"ağız" meaning in All languages combined

See ağız on Wiktionary

Noun [Азербайджанский]

Etymology: Происходит от пратюркск. *āgıŕ «рот», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. aγïz, баш. ауыҙ, хакаск., шорск., тувинск. аас, южн.-алтайск. оос, киргизск. ооз, казахск. ауыз, карач.-балкарск. аууз, кумыкск. авуз, ногайск., тат. авыз, узбекск. ogʻiz, азерб., крымск.-тат., турецк. ağız, гагауз. aaz, туркменск. agyz и др. Forms: ağız [nominative, singular], ağızlar [nominative, plural], ağızın [genitive, singular], ağızların [genitive, plural], ağıza [dative, singular], ağızlara [dative, plural], ağızı [accusative, singular], ağızları [accusative, plural], ağızda [locative, singular], ağızlarda [locative, plural], ağızdan [singular], ağızlardan [plural]
  1. рот
    Sense id: ru-ağız-az-noun-LS4EZCuG
  2. горло
    Sense id: ru-ağız-az-noun-vz0Ua8rK
  3. уста
    Sense id: ru-ağız-az-noun-GO-Nx0U1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: boğazlıq, boğaz Related terms: ağızbaağız

Noun [Крымскотатарский]

Etymology: Происходит от пратюркск. *āgıŕ «рот», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. aγïz, баш. ауыҙ, хакаск., шорск., тувинск. аас, южн.-алтайск. оос, киргизск. ооз, казахск. ауыз, карач.-балкарск. аууз, кумыкск. авуз, ногайск., тат. авыз, узбекск. ogʻiz, азерб., крымск.-тат., турецк. ağız, гагауз. aaz, туркменск. agyz и др.
  1. рот
    Sense id: ru-ağız-crh-noun-LS4EZCuG
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Турецкий]

IPA: ˈɑːɯz̥ [singular], ɑːɯzˈɫɑɹ [plural]
Etymology: Происходит от пратюркск. *āgıŕ «рот», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. aγïz, баш. ауыҙ, хакаск., шорск., тувинск. аас, южн.-алтайск. оос, киргизск. ооз, казахск. ауыз, карач.-балкарск. аууз, кумыкск. авуз, ногайск., тат. авыз, узбекск. ogʻiz, азерб., крымск.-тат., турецк. ağız, гагауз. aaz, туркменск. agyz и др. Forms: Им., ağız [singular], ağızlar [plural], Вин., ağzı [singular], ağızları [plural], Дат., ağza [singular], ağızlara [plural], Мест., ağızda [singular], ağızlarda [plural], Исх., ağızdan [singular], ağızlardan [plural], Род., ağzın [singular], ağızların [plural]
  1. рот
    Sense id: ru-ağız-tr-noun-LS4EZCuG
  2. диалект
    Sense id: ru-ağız-tr-noun-UqxasP2e
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Азербайджанские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Азербайджанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Горло/az",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Рот/az",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/az",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *āgıŕ «рот», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. aγïz, баш. ауыҙ, хакаск., шорск., тувинск. аас, южн.-алтайск. оос, киргизск. ооз, казахск. ауыз, карач.-балкарск. аууз, кумыкск. авуз, ногайск., тат. авыз, узбекск. ogʻiz, азерб., крымск.-тат., турецк. ağız, гагауз. aaz, туркменск. agyz и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "ağız",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağızlar",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağızın",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağızların",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağıza",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağızlara",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağızı",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağızları",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağızda",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağızlarda",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağızdan",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağızlardan",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Азербайджанский",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ağızbaağız"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "рот"
      ],
      "id": "ru-ağız-az-noun-LS4EZCuG"
    },
    {
      "glosses": [
        "горло"
      ],
      "id": "ru-ağız-az-noun-vz0Ua8rK"
    },
    {
      "glosses": [
        "уста"
      ],
      "id": "ru-ağız-az-noun-GO-Nx0U1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "boğazlıq"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "boğaz"
    }
  ],
  "word": "ağız"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Крымскотатарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Крымскотатарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Рот/crh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/crh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *āgıŕ «рот», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. aγïz, баш. ауыҙ, хакаск., шорск., тувинск. аас, южн.-алтайск. оос, киргизск. ооз, казахск. ауыз, карач.-балкарск. аууз, кумыкск. авуз, ногайск., тат. авыз, узбекск. ogʻiz, азерб., крымск.-тат., турецк. ağız, гагауз. aaz, туркменск. agyz и др.",
  "lang": "Крымскотатарский",
  "lang_code": "crh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "рот"
      ],
      "id": "ru-ağız-crh-noun-LS4EZCuG"
    }
  ],
  "word": "ağız"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Рот/tr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/tr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Турецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Турецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *āgıŕ «рот», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. aγïz, баш. ауыҙ, хакаск., шорск., тувинск. аас, южн.-алтайск. оос, киргизск. ооз, казахск. ауыз, карач.-балкарск. аууз, кумыкск. авуз, ногайск., тат. авыз, узбекск. ogʻiz, азерб., крымск.-тат., турецк. ağız, гагауз. aaz, туркменск. agyz и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "ağız",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağızlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "ağzı",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağızları",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Дат.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "ağza",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağızlara",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мест.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "ağızda",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağızlarda",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Исх.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "ağızdan",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağızlardan",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "ağzın",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağızların",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Турецкий",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "рот"
      ],
      "id": "ru-ağız-tr-noun-LS4EZCuG"
    },
    {
      "glosses": [
        "диалект"
      ],
      "id": "ru-ağız-tr-noun-UqxasP2e"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɑːɯz̥",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɑːɯzˈɫɑɹ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "ağız"
}
{
  "categories": [
    "Азербайджанские существительные",
    "Азербайджанский язык",
    "Горло/az",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Рот/az",
    "Слова из 4 букв/az"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *āgıŕ «рот», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. aγïz, баш. ауыҙ, хакаск., шорск., тувинск. аас, южн.-алтайск. оос, киргизск. ооз, казахск. ауыз, карач.-балкарск. аууз, кумыкск. авуз, ногайск., тат. авыз, узбекск. ogʻiz, азерб., крымск.-тат., турецк. ağız, гагауз. aaz, туркменск. agyz и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "ağız",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağızlar",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağızın",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağızların",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağıza",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağızlara",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağızı",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağızları",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağızda",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağızlarda",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağızdan",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağızlardan",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Азербайджанский",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ağızbaağız"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "рот"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "горло"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "уста"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "boğazlıq"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "boğaz"
    }
  ],
  "word": "ağız"
}

{
  "categories": [
    "Крымскотатарские существительные",
    "Крымскотатарский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Рот/crh",
    "Слова из 4 букв/crh"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *āgıŕ «рот», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. aγïz, баш. ауыҙ, хакаск., шорск., тувинск. аас, южн.-алтайск. оос, киргизск. ооз, казахск. ауыз, карач.-балкарск. аууз, кумыкск. авуз, ногайск., тат. авыз, узбекск. ogʻiz, азерб., крымск.-тат., турецк. ağız, гагауз. aaz, туркменск. agyz и др.",
  "lang": "Крымскотатарский",
  "lang_code": "crh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "рот"
      ]
    }
  ],
  "word": "ağız"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Рот/tr",
    "Слова из 4 букв/tr",
    "Турецкие существительные",
    "Турецкий язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *āgıŕ «рот», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. aγïz, баш. ауыҙ, хакаск., шорск., тувинск. аас, южн.-алтайск. оос, киргизск. ооз, казахск. ауыз, карач.-балкарск. аууз, кумыкск. авуз, ногайск., тат. авыз, узбекск. ogʻiz, азерб., крымск.-тат., турецк. ağız, гагауз. aaz, туркменск. agyz и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "ağız",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağızlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "ağzı",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağızları",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Дат.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "ağza",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağızlara",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мест.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "ağızda",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağızlarda",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Исх.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "ağızdan",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağızlardan",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "ağzın",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağızların",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Турецкий",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "рот"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "диалект"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɑːɯz̥",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɑːɯzˈɫɑɹ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "ağız"
}

Download raw JSONL data for ağız meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.