"act" meaning in All languages combined

See act on Wiktionary

Noun [Английский]

IPA: ækt [singular], ækts [plural] Audio: en-us-act.ogg [singular] Forms: act [singular], acts [plural]
Etymology: От лат. actus «действие» из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. дело, поступок, деяние, действие
    Sense id: ru-act-en-noun-BQ-YIaSQ
  2. закон, постановление
    Sense id: ru-act-en-noun-ATM5KvWf Categories (other): Политические термины/en Topics: politics
  3. акт, действие (в опере, драме), номер (в программе эстрадного концерта, циркового представления, и.т.д.)
    Sense id: ru-act-en-noun-yenJU2qB Categories (other): Театральные термины/en Topics: theater
  4. исполнитель номера
    Sense id: ru-act-en-noun-W8rqgWu6 Categories (other): Театральные термины/en Topics: theater
  5. сцена, спектакль, действие напоказ Tags: disapproving
    Sense id: ru-act-en-noun-84cDI45w Categories (other): Неодобрительные выражения/en
  6. диссертация
    Sense id: ru-act-en-noun-cEkHRSmC
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Английский]

IPA: ækt Audio: en-us-act.ogg Forms: act, acts, acted, acted, acting
Etymology: От лат. actus «действие» из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. действовать, поступать, вести себя
    Sense id: ru-act-en-verb-cGu9GTA9
  2. действовать, работать, быть исправным
    Sense id: ru-act-en-verb-vsn98j6m
  3. влиять, действовать
    Sense id: ru-act-en-verb-qqTtgaRD
  4. прикидываться, притворяться
    Sense id: ru-act-en-verb-UG75V14B
  5. играть, исполнять роль
    Sense id: ru-act-en-verb-RqB5aO3d Categories (other): Театральные термины/en Topics: theater
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Действия/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Законы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. actus «действие» из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "act",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "act",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дело, поступок, деяние, действие"
      ],
      "id": "ru-act-en-noun-BQ-YIaSQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Политические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "закон, постановление"
      ],
      "id": "ru-act-en-noun-ATM5KvWf",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Театральные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "акт, действие (в опере, драме), номер (в программе эстрадного концерта, циркового представления, и.т.д.)"
      ],
      "id": "ru-act-en-noun-yenJU2qB",
      "topics": [
        "theater"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Театральные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "исполнитель номера"
      ],
      "id": "ru-act-en-noun-W8rqgWu6",
      "topics": [
        "theater"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Неодобрительные выражения/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сцена, спектакль, действие напоказ"
      ],
      "id": "ru-act-en-noun-84cDI45w",
      "tags": [
        "disapproving"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "диссертация"
      ],
      "id": "ru-act-en-noun-cEkHRSmC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-act.ogg",
      "ipa": "ækt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/En-us-act.ogg/En-us-act.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-act.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ækts",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "act"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы действия/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. actus «действие» из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "act",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "acts",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "acted",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "acted",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "acting",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "act",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "действовать, поступать, вести себя"
      ],
      "id": "ru-act-en-verb-cGu9GTA9"
    },
    {
      "glosses": [
        "действовать, работать, быть исправным"
      ],
      "id": "ru-act-en-verb-vsn98j6m"
    },
    {
      "glosses": [
        "влиять, действовать"
      ],
      "id": "ru-act-en-verb-qqTtgaRD"
    },
    {
      "glosses": [
        "прикидываться, притворяться"
      ],
      "id": "ru-act-en-verb-UG75V14B"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Театральные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "играть, исполнять роль"
      ],
      "id": "ru-act-en-verb-RqB5aO3d",
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-act.ogg",
      "ipa": "ækt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/En-us-act.ogg/En-us-act.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-act.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "act"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Действия/en",
    "Законы/en",
    "Омонимы/en",
    "Слова латинского происхождения/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "От лат. actus «действие» из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "act",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "act",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дело, поступок, деяние, действие"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Политические термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "закон, постановление"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Театральные термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "акт, действие (в опере, драме), номер (в программе эстрадного концерта, циркового представления, и.т.д.)"
      ],
      "topics": [
        "theater"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Театральные термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "исполнитель номера"
      ],
      "topics": [
        "theater"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Неодобрительные выражения/en"
      ],
      "glosses": [
        "сцена, спектакль, действие напоказ"
      ],
      "tags": [
        "disapproving"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "диссертация"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-act.ogg",
      "ipa": "ækt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/En-us-act.ogg/En-us-act.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-act.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ækts",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "act"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Глаголы действия/en",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 3 букв/en",
    "Слова латинского происхождения/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "От лат. actus «действие» из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "act",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "acts",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "acted",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "acted",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "acting",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "act",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "действовать, поступать, вести себя"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "действовать, работать, быть исправным"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "влиять, действовать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "прикидываться, притворяться"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Театральные термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "играть, исполнять роль"
      ],
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-act.ogg",
      "ipa": "ækt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/En-us-act.ogg/En-us-act.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-act.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "act"
}

Download raw JSONL data for act meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.