"agave" meaning in All languages combined

See agave on Wiktionary

Noun [Албанский]

Etymology: Происходит от греч. αγαυός «восхитительный, чудесный», далее из греч. άγαμαι ‘восторгаться, восхищаться’
  1. агава
    Sense id: ru-agave-sq-noun-ar~N-jA6 Categories (other): Ботанические термины/sq Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Английский]

IPA: ə.ˈgɑː.vi [singular] Forms: agave [singular], agaves [plural]
Etymology: Происходит от греч. αγαυός «восхитительный, чудесный», далее из греч. άγαμαι ‘восторгаться, восхищаться’
  1. агава
    Sense id: ru-agave-en-noun-ar~N-jA6 Categories (other): Ботанические термины/en Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Испанский]

IPA: a.ˈga.be [singular]
Etymology: Происходит от греч. αγαυός «восхитительный, чудесный», далее из греч. άγαμαι ‘восторгаться, восхищаться’
  1. агава
    Sense id: ru-agave-es-noun-ar~N-jA6 Categories (other): Ботанические термины/es Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Итальянский]

IPA: a.ˈga.ve [singular] Forms: agave [singular], agavi [plural]
Etymology: Происходит от греч. αγαυός «восхитительный, чудесный», далее из греч. άγαμαι ‘восторгаться, восхищаться’
  1. агава
    Sense id: ru-agave-it-noun-ar~N-jA6 Categories (other): Ботанические термины/it Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Португальский]

IPA: a.'ga.vi Forms: agave [singular], agaves [plural]
Etymology: Происходит от греч. ἀγαυή (agaué), "удивительный", через лат. agave.
  1. агава
    Sense id: ru-agave-pt-noun-ar~N-jA6 Categories (other): Ботанические термины/pt Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pita, piteira Hypernyms: planta Hyponyms: agave-azul, agave-dragão
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Агавовые/sq",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Албанские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Албанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/sq",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от греч. αγαυός «восхитительный, чудесный», далее из греч. άγαμαι ‘восторгаться, восхищаться’",
  "hyphenation": "agave",
  "lang": "Албанский",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ботанические термины/sq",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "агава"
      ],
      "id": "ru-agave-sq-noun-ar~N-jA6",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "word": "agave"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Агавовые/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от греч. αγαυός «восхитительный, чудесный», далее из греч. άγαμαι ‘восторгаться, восхищаться’",
  "forms": [
    {
      "form": "agave",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agaves",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a-ga-ve",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ботанические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "агава"
      ],
      "id": "ru-agave-en-noun-ar~N-jA6",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ə.ˈgɑː.vi",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "agave"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Агавовые/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от греч. αγαυός «восхитительный, чудесный», далее из греч. άγαμαι ‘восторгаться, восхищаться’",
  "hyphenation": "a-ga-ve",
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ботанические термины/es",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "агава"
      ],
      "id": "ru-agave-es-noun-ar~N-jA6",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a.ˈga.be",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "agave"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Агавовые/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Итальянские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Итальянский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от греч. αγαυός «восхитительный, чудесный», далее из греч. άγαμαι ‘восторгаться, восхищаться’",
  "forms": [
    {
      "form": "agave",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agavi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a·ga·ve",
  "lang": "Итальянский",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ботанические термины/it",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "агава"
      ],
      "id": "ru-agave-it-noun-ar~N-jA6",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a.ˈga.ve",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "agave"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Агавовые/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Португальские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Португальский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Растения/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с иллюстрациями",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от греч. ἀγαυή (agaué), \"удивительный\", через лат. agave.",
  "forms": [
    {
      "form": "agave",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agaves",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "planta"
    }
  ],
  "hyphenation": "agave",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "agave-azul"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "agave-dragão"
    }
  ],
  "lang": "Португальский",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ботанические термины/pt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "pt.wikipedia.org",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "ref": "pt.wikipedia.org",
          "text": "Agave é um género de plantas suculentas da família Agavaceae, originárias sobretudo do México e em menor grau dos Estados Unidos, América Central e América do Sul."
        }
      ],
      "glosses": [
        "агава"
      ],
      "id": "ru-agave-pt-noun-ar~N-jA6",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a.'ga.vi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pita"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "piteira"
    }
  ],
  "word": "agave"
}
{
  "categories": [
    "Агавовые/sq",
    "Албанские существительные",
    "Албанский язык",
    "Слова из 5 букв/sq"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от греч. αγαυός «восхитительный, чудесный», далее из греч. άγαμαι ‘восторгаться, восхищаться’",
  "hyphenation": "agave",
  "lang": "Албанский",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ботанические термины/sq"
      ],
      "glosses": [
        "агава"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "word": "agave"
}

{
  "categories": [
    "Агавовые/en",
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Слова из 5 букв/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от греч. αγαυός «восхитительный, чудесный», далее из греч. άγαμαι ‘восторгаться, восхищаться’",
  "forms": [
    {
      "form": "agave",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agaves",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a-ga-ve",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ботанические термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "агава"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ə.ˈgɑː.vi",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "agave"
}

{
  "categories": [
    "Агавовые/es",
    "Женский род/es",
    "Испанские существительные",
    "Испанский язык",
    "Слова из 5 букв/es"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от греч. αγαυός «восхитительный, чудесный», далее из греч. άγαμαι ‘восторгаться, восхищаться’",
  "hyphenation": "a-ga-ve",
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ботанические термины/es"
      ],
      "glosses": [
        "агава"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a.ˈga.be",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "agave"
}

{
  "categories": [
    "Агавовые/it",
    "Женский род/it",
    "Итальянские существительные",
    "Итальянский язык",
    "Слова из 5 букв/it"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от греч. αγαυός «восхитительный, чудесный», далее из греч. άγαμαι ‘восторгаться, восхищаться’",
  "forms": [
    {
      "form": "agave",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agavi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a·ga·ve",
  "lang": "Итальянский",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ботанические термины/it"
      ],
      "glosses": [
        "агава"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a.ˈga.ve",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "agave"
}

{
  "categories": [
    "Агавовые/pt",
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
    "Женский род/pt",
    "Португальские существительные",
    "Португальский язык",
    "Растения/pt",
    "Слова из 5 букв/pt",
    "Статьи с иллюстрациями"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от греч. ἀγαυή (agaué), \"удивительный\", через лат. agave.",
  "forms": [
    {
      "form": "agave",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agaves",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "planta"
    }
  ],
  "hyphenation": "agave",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "agave-azul"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "agave-dragão"
    }
  ],
  "lang": "Португальский",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ботанические термины/pt"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "pt.wikipedia.org",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "ref": "pt.wikipedia.org",
          "text": "Agave é um género de plantas suculentas da família Agavaceae, originárias sobretudo do México e em menor grau dos Estados Unidos, América Central e América do Sul."
        }
      ],
      "glosses": [
        "агава"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a.'ga.vi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pita"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "piteira"
    }
  ],
  "word": "agave"
}

Download raw JSONL data for agave meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.