See aduna on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Древнеанглийские наречия", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Древнеанглийский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/ang", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ang", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Из ??", "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "pos": "adv", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 107, 112 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 104, 108 ] ], "collection": "The Lindisfarne Gospels", "ref": "«Евангелие от Луки», 4:9 // «The Lindisfarne Gospels»", "text": "⁊ lædde hine in hierusalem ⁊ sette hine ofer hornpic temples ⁊ cuoeð him gif sunu godes arð Asend ðeh ðona aduna", "title": "Евангелие от Луки", "translation": "И повел Его в Иерусалим, и поставил Его на крыле храма, и сказал Ему: если Ты Сын Божий, бросься отсюда вниз…" } ], "glosses": [ "вариант adun" ], "id": "ru-aduna-ang-adv-e4wgude~" } ], "word": "aduna" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Румынские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Румынские глаголы, 1-е спряжение", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Румынский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/ro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова латинского происхождения/ro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ro", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От лат. aduno < ad + лат. ūnus «один», далее из праиндоевр. *oin- (*(w)ein-) «один».", "hyphenation": "a-du-na", "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "adunare" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "adunător" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "adunătură" } ], "senses": [ { "glosses": [ "собирать" ], "id": "ru-aduna-ro-verb-h5FkiXao" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 11 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 4, 14 ] ], "text": "Ei se adună aici fiecare săptămână.", "translation": "Они собираются здесь каждую неделю." } ], "glosses": [ "собираться (вместе), сходиться" ], "id": "ru-aduna-ro-verb-7X4YMRCE", "raw_tags": [ "возвр." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "adu'na" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "culege" } ], "word": "aduna" }
{ "categories": [ "Древнеанглийские наречия", "Древнеанглийский язык", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 5 букв/ang", "Требуется категоризация/ang" ], "etymology_text": "Из ??", "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "pos": "adv", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 107, 112 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 104, 108 ] ], "collection": "The Lindisfarne Gospels", "ref": "«Евангелие от Луки», 4:9 // «The Lindisfarne Gospels»", "text": "⁊ lædde hine in hierusalem ⁊ sette hine ofer hornpic temples ⁊ cuoeð him gif sunu godes arð Asend ðeh ðona aduna", "title": "Евангелие от Луки", "translation": "И повел Его в Иерусалим, и поставил Его на крыле храма, и сказал Ему: если Ты Сын Божий, бросься отсюда вниз…" } ], "glosses": [ "вариант adun" ] } ], "word": "aduna" } { "categories": [ "Румынские глаголы", "Румынские глаголы, 1-е спряжение", "Румынский язык", "Слова из 5 букв/ro", "Слова латинского происхождения/ro", "Требуется категоризация/ro" ], "etymology_text": "От лат. aduno < ad + лат. ūnus «один», далее из праиндоевр. *oin- (*(w)ein-) «один».", "hyphenation": "a-du-na", "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "adunare" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "adunător" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "adunătură" } ], "senses": [ { "glosses": [ "собирать" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 11 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 4, 14 ] ], "text": "Ei se adună aici fiecare săptămână.", "translation": "Они собираются здесь каждую неделю." } ], "glosses": [ "собираться (вместе), сходиться" ], "raw_tags": [ "возвр." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "adu'na" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "culege" } ], "word": "aduna" }
Download raw JSONL data for aduna meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.