See Tasche on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение = n",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сумки/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "Tasche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Taschen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tasche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Taschen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Tasche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Taschen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tasche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Taschen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "Menge"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Handtasche"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Einkaufstasche"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Aktentasche"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Reisetasche"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Sporttasche"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Hosentasche"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Brusttasche"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Jackentasche"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Hemdtasche"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Mitteltasche"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "Maultasche"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "Ravioli"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "Tortellini"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "Mohntasche"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "Hamantasche"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "Kreplach"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "Harumaki"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "Wan Tan"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "Teigtasche"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Handtasche"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Einkaufstasche"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Aktentasche"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Reisetasche"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sporttasche"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hosentasche"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brusttasche"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Jackentasche"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hemdtasche"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brieftasche"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Taschenmesser"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Taschenrechner"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Taschenbuch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Taschenformat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Taschenklappe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Taschenkrebs"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Taschenmaus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Taschenspieler"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Taschentuch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zahntasche"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nimm eine Tasche mit."
},
{
"text": "Die Tasche ist aus Leder. – Эта сумка из кожи."
}
],
"glosses": [
"сумка"
],
"id": "ru-Tasche-de-noun-Csh~eBHY"
},
{
"examples": [
{
"text": "Meine Jacke hat zwei Taschen."
}
],
"glosses": [
"карман"
],
"id": "ru-Tasche-de-noun-Ef~tVu9M"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Ball fiel in die Tasche. — Шар упал в лузу."
}
],
"glosses": [
"луза"
],
"id": "ru-Tasche-de-noun-~BAXbQx~"
},
{
"glosses": [
"десневой карман"
],
"id": "ru-Tasche-de-noun-spxeDLBB",
"raw_glosses": [
"мед. десневой карман"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"мультимножество"
],
"id": "ru-Tasche-de-noun-viSMElo6",
"raw_glosses": [
"матем. мультимножество"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"изделие из теста с начинкой, типа пельменей, вареников, равиоли"
],
"id": "ru-Tasche-de-noun-gD7Bmo5X",
"raw_glosses": [
"только как последняя часть составного слова изделие из теста с начинкой, типа пельменей, вареников, равиоли"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaʃə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Tasche.ogg",
"ipa": "ˈtaʃn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Tasche.ogg/De-Tasche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tasche.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "Zahntasche"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "Multimenge"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tasche"
}
{
"categories": [
"Женский род/de",
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение = n",
"Немецкий язык",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/de",
"Сумки/de"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "Tasche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Taschen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tasche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Taschen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Tasche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Taschen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tasche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Taschen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "Menge"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Handtasche"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Einkaufstasche"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Aktentasche"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Reisetasche"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Sporttasche"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Hosentasche"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Brusttasche"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Jackentasche"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Hemdtasche"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Mitteltasche"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "Maultasche"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "Ravioli"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "Tortellini"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "Mohntasche"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "Hamantasche"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "Kreplach"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "Harumaki"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "Wan Tan"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "Teigtasche"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Handtasche"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Einkaufstasche"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Aktentasche"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Reisetasche"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sporttasche"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hosentasche"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brusttasche"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Jackentasche"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hemdtasche"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brieftasche"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Taschenmesser"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Taschenrechner"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Taschenbuch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Taschenformat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Taschenklappe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Taschenkrebs"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Taschenmaus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Taschenspieler"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Taschentuch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zahntasche"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nimm eine Tasche mit."
},
{
"text": "Die Tasche ist aus Leder. – Эта сумка из кожи."
}
],
"glosses": [
"сумка"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Meine Jacke hat zwei Taschen."
}
],
"glosses": [
"карман"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Ball fiel in die Tasche. — Шар упал в лузу."
}
],
"glosses": [
"луза"
]
},
{
"glosses": [
"десневой карман"
],
"raw_glosses": [
"мед. десневой карман"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"мультимножество"
],
"raw_glosses": [
"матем. мультимножество"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"изделие из теста с начинкой, типа пельменей, вареников, равиоли"
],
"raw_glosses": [
"только как последняя часть составного слова изделие из теста с начинкой, типа пельменей, вареников, равиоли"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaʃə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Tasche.ogg",
"ipa": "ˈtaʃn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Tasche.ogg/De-Tasche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tasche.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "Zahntasche"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "Multimenge"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tasche"
}
Download raw JSONL data for Tasche meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.