"ahamasmi" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kaṇhāyanohamasmi",
          "translation": "Я – Канхаяна"
        },
        {
          "text": "ahamasmi, bhikkhu, brahmā mahābrahmā..",
          "translation": "Я, монах, – Брахма, великий Брахма.."
        },
        {
          "text": "aggohamasmi lokassa",
          "translation": "я - вершина мира"
        },
        {
          "ref": "«Упали сутта, МН 56, 76»",
          "text": "‘‘Dhīrassa vigatamohassa, pabhinnakhīlassa vijitavijayassa; Anīghassa susamacittassa, vuddhasīlassa sādhupaññassa; Vesamantarassa vimalassa, bhagavato tassa sāvakohamasmi.",
          "title": "Упали сутта, МН 56, 76",
          "translation": "«И он, Мудрец, отбросил заблуждение, Ума бесплодность он оставил, победивший. Тоски не знает он, всецело безмятежный, Он зрелый в нравственности, в мудрости великий. Он незапятнан, нет в нём и соблазнов.Я – ученик Благословенного такого."
        },
        {
          "ref": "«Села сутта, Мн 92, 399»",
          "text": "Rājāhamasmi selāti, dhammarājā anuttaro; Dhammena cakkaṃ vattemi, cakkaṃ appaṭivattiyaṃ’’.",
          "title": "Села сутта, Мн 92, 399",
          "translation": "[Благословенный]: «Но Села,я ведь уже царь» – Будда вот как отвечал. «Я величайший Дхаммы царь, И Дхаммой этой я вращаю колесо, Ничто не может ведь его остановить»."
        },
        {
          "ref": "«Патхика сутта, Дн 24»",
          "text": "Sīhoti attānaṃ samekkhiyāna, Amaññi kotthu migarājāhamasmi;",
          "title": "Патхика сутта, Дн 24",
          "translation": "Считая себя львом, шакал подумал: ‘Я — царь зверей!’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "я есть"
      ],
      "id": "ru-ahamasmi-pi-unknown-DQG5mEk3"
    }
  ],
  "word": "ahamasmi"
}

{
  "categories": [
    "Словоформы/pi"
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kaṇhāyanohamasmi",
          "translation": "Я – Канхаяна"
        },
        {
          "text": "ahamasmi, bhikkhu, brahmā mahābrahmā..",
          "translation": "Я, монах, – Брахма, великий Брахма.."
        },
        {
          "text": "aggohamasmi lokassa",
          "translation": "я - вершина мира"
        },
        {
          "ref": "«Упали сутта, МН 56, 76»",
          "text": "‘‘Dhīrassa vigatamohassa, pabhinnakhīlassa vijitavijayassa; Anīghassa susamacittassa, vuddhasīlassa sādhupaññassa; Vesamantarassa vimalassa, bhagavato tassa sāvakohamasmi.",
          "title": "Упали сутта, МН 56, 76",
          "translation": "«И он, Мудрец, отбросил заблуждение, Ума бесплодность он оставил, победивший. Тоски не знает он, всецело безмятежный, Он зрелый в нравственности, в мудрости великий. Он незапятнан, нет в нём и соблазнов.Я – ученик Благословенного такого."
        },
        {
          "ref": "«Села сутта, Мн 92, 399»",
          "text": "Rājāhamasmi selāti, dhammarājā anuttaro; Dhammena cakkaṃ vattemi, cakkaṃ appaṭivattiyaṃ’’.",
          "title": "Села сутта, Мн 92, 399",
          "translation": "[Благословенный]: «Но Села,я ведь уже царь» – Будда вот как отвечал. «Я величайший Дхаммы царь, И Дхаммой этой я вращаю колесо, Ничто не может ведь его остановить»."
        },
        {
          "ref": "«Патхика сутта, Дн 24»",
          "text": "Sīhoti attānaṃ samekkhiyāna, Amaññi kotthu migarājāhamasmi;",
          "title": "Патхика сутта, Дн 24",
          "translation": "Считая себя львом, шакал подумал: ‘Я — царь зверей!’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "я есть"
      ]
    }
  ],
  "word": "ahamasmi"
}