"accessio" meaning in All languages combined

See accessio on Wiktionary

Noun [Латинский]

Etymology: От accedo?? Forms: accessio [nominative, singular], accessiōnēs [nominative, plural], accessiōnis [genitive, singular], accessiōnum [genitive, plural], accessiōnī [dative, singular], accessiōnibus [dative, plural], accessiōnem [accusative, singular], accessiōnēs [accusative, plural], accessiōne [singular], accessiōnibus [plural], accessio [singular], accessiōnēs [plural]
  1. приход, сближение: ;
    Sense id: ru-accessio-la-noun-K5ht42wX
  2. приступ (болезни), припадок, пароксизм (mordi Su);
    Sense id: ru-accessio-la-noun-r8PQHRFL
  3. приращение, прирост, умножение, увеличение (pecuniae Nep; virium L); прибавление, прибавка, продление (); пристройка ( ): ;
    Sense id: ru-accessio-la-noun-KTVW-ilY
  4. успех ( bAl);
    Sense id: ru-accessio-la-noun-gUBYMSXf
  5. придача, приплата (decumarum C);
    Sense id: ru-accessio-la-noun--Il8c64-
  6. придаток: ;
    Sense id: ru-accessio-la-noun-qXOTkxyk
  7. юр. привходящее обстоятельство (дополнительная гарантия, дополнительное обязательство и т. п.) Dig: .
    Sense id: ru-accessio-la-noun-TIz83JQB Topics: legal
{
  "etymology_text": "От accedo??",
  "forms": [
    {
      "form": "accessio",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accessiōnēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accessiōnis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accessiōnum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accessiōnī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accessiōnibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accessiōnem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accessiōnēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accessiōne",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accessiōnibus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accessio",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accessiōnēs",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Плавт",
          "text": "accessio ad has aedes",
          "translation": "сближение с этим домом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приход, сближение: ;"
      ],
      "id": "ru-accessio-la-noun-K5ht42wX"
    },
    {
      "glosses": [
        "приступ (болезни), припадок, пароксизм (mordi Su);"
      ],
      "id": "ru-accessio-la-noun-r8PQHRFL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Цицерон",
          "text": "paucorum annorum"
        },
        {
          "author": "Цицерон",
          "text": "adjungere accessionem aedibus suis"
        },
        {
          "author": "Ливий",
          "text": "Epirus fuit accessio regno Macedoniae",
          "translation": "Эпир был приращением к Македонскому царству"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приращение, прирост, умножение, увеличение (pecuniae Nep; virium L); прибавление, прибавка, продление (); пристройка ( ): ;"
      ],
      "id": "ru-accessio-la-noun-KTVW-ilY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "magnas accessiones fecisse in aliqua re",
          "title": "Bellum Alexandrinum"
        }
      ],
      "glosses": [
        "успех ( bAl);"
      ],
      "id": "ru-accessio-la-noun-gUBYMSXf"
    },
    {
      "glosses": [
        "придача, приплата (decumarum C);"
      ],
      "id": "ru-accessio-la-noun--Il8c64-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ливий",
          "text": "Syphax accessio Punici belli fuerat",
          "translation": "Сифак играл в Пунической войне второстепенную роль"
        }
      ],
      "glosses": [
        "придаток: ;"
      ],
      "id": "ru-accessio-la-noun-qXOTkxyk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Dig",
          "text": "accessio cedit principali",
          "translation": "придаточная вещь (юридически) следует после главной"
        }
      ],
      "glosses": [
        "привходящее обстоятельство (дополнительная гарантия, дополнительное обязательство и т. п.) Dig: ."
      ],
      "id": "ru-accessio-la-noun-TIz83JQB",
      "raw_glosses": [
        "юр. привходящее обстоятельство (дополнительная гарантия, дополнительное обязательство и т. п.) Dig: ."
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "accessio"
}
{
  "etymology_text": "От accedo??",
  "forms": [
    {
      "form": "accessio",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accessiōnēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accessiōnis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accessiōnum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accessiōnī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accessiōnibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accessiōnem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accessiōnēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accessiōne",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accessiōnibus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accessio",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accessiōnēs",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Плавт",
          "text": "accessio ad has aedes",
          "translation": "сближение с этим домом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приход, сближение: ;"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "приступ (болезни), припадок, пароксизм (mordi Su);"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Цицерон",
          "text": "paucorum annorum"
        },
        {
          "author": "Цицерон",
          "text": "adjungere accessionem aedibus suis"
        },
        {
          "author": "Ливий",
          "text": "Epirus fuit accessio regno Macedoniae",
          "translation": "Эпир был приращением к Македонскому царству"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приращение, прирост, умножение, увеличение (pecuniae Nep; virium L); прибавление, прибавка, продление (); пристройка ( ): ;"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "magnas accessiones fecisse in aliqua re",
          "title": "Bellum Alexandrinum"
        }
      ],
      "glosses": [
        "успех ( bAl);"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "придача, приплата (decumarum C);"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ливий",
          "text": "Syphax accessio Punici belli fuerat",
          "translation": "Сифак играл в Пунической войне второстепенную роль"
        }
      ],
      "glosses": [
        "придаток: ;"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Dig",
          "text": "accessio cedit principali",
          "translation": "придаточная вещь (юридически) следует после главной"
        }
      ],
      "glosses": [
        "привходящее обстоятельство (дополнительная гарантия, дополнительное обязательство и т. п.) Dig: ."
      ],
      "raw_glosses": [
        "юр. привходящее обстоятельство (дополнительная гарантия, дополнительное обязательство и т. п.) Dig: ."
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "accessio"
}

Download raw JSONL data for accessio meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.