"aññatrāyoga" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр. आयोग",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "āyoga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "aññatra"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Поттхапада сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "‘‘Dujjānaṃ kho etaṃ, poṭṭhapāda, tayā aññadiṭṭhikena aññakhantikena aññarucikena aññatrāyogena aññatrācariyakena – ‘saññā purisassa attā’ti vā, ‘aññāva saññā añño attāti vā’’’ti.",
          "title": "Поттхапада сутта",
          "translation": "\"Трудно, Поттхапада, тебе, имеющему другие воззрения, другую веру, другие желания,другие занятия, других наставников, узнать, является ли сознание тем же, что и свое \"я\" человека, или же сознание – одно, а свое \"я\" – другое\".",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий другие занятия"
      ],
      "id": "ru-aññatrāyoga-pi-adj-SPrxJGqD"
    }
  ],
  "word": "aññatrāyoga"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 11 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр. आयोग",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "āyoga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "aññatra"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Поттхапада сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "‘‘Dujjānaṃ kho etaṃ, poṭṭhapāda, tayā aññadiṭṭhikena aññakhantikena aññarucikena aññatrāyogena aññatrācariyakena – ‘saññā purisassa attā’ti vā, ‘aññāva saññā añño attāti vā’’’ti.",
          "title": "Поттхапада сутта",
          "translation": "\"Трудно, Поттхапада, тебе, имеющему другие воззрения, другую веру, другие желания,другие занятия, других наставников, узнать, является ли сознание тем же, что и свое \"я\" человека, или же сознание – одно, а свое \"я\" – другое\".",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий другие занятия"
      ]
    }
  ],
  "word": "aññatrāyoga"
}