"abhippasanna" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vacanapaṭikarassābhippasanna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "abhippasīdati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "pasanna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Samaṇe khalu, bho, gotame bahū devā ca manussā ca abhippasannā",
          "title": "Сонаданда сутта",
          "translation": "Ведь отшельнику Готаме, почтенные,преданы многие боги и люди.",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "преданный"
      ],
      "id": "ru-abhippasanna-pi-verb-3RvFM877"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘‘Yadi ca jahati sabbakāmabhogaṃ, Kathayati dhammakathaṃ jino janassa; Vacanapaṭikarassābhippasannā , Sutvāna dhammānudhammamācarantī’’ti.",
          "title": "Лаккхана сутта, Дн 30",
          "translation": "Если же он оставляет наслаждение всем чувственным, То — победитель — он ведет с людьми беседы о добродетели, [И те], слыша [его] речь и уверовав, Следуют истине во всей [ее] последовательности»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "уверовавший"
      ],
      "id": "ru-abhippasanna-pi-verb-N5wR4rGP"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "abhippasanna"
}

{
  "categories": [
    "Причастия пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vacanapaṭikarassābhippasanna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "abhippasīdati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "pasanna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Samaṇe khalu, bho, gotame bahū devā ca manussā ca abhippasannā",
          "title": "Сонаданда сутта",
          "translation": "Ведь отшельнику Готаме, почтенные,преданы многие боги и люди.",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "преданный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘‘Yadi ca jahati sabbakāmabhogaṃ, Kathayati dhammakathaṃ jino janassa; Vacanapaṭikarassābhippasannā , Sutvāna dhammānudhammamācarantī’’ti.",
          "title": "Лаккхана сутта, Дн 30",
          "translation": "Если же он оставляет наслаждение всем чувственным, То — победитель — он ведет с людьми беседы о добродетели, [И те], слыша [его] речь и уверовав, Следуют истине во всей [ее] последовательности»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "уверовавший"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "abhippasanna"
}