See Wort on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение es er ern",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова германского происхождения/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ein Mann, ein Wort"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прагерм. *wurda-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. word и англ. word, др.-сакс. word, нж.-нем. Woord, др.-фризск. word, нидерл. woord, ср.-в.-нем., др.-в.-нем. wort и нем. Wort, люксемб. Wuert, идиш וואָרט (vort), др.-сканд. orð, норв., шведск., датск. ord, исл. orð, готск. 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳 (waurd) и др.; восходит к праиндоевр. *wr̥dʰh₁om «слово», от корня *werdʰo- «слово», откуда происходят также латышск. vārds, лит. var̃das, лат. verbum, санскр. व्रत (vrata), алб. urtë. Далее корень *werdʰo- сравнивают с *werh₁- «говорить», с которым связаны русск. врать (< праслав. *vьrati), др.-греч. εἴρω, др.-армянск. յորջորջեմ (yorǰorǰem), совр. армянск. հորջորջել (horǰorǰel).",
"forms": [
{
"form": "Wort",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wörter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wortes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Worts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wörter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wort(e)",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wörtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wort",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wörter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Lexikon"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Abkürzungswort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Artikelwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Bandwurmwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Bestimmungswort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Beziehungswort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Bezugswort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Bindewort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Brückenwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Buchstabenwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Codewort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Dienstwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Echowort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Einleitungswort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Einzelwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Endwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Erbwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Fachwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Farbwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Formwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Fragewort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Fremdwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Füllwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Funktionswort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Gegenwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Geruchswort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Gesamtwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Grundwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Hehlwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Hilfswort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Hohnwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Hüllwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Inhaltswort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Initialwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Januswort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kennwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Klappwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kofferwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kopfwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kunstwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kurzwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Lagewort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Lallwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Leerwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Lehnwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Leitwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Lieblingswort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Lösungswort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Negationswort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Neuwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Passwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Pluralwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Pro-Wort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Pseudowort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Raffwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Reimwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Rumpfwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Satzwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Schachtelwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Scheltwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Schimpfwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Schlagwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Schlüsselwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Schmähwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Schwanzwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Schwurwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Sichtwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Silbenkurzwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Silbenwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Spottwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Stammwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Stichwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Strukturwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Stummelwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Stützwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Systemwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Tarnwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Textwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Trabantenwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Unwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Urwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Vollwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "W-Wort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Zitatwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Zwillingswort"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Wörtchen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Einwortsatz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Kreuzwortmosaik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Kreuzworträtsel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortakzent"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortanfang"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortart"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortartikel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortbedeutung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortbeitrag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortbestand"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortbetonung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortbildung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortende"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortendung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortfindungsstörung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wörterbuch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wörterverzeichnis"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortfamilie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortfeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortfetzen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortfindung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortfolge"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortform"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortforschung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortfrequenz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortgattung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortgebrauch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortgefecht"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortgeschichte"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortgrammatik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortgrenze"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortgruppe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortgut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Worthäufigkeit"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortherkunft"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortkombination"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortkonstruktion"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortkunde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortlänge"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortlaut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortliste"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortmarke"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortmeldung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortpaar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortschatz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortschöpfung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortschwall"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortsemantik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortsilbe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortsinn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortstamm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortstellung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortstruktur"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortteil"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Worttrenner"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Worttrennung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortungeheuer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortungetüm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortverbindung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortwahl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortwurzel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortzauber"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "wortarm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "wortgetreu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "wortgewaltig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "wortgewandt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "wortkarg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "wörtlich"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "wortlos"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "wortmächtig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "wortreich"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "wortwörtlich"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Deutschen gibt es wenig Wörter, die mit y geschrieben werden.",
"translation": "В немецком языке малослов, которые пишутся через y."
},
{
"text": "Das Wort hat mehrere Bedeutungen.",
"translation": "Слово имеет много значений."
}
],
"glosses": [
"слово"
],
"id": "ru-Wort-de-noun-z2W43yf1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Wort.ogg",
"ipa": "vɔʁt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Wort.ogg/De-Wort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wort.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Wörter.ogg",
"ipa": "ˈvœʁtɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Wörter.ogg/De-Wörter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wörter.ogg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "De-Wort2.ogg",
"ipa": "vɔʁt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Wort2.ogg/De-Wort2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wort2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Wörter2.ogg",
"ipa": "ˈvœʁtɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Wörter2.ogg/De-Wörter2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wörter2.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Ausdruck"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Begriff"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Lexem"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Vokabel"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wort"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение (e)s e en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слово/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. Wort (I).",
"forms": [
{
"form": "Wort",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Worte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wort(e)s",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Worte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wort",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Worten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wort",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Worte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Sprichwort"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Ehrenwort"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Jawort"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortbruch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortführer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortkunst"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortspiel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortwitz"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Niemand hielt seine Worte für wichtig.",
"translation": "Никто не придал значения егословам."
}
],
"glosses": [
"слово, речь"
],
"id": "ru-Wort-de-noun-vIZNgvni"
},
{
"examples": [
{
"text": "Man darf nicht sein Wort brechen.",
"translation": "Нельзя нарушать своёслово."
}
],
"glosses": [
"слово, обещание"
],
"id": "ru-Wort-de-noun-gRXfaebg"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Wort.ogg",
"ipa": "vɔʁt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Wort.ogg/De-Wort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wort.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Worte.ogg",
"ipa": "ˈvɔʁtə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Worte.ogg/De-Worte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Worte.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Losung"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wort"
}
{
"categories": [
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение es er ern",
"Немецкий язык",
"Омонимы/de",
"Слова германского происхождения/de",
"Средний род/de",
"Статьи с 2 омонимами/de",
"Требуется категоризация/de"
],
"derived": [
{
"word": "ein Mann, ein Wort"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прагерм. *wurda-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. word и англ. word, др.-сакс. word, нж.-нем. Woord, др.-фризск. word, нидерл. woord, ср.-в.-нем., др.-в.-нем. wort и нем. Wort, люксемб. Wuert, идиш וואָרט (vort), др.-сканд. orð, норв., шведск., датск. ord, исл. orð, готск. 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳 (waurd) и др.; восходит к праиндоевр. *wr̥dʰh₁om «слово», от корня *werdʰo- «слово», откуда происходят также латышск. vārds, лит. var̃das, лат. verbum, санскр. व्रत (vrata), алб. urtë. Далее корень *werdʰo- сравнивают с *werh₁- «говорить», с которым связаны русск. врать (< праслав. *vьrati), др.-греч. εἴρω, др.-армянск. յորջորջեմ (yorǰorǰem), совр. армянск. հորջորջել (horǰorǰel).",
"forms": [
{
"form": "Wort",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wörter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wortes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Worts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wörter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wort(e)",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wörtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wort",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wörter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Lexikon"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Abkürzungswort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Artikelwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Bandwurmwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Bestimmungswort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Beziehungswort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Bezugswort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Bindewort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Brückenwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Buchstabenwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Codewort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Dienstwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Echowort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Einleitungswort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Einzelwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Endwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Erbwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Fachwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Farbwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Formwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Fragewort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Fremdwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Füllwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Funktionswort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Gegenwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Geruchswort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Gesamtwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Grundwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Hehlwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Hilfswort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Hohnwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Hüllwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Inhaltswort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Initialwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Januswort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kennwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Klappwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kofferwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kopfwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kunstwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kurzwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Lagewort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Lallwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Leerwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Lehnwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Leitwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Lieblingswort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Lösungswort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Negationswort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Neuwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Passwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Pluralwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Pro-Wort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Pseudowort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Raffwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Reimwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Rumpfwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Satzwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Schachtelwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Scheltwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Schimpfwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Schlagwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Schlüsselwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Schmähwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Schwanzwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Schwurwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Sichtwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Silbenkurzwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Silbenwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Spottwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Stammwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Stichwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Strukturwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Stummelwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Stützwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Systemwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Tarnwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Textwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Trabantenwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Unwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Urwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Vollwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "W-Wort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Zitatwort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Zwillingswort"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Wörtchen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Einwortsatz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Kreuzwortmosaik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Kreuzworträtsel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortakzent"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortanfang"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortart"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortartikel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortbedeutung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortbeitrag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortbestand"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortbetonung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortbildung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortende"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortendung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortfindungsstörung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wörterbuch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wörterverzeichnis"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortfamilie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortfeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortfetzen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortfindung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortfolge"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortform"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortforschung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortfrequenz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortgattung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortgebrauch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortgefecht"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortgeschichte"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortgrammatik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortgrenze"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortgruppe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortgut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Worthäufigkeit"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortherkunft"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortkombination"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortkonstruktion"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortkunde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortlänge"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortlaut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortliste"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortmarke"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortmeldung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortpaar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortschatz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortschöpfung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortschwall"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortsemantik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortsilbe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortsinn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortstamm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortstellung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortstruktur"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortteil"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Worttrenner"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Worttrennung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortungeheuer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortungetüm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortverbindung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortwahl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortwurzel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortzauber"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "wortarm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "wortgetreu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "wortgewaltig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "wortgewandt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "wortkarg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "wörtlich"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "wortlos"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "wortmächtig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "wortreich"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "wortwörtlich"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Deutschen gibt es wenig Wörter, die mit y geschrieben werden.",
"translation": "В немецком языке малослов, которые пишутся через y."
},
{
"text": "Das Wort hat mehrere Bedeutungen.",
"translation": "Слово имеет много значений."
}
],
"glosses": [
"слово"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Wort.ogg",
"ipa": "vɔʁt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Wort.ogg/De-Wort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wort.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Wörter.ogg",
"ipa": "ˈvœʁtɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Wörter.ogg/De-Wörter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wörter.ogg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "De-Wort2.ogg",
"ipa": "vɔʁt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Wort2.ogg/De-Wort2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wort2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Wörter2.ogg",
"ipa": "ˈvœʁtɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Wörter2.ogg/De-Wörter2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wörter2.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Ausdruck"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Begriff"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Lexem"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Vokabel"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wort"
}
{
"categories": [
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение (e)s e en",
"Немецкий язык",
"Омонимы/de",
"Слова из 4 букв/de",
"Слово/de",
"Средний род/de",
"Статьи с 2 омонимами/de"
],
"etymology_text": "См. Wort (I).",
"forms": [
{
"form": "Wort",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Worte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wort(e)s",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Worte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wort",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Worten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wort",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Worte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Sprichwort"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Ehrenwort"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Jawort"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortbruch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortführer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortkunst"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortspiel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wortwitz"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Niemand hielt seine Worte für wichtig.",
"translation": "Никто не придал значения егословам."
}
],
"glosses": [
"слово, речь"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Man darf nicht sein Wort brechen.",
"translation": "Нельзя нарушать своёслово."
}
],
"glosses": [
"слово, обещание"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Wort.ogg",
"ipa": "vɔʁt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Wort.ogg/De-Wort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wort.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Worte.ogg",
"ipa": "ˈvɔʁtə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Worte.ogg/De-Worte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Worte.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Losung"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wort"
}
Download raw JSONL data for Wort meaning in All languages combined (17.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.