"aññāya" meaning in All languages combined

See aññāya on Wiktionary

Verb [Пали]

Etymology: Происходит от ??
  1. познав ,
    Sense id: ru-aññāya-pi-verb-AKeBy75B
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: jānitvā Related terms: cetoparivitakkamaññāya, dhammamaññāya, atthamaññāya, kālamaññāya, saṅkappamaññāya, etadaññāya, ājānāti, sammadaññāya, cittamaññāya, idhaññāya
{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cetoparivitakkamaññāya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dhammamaññāya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "atthamaññāya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kālamaññāya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṅkappamaññāya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "etadaññāya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ājānāti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "sammadaññāya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "cittamaññāya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "idhaññāya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yassālayā na vijjanti, aññāya akathaṃkathī; Amatogadhamanuppattaṃ...",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "у кого нет желаний,кто с помощью знания освободился от сомнений и достиг погружения в бессмертие."
        },
        {
          "text": "Atha kho, ānanda, sakko devānamindo rañño mahāsudassanassa cetasā cetoparivitakkamaññāya vissakammaṃ devaputtaṃ āmantesi ...",
          "title": "Махасудассана сутта",
          "translation": "Затем Сакка, правитель богов,прочитав своим умом мысль Махасудассаны, сказал своему небожителю-помощнику Виссакамме: ..."
        },
        {
          "text": "Sataṃ saddhammamaññāya, seyyo hoti na pāpiyo’’ti.",
          "title": "Суббхисутта",
          "translation": "Иистинную Дхамму когда выучишь у них, То станешь только лучше, а не хуже»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "познав ,"
      ],
      "id": "ru-aññāya-pi-verb-AKeBy75B"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jānitvā"
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "aññāya"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cetoparivitakkamaññāya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dhammamaññāya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "atthamaññāya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kālamaññāya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṅkappamaññāya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "etadaññāya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ājānāti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "sammadaññāya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "cittamaññāya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "idhaññāya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yassālayā na vijjanti, aññāya akathaṃkathī; Amatogadhamanuppattaṃ...",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "у кого нет желаний,кто с помощью знания освободился от сомнений и достиг погружения в бессмертие."
        },
        {
          "text": "Atha kho, ānanda, sakko devānamindo rañño mahāsudassanassa cetasā cetoparivitakkamaññāya vissakammaṃ devaputtaṃ āmantesi ...",
          "title": "Махасудассана сутта",
          "translation": "Затем Сакка, правитель богов,прочитав своим умом мысль Махасудассаны, сказал своему небожителю-помощнику Виссакамме: ..."
        },
        {
          "text": "Sataṃ saddhammamaññāya, seyyo hoti na pāpiyo’’ti.",
          "title": "Суббхисутта",
          "translation": "Иистинную Дхамму когда выучишь у них, То станешь только лучше, а не хуже»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "познав ,"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jānitvā"
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "aññāya"
}

Download raw JSONL data for aññāya meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.