See aevum on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Латинские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Латинские существительные, 2-е склонение", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Латинский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/la", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Средний род/la", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/la", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *aiw- «век, срок жизни» (ср.: готск. *aiws «время», др.-в.-нем. ēwī «вечность», нем. je «когда-нибудь», англ. ever «всегда», др.-сканд. ǟvi «вечность», лат. aevum «возраст», др.-греч. αἰών «век», авестийск. āyu «возраст», санскр. आयु (āyú) «жизнь»).", "forms": [ { "form": "aevum", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "aeva", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aevī", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "aevōrum", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aevō", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "aevīs", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "aevum", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "aeva", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "aevō", "raw_tags": [ "Абл." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "aevīs", "raw_tags": [ "Абл." ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "aevum", "raw_tags": [ "Вок." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "aeva", "raw_tags": [ "Вок." ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "возраст" ], "id": "ru-aevum-la-noun-HoBN8bws" }, { "examples": [ { "collection": "Вульгата", "ref": "«Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова», 1:4 // «Вульгата»", "text": "Prior omnium creata est sapientia, et intellectus prudentiæ ab ævo.", "title": "Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова", "translation": "Прежде всего произошла Премудрость, и разумение мудрости — отвека." } ], "glosses": [ "век" ], "id": "ru-aevum-la-noun-5aGRp4MC" }, { "examples": [ { "collection": "Вульгата", "ref": "«Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова», 18:8 // «Вульгата»", "text": "Numerus dierum hominum, ut multum centum anni, quasi gutta aquæ maris deputati sunt : et sicut calculus arenæ, sic exigui anni in die ævi.", "title": "Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова", "translation": "Число дней человека — много, если сто лет: как капля воды из моря или крупинка песка, так малы лета его в дневечности." } ], "glosses": [ "вечность" ], "id": "ru-aevum-la-noun-SYBKt0Fu" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "aevitas" }, { "sense_index": 1, "word": "aetas" }, { "sense_index": 1, "word": "aeternitas" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "aevum" }
{ "categories": [ "Латинские существительные", "Латинские существительные, 2-е склонение", "Латинский язык", "Нет сведений о составе слова", "Слова из 5 букв/la", "Средний род/la", "Требуется категоризация/la" ], "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *aiw- «век, срок жизни» (ср.: готск. *aiws «время», др.-в.-нем. ēwī «вечность», нем. je «когда-нибудь», англ. ever «всегда», др.-сканд. ǟvi «вечность», лат. aevum «возраст», др.-греч. αἰών «век», авестийск. āyu «возраст», санскр. आयु (āyú) «жизнь»).", "forms": [ { "form": "aevum", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "aeva", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aevī", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "aevōrum", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aevō", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "aevīs", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "aevum", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "aeva", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "aevō", "raw_tags": [ "Абл." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "aevīs", "raw_tags": [ "Абл." ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "aevum", "raw_tags": [ "Вок." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "aeva", "raw_tags": [ "Вок." ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "возраст" ] }, { "examples": [ { "collection": "Вульгата", "ref": "«Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова», 1:4 // «Вульгата»", "text": "Prior omnium creata est sapientia, et intellectus prudentiæ ab ævo.", "title": "Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова", "translation": "Прежде всего произошла Премудрость, и разумение мудрости — отвека." } ], "glosses": [ "век" ] }, { "examples": [ { "collection": "Вульгата", "ref": "«Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова», 18:8 // «Вульгата»", "text": "Numerus dierum hominum, ut multum centum anni, quasi gutta aquæ maris deputati sunt : et sicut calculus arenæ, sic exigui anni in die ævi.", "title": "Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова", "translation": "Число дней человека — много, если сто лет: как капля воды из моря или крупинка песка, так малы лета его в дневечности." } ], "glosses": [ "вечность" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "aevitas" }, { "sense_index": 1, "word": "aetas" }, { "sense_index": 1, "word": "aeternitas" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "aevum" }
Download raw JSONL data for aevum meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.