { "examples": [ { "ref": "«Агганнья сутта, Дн 27»", "text": "Na dānime jhāyantīti kho, vāseṭṭha, ‘ajjhāyakā ajjhāyakā’ tveva tatiyaṃ akkharaṃ upanibbattaṃ.", "title": "Агганнья сутта, Дн 27", "translation": "\"Те, Которые Не Медитируют\" - это значение слова \"немедитирующие\", которое является третьим званием для обозначения подобных людей." } ], "glosses": [ "немедитирующий" ], "id": "ru-ajjhāyaka-pi-adj-5yK-iheA" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "jhāyaka" } ], "word": "ajjhāyaka" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "anajjhāyaka" } ], "categories": [ "Нет сведений о составе слова", "Пали", "Прилагательные пали", "Слова из 9 букв/pi", "Требуется категоризация/pi" ], "etymology_text": "Происходит от", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ajjhāya" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ajjhāyakakula" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "mantajjhāyaka" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "jhāyati" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Амбаттха сутта» / перевод А. Я. Сыркина", "text": "Tena kho pana samayena brāhmaṇassa pokkharasātissa ambaṭṭho nāma māṇavo antevāsī hoti ajjhāyako mantadharo tiṇṇaṃ vedānaṃ pāragū ..", "title": "Амбаттха сутта", "translation": "И в это самое время у брахмана Поккхарасади был юный ученик Амбаттха –начитанный, сведущий в священных текстах, достигший совершенства в трех ведах ..", "translator": "А. Я. Сыркина" } ], "glosses": [ "начитанный" ] }, { "examples": [ { "ref": "«Агганнья сутта, Дн 27»", "text": "Na dānime jhāyantīti kho, vāseṭṭha, ‘ajjhāyakā ajjhāyakā’ tveva tatiyaṃ akkharaṃ upanibbattaṃ.", "title": "Агганнья сутта, Дн 27", "translation": "\"Те, Которые Не Медитируют\" - это значение слова \"немедитирующие\", которое является третьим званием для обозначения подобных людей." } ], "glosses": [ "немедитирующий" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "jhāyaka" } ], "word": "ajjhāyaka" }
Download raw JSONL data for ajjhāyaka meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.