See abkratzen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Немецкие приставочные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Немецкие слабые глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Немецкий язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 9 букв/de", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/de", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "forms": [ { "form": "kratze ab", "raw_tags": [ "1 л., ед. ч. (ich)" ] }, { "form": "kratzt ab", "raw_tags": [ "2 л., ед. ч. (du)" ] }, { "form": "kratzt ab", "raw_tags": [ "3 л., ед. ч. (er, sie, es)" ] }, { "form": "kratzen ab", "raw_tags": [ "1 л., мн. ч. (wir)" ] }, { "form": "kratzt ab", "raw_tags": [ "2 л., мн. ч. (ihr)" ] }, { "form": "kratzen ab", "raw_tags": [ "3 л., мн. ч. (sie)" ] }, { "form": "kratzte ab", "raw_tags": [ "Претерит" ] }, { "form": "abgekratzt", "raw_tags": [ "Причастие II" ] }, { "form": "kratzte ab", "raw_tags": [ "Сослагат. накл." ] }, { "form": "kratz, kratze ab", "raw_tags": [ "Повел. накл., ед. ч." ] }, { "form": "kratzt ab", "raw_tags": [ "Повел. накл., мн. ч." ] }, { "form": "haben", "raw_tags": [ "Вспомог. глагол" ] } ], "hyphenation": "ab-krat-zen", "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 53, 60 ], [ 72, 74 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 59, 70 ] ], "text": "Praktischer Eiskratzer der Bestattung Wien: \"Mit uns kratzen Sie besser ab.\" Perfekt für den Wintereinsatz.", "translation": "Практичный скребок для льда от Bestattung Wien: «С нами вы соскребаете лучше». Идеально подходит для использования зимой." } ], "glosses": [ "соскабливать, соскребать, сцарапывать" ], "id": "ru-abkratzen-de-verb-RTxl5Jbd" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Грубые выражения", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 39, 49 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 20, 25 ] ], "text": "Im Krieg sind die Menschen reihenweise abgekratzt, nur um ein kleines Waldstück zu erobern.", "translation": "Во время войны люди дохли рядами, чтобы завоевать небольшой участок леса." } ], "glosses": [ "сдохнуть" ], "id": "ru-abkratzen-de-verb-N9DpeUrL", "tags": [ "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "audio": "De-abkratzen.ogg", "ipa": "ˈapˌkʁat͡sn̩", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-abkratzen.ogg/De-abkratzen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abkratzen.ogg" } ], "word": "abkratzen" }
{ "categories": [ "Немецкие приставочные глаголы", "Немецкие слабые глаголы", "Немецкий язык", "Нужна этимология", "Слова из 9 букв/de", "Требуется категоризация/de" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "forms": [ { "form": "kratze ab", "raw_tags": [ "1 л., ед. ч. (ich)" ] }, { "form": "kratzt ab", "raw_tags": [ "2 л., ед. ч. (du)" ] }, { "form": "kratzt ab", "raw_tags": [ "3 л., ед. ч. (er, sie, es)" ] }, { "form": "kratzen ab", "raw_tags": [ "1 л., мн. ч. (wir)" ] }, { "form": "kratzt ab", "raw_tags": [ "2 л., мн. ч. (ihr)" ] }, { "form": "kratzen ab", "raw_tags": [ "3 л., мн. ч. (sie)" ] }, { "form": "kratzte ab", "raw_tags": [ "Претерит" ] }, { "form": "abgekratzt", "raw_tags": [ "Причастие II" ] }, { "form": "kratzte ab", "raw_tags": [ "Сослагат. накл." ] }, { "form": "kratz, kratze ab", "raw_tags": [ "Повел. накл., ед. ч." ] }, { "form": "kratzt ab", "raw_tags": [ "Повел. накл., мн. ч." ] }, { "form": "haben", "raw_tags": [ "Вспомог. глагол" ] } ], "hyphenation": "ab-krat-zen", "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 53, 60 ], [ 72, 74 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 59, 70 ] ], "text": "Praktischer Eiskratzer der Bestattung Wien: \"Mit uns kratzen Sie besser ab.\" Perfekt für den Wintereinsatz.", "translation": "Практичный скребок для льда от Bestattung Wien: «С нами вы соскребаете лучше». Идеально подходит для использования зимой." } ], "glosses": [ "соскабливать, соскребать, сцарапывать" ] }, { "categories": [ "Грубые выражения" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 39, 49 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 20, 25 ] ], "text": "Im Krieg sind die Menschen reihenweise abgekratzt, nur um ein kleines Waldstück zu erobern.", "translation": "Во время войны люди дохли рядами, чтобы завоевать небольшой участок леса." } ], "glosses": [ "сдохнуть" ], "tags": [ "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "audio": "De-abkratzen.ogg", "ipa": "ˈapˌkʁat͡sn̩", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-abkratzen.ogg/De-abkratzen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abkratzen.ogg" } ], "word": "abkratzen" }
Download raw JSONL data for abkratzen meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (b80cf99 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.