See Weizen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение s -",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прагерм. *khwaitijaz «то, что белое», от которой в числе прочего произошли: ср.-англ. whete, др.-англ. hwǣte, англ. wheat, фризск. weet, нидерл. weit, др.-в.-нем. weizzi, нж.-нем. Weten, нем. Weizen, датск. hvede, шведск. vete, исл. hveiti, готск. hvaiteis и др. Прагерм. *khwaitijaz из *khwitaz-; восходит к праиндоевр. *kwintos «яркий» (см. white).",
"forms": [
{
"form": "Weizen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Weizens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Weizen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Weizen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Zerealie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Getreide"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Buchweizen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Wachtelweizen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Weizenbier"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Weizenbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Weizenmehl"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Weizen ist das weltweit bedeutendste Brotgetreide.",
"translation": "Пшеница — самый важный хлебный злак."
}
],
"glosses": [
"пшеница (Triticum L.)"
],
"id": "ru-Weizen-de-noun-LLBlujm5",
"raw_glosses": [
"ботан. пшеница (Triticum L.)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaɪ̯ʦn̩"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weizen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Злаки/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение s =",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пиво/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи, нуждающиеся в доработке",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи, нуждающиеся в доработке/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Сокращение от Weizenbier.\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\n(См. Общепринятые правила).",
"forms": [
{
"form": "Weizen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Weizen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Weizens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Weizen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Weizen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Weizen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Weizen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Weizen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Bier"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Getränk"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Hefe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kristall"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Noch ein Weizen, bitte!",
"translation": "Ещё одну кружкупшеничного пива, пожалуйста!"
}
],
"glosses": [
"пшеничное пиво"
],
"id": "ru-Weizen-de-noun-FCRdMBwM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaɪ̯ʦn̩",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvaɪ̯ʦn̩",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Weizenbier"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Weißbier"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Weiße"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Weizen"
}
{
"categories": [
"Singularia tantum/de",
"Мужской род/de",
"Немецкие существительные, склонение s -",
"Немецкий язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/de",
"Статьи с 2 омонимами/de",
"Требуется категоризация/de"
],
"etymology_text": "Происходит от прагерм. *khwaitijaz «то, что белое», от которой в числе прочего произошли: ср.-англ. whete, др.-англ. hwǣte, англ. wheat, фризск. weet, нидерл. weit, др.-в.-нем. weizzi, нж.-нем. Weten, нем. Weizen, датск. hvede, шведск. vete, исл. hveiti, готск. hvaiteis и др. Прагерм. *khwaitijaz из *khwitaz-; восходит к праиндоевр. *kwintos «яркий» (см. white).",
"forms": [
{
"form": "Weizen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Weizens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Weizen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Weizen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Zerealie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Getreide"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Buchweizen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Wachtelweizen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Weizenbier"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Weizenbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Weizenmehl"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Weizen ist das weltweit bedeutendste Brotgetreide.",
"translation": "Пшеница — самый важный хлебный злак."
}
],
"glosses": [
"пшеница (Triticum L.)"
],
"raw_glosses": [
"ботан. пшеница (Triticum L.)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaɪ̯ʦn̩"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weizen"
}
{
"categories": [
"Злаки/de",
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение s =",
"Немецкий язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/de",
"Пиво/de",
"Слова из 6 букв/de",
"Средний род/de",
"Статьи с 2 омонимами/de",
"Статьи, нуждающиеся в доработке",
"Статьи, нуждающиеся в доработке/de"
],
"etymology_text": "Сокращение от Weizenbier.\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\n(См. Общепринятые правила).",
"forms": [
{
"form": "Weizen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Weizen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Weizens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Weizen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Weizen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Weizen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Weizen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Weizen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Bier"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Getränk"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Hefe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kristall"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Noch ein Weizen, bitte!",
"translation": "Ещё одну кружкупшеничного пива, пожалуйста!"
}
],
"glosses": [
"пшеничное пиво"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaɪ̯ʦn̩",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvaɪ̯ʦn̩",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Weizenbier"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Weißbier"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Weiße"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Weizen"
}
Download raw JSONL data for Weizen meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.