"aemulus" meaning in All languages combined

See aemulus on Wiktionary

Noun [Латинский]

Etymology: Происходит от праиндоевр. *aim- «подобный» (ср.: лат. imago «образ», лат. imitari «подражать», лат. aemulus «соревнующийся», хеттск. himma- «имитация жертвы») , далее от праностратическ. *Himə «табу, замена» (ср.: тур. emek «труд», монг. аймхай «робкий») Forms: aemulus [nominative, singular], aemulī [nominative, plural], aemulī [genitive, singular], aemulōrum [genitive, plural], aemulō [dative, singular], aemulīs [dative, plural], aemulum [accusative, singular], aemulōs [accusative, plural], aemulō [singular], aemulīs [plural], aemule [singular], aemulī [plural]
  1. соревнователь, равный, неуступающий ;
    Sense id: ru-aemulus-la-noun-rpoAiShB
  2. приверженец, сторонник, последователь
    Sense id: ru-aemulus-la-noun-6Drqchy8
  3. соперник, завистник
    Sense id: ru-aemulus-la-noun-w~L6BKmO
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные, 2-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *aim- «подобный» (ср.: лат. imago «образ», лат. imitari «подражать», лат. aemulus «соревнующийся», хеттск. himma- «имитация жертвы») , далее от праностратическ. *Himə «табу, замена» (ср.: тур. emek «труд», монг. аймхай «робкий»)",
  "forms": [
    {
      "form": "aemulus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aemulī",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aemulī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aemulōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aemulō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aemulīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aemulum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aemulōs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aemulō",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aemulīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aemule",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aemulī",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Цицерон",
          "ref": "М. Т. Цицерон",
          "text": "aemulus atque imitator laborum"
        },
        {
          "author": "Плавт",
          "ref": "Тит Макций Плавт",
          "text": "mihi es aemulus",
          "translation": "я (думаю, чувствую и т. п.) как и ты, т. е. и я также"
        }
      ],
      "glosses": [
        "соревнователь, равный, неуступающий ;"
      ],
      "id": "ru-aemulus-la-noun-rpoAiShB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Цицерон",
          "ref": "М. Т. Цицерон",
          "text": "Zenonis inventorum aemuli Stoici nominantur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приверженец, сторонник, последователь"
      ],
      "id": "ru-aemulus-la-noun-6Drqchy8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тацит",
          "ref": "Тацит",
          "text": "Parthi Romani imperii aemuli"
        }
      ],
      "glosses": [
        "соперник, завистник"
      ],
      "id": "ru-aemulus-la-noun-w~L6BKmO"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "aemulus"
}
{
  "categories": [
    "Латинские существительные",
    "Латинские существительные, 2-е склонение",
    "Латинский язык",
    "Мужской род/la",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 7 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *aim- «подобный» (ср.: лат. imago «образ», лат. imitari «подражать», лат. aemulus «соревнующийся», хеттск. himma- «имитация жертвы») , далее от праностратическ. *Himə «табу, замена» (ср.: тур. emek «труд», монг. аймхай «робкий»)",
  "forms": [
    {
      "form": "aemulus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aemulī",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aemulī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aemulōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aemulō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aemulīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aemulum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aemulōs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aemulō",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aemulīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aemule",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aemulī",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Цицерон",
          "ref": "М. Т. Цицерон",
          "text": "aemulus atque imitator laborum"
        },
        {
          "author": "Плавт",
          "ref": "Тит Макций Плавт",
          "text": "mihi es aemulus",
          "translation": "я (думаю, чувствую и т. п.) как и ты, т. е. и я также"
        }
      ],
      "glosses": [
        "соревнователь, равный, неуступающий ;"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Цицерон",
          "ref": "М. Т. Цицерон",
          "text": "Zenonis inventorum aemuli Stoici nominantur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приверженец, сторонник, последователь"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тацит",
          "ref": "Тацит",
          "text": "Parthi Romani imperii aemuli"
        }
      ],
      "glosses": [
        "соперник, завистник"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "aemulus"
}

Download raw JSONL data for aemulus meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.