See Sonne on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Erde"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Mond"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Planet"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Bewölkung"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Gegensonne"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Regen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Schnee"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Wolke"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение = n",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "das Land der aufgehenden Sonne (метафорически — о Японии)"
},
{
"word": "die Sonne bringt es an den Tag (всё тайное рано или поздно становится явным)"
},
{
"word": "die Sonne in sein Herz lassen (влюбиться в кого-л., начать радоваться жизни)"
},
{
"word": "die Sonne lacht (солнце светит)"
},
{
"word": "ein Platz an der Sonne («место под солнцем», хорошая жизнь)"
},
{
"word": "es gibt nichts Neues unter der Sonne («ничто не ново»)"
},
{
"word": "jemandem scheint die Sonne aus dem Arsch (кому-то хорошо живётся)"
},
{
"word": "keine Sonne sehen, keine Sonne mehr sehen (не иметь перспектив, надежд)"
},
{
"word": "Sonne im Herzen haben (быть всегда жизнерадостным, оптимистичным)"
},
{
"word": "Sonne tanken (принимать солнечные ванны)"
},
{
"word": "wie Butter in der Sonne, wie Butter an der Sonne, wie Butter der Sonne (быть гибким, мягким, податливым, пластичным и т. д.; «как масло на солнце»)"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-в.-нем. sunne, от др.-в-.нем. sunna, из прагерм. *sunnǭ «солнце», далее из пра-и.е. *sh̥₂uén-, из *sóh₂wl̥ «солнце». Германские когнаты: англ. sun (др.-англ. sunne), зап.-фризск. sinne, ниж.-нем. Sünn, Sünne, нидерл. zon (др.-нидерл. sunna), люкс. Sonn, идишск. זון, исл. sunna, фар. sunna (др.-сканд. sunna), готск. 𐍃𐌿𐌽𐌽𐍉 (sunnō). Дальние когнаты: др.-греч. ἥλιος (новогреч. ήλιος), лат. sōl, санскр. सूर्य (sū́rya), авест. 𐬵𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆 (huuarə), перс. خور (xōr), ирл. súil (др.-ирл. súil), валлийск. haul, huan, литовск. sáulė, латышск. saũle, прусск. saule, русск. со́лнце, болг. слъ̀нце (ст.-слав. слъньце), чешск. slunce, польск. słońce.",
"forms": [
{
"form": "Sonne",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sonnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sonne",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sonnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sonne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sonnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sonne",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sonnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Stern"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Wetter"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "Höhensonne"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Nordsonne"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Morgensonne"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Mittagssonne"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Nachmittagssonne"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Abendsonne"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Mitternachtssonne"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Sommersonne"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Herbstsonne"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Wintersonne"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Aprilsonne"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Märzsonne"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenaktivität"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenallergie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenanbeter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenanbetung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenäquator"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenaufgang"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenauge"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenbad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenbahn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenbalkon"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenball"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenbank"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenbarsch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenbatterie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenbeobachtung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenbestrahlung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenblatt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenblende"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenblume"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenbrand"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenbräune"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenbraut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenbrenner"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenbrett"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenbuchstabe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenbrille"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnencreme"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnendach"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnendeck"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnendurchmesser"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonneneinstrahlung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenenergie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonneneruption"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenfackel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenfarm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenfernrohr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenfinsternis"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenfisch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenfleck"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnengeflecht"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnengestirn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenglanz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenglast"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenglut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnengott"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenhaus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenheizung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenhitze"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenhunger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenhut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenjahr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenkälbchen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenkleid"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenkollektor"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenkönig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenkorona"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenkraft"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenkraftwerk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenkringel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenkugel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenkult"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenland"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenlicht"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenliege"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenmasse"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenmilch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenoberfläche"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenofen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenöl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenpaddel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenpflanze"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenpflege"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenphysik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenrad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenradius"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenralle"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenrand"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenreiher"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenröschen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenscheibe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenschein"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenschirm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenschutz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnensegel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenseite"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnensonde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenspektrum"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenspiegel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenspitze"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenstand"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenstäubchen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenstern"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenstich"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenstore"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenstrahl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenstrahlung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenstrand"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenstrom"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenstudio"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenstuhl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnensturm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnensystem"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnentag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnentau"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnentempler"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenterrasse"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnentierchen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnentop"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenuhr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenuntergang"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenvogel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenwagen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenwärme"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenwarte"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenwende"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenwendigkeit"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenwind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenzeit"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenzelle"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenzyklus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnseite"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonntag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnwende"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sonnenähnlich"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sonnenarm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sonnenbeglänzt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sonnenbeheizt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sonnenbeschienen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sonnendurchflutet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sonnenfern"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sonnengebräunt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sonnengelb"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sonnengereift"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sonnenhell"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sonnenhungrig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sonnenklar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sonnenlos"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sonnennah"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sonnenreich"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sonnenselig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sonnensicher"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sonnenüberflutet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sonnenverbrannt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sonnig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "besonnen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "sonnen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Sonne enthält etwa 71 % Wasserstoff, 27 % Helium und 2 % schwerere Elemente.",
"translation": "Солнце состоит на 71 % из водорода, на 27 % из гелия и на 2 % из тяжёлых элементов."
},
{
"text": "Ich sah den Himmel, die Sonne, die Wolken und hörte die Kinder im Hof spielen.",
"translation": "Я видел небо,солнце, облака и слышал, как играют во дворе дети."
}
],
"glosses": [
"Солнце"
],
"id": "ru-Sonne-de-noun-ZHcNoR9p",
"raw_glosses": [
"астрон. Солнце"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir hatten den ganzen Tag Sonne.",
"translation": "У нас целый день былосолнце."
}
],
"glosses": [
"солнце, солнечный свет"
],
"id": "ru-Sonne-de-noun-PANodjGc"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Sonne.ogg",
"ipa": "ˈzɔnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Sonne.ogg/De-Sonne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sonne.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Sonnen.ogg",
"ipa": "ˈzɔnən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Sonnen.ogg/De-Sonnen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sonnen.ogg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "De-Sonne2.ogg",
"ipa": "ˈzɔnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Sonne2.ogg/De-Sonne2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sonne2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Sonnen2.ogg",
"ipa": "ˈzɔnən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Sonnen2.ogg/De-Sonnen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sonnen2.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "Sonnenschein"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sonne"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Erde"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Mond"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Planet"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Bewölkung"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Gegensonne"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Regen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Schnee"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Wolke"
}
],
"categories": [
"Женский род/de",
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение = n",
"Немецкий язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 5 букв/de",
"Требуется категоризация/de"
],
"derived": [
{
"word": "das Land der aufgehenden Sonne (метафорически — о Японии)"
},
{
"word": "die Sonne bringt es an den Tag (всё тайное рано или поздно становится явным)"
},
{
"word": "die Sonne in sein Herz lassen (влюбиться в кого-л., начать радоваться жизни)"
},
{
"word": "die Sonne lacht (солнце светит)"
},
{
"word": "ein Platz an der Sonne («место под солнцем», хорошая жизнь)"
},
{
"word": "es gibt nichts Neues unter der Sonne («ничто не ново»)"
},
{
"word": "jemandem scheint die Sonne aus dem Arsch (кому-то хорошо живётся)"
},
{
"word": "keine Sonne sehen, keine Sonne mehr sehen (не иметь перспектив, надежд)"
},
{
"word": "Sonne im Herzen haben (быть всегда жизнерадостным, оптимистичным)"
},
{
"word": "Sonne tanken (принимать солнечные ванны)"
},
{
"word": "wie Butter in der Sonne, wie Butter an der Sonne, wie Butter der Sonne (быть гибким, мягким, податливым, пластичным и т. д.; «как масло на солнце»)"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-в.-нем. sunne, от др.-в-.нем. sunna, из прагерм. *sunnǭ «солнце», далее из пра-и.е. *sh̥₂uén-, из *sóh₂wl̥ «солнце». Германские когнаты: англ. sun (др.-англ. sunne), зап.-фризск. sinne, ниж.-нем. Sünn, Sünne, нидерл. zon (др.-нидерл. sunna), люкс. Sonn, идишск. זון, исл. sunna, фар. sunna (др.-сканд. sunna), готск. 𐍃𐌿𐌽𐌽𐍉 (sunnō). Дальние когнаты: др.-греч. ἥλιος (новогреч. ήλιος), лат. sōl, санскр. सूर्य (sū́rya), авест. 𐬵𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆 (huuarə), перс. خور (xōr), ирл. súil (др.-ирл. súil), валлийск. haul, huan, литовск. sáulė, латышск. saũle, прусск. saule, русск. со́лнце, болг. слъ̀нце (ст.-слав. слъньце), чешск. slunce, польск. słońce.",
"forms": [
{
"form": "Sonne",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sonnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sonne",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sonnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sonne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sonnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sonne",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sonnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Stern"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Wetter"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "Höhensonne"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Nordsonne"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Morgensonne"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Mittagssonne"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Nachmittagssonne"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Abendsonne"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Mitternachtssonne"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Sommersonne"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Herbstsonne"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Wintersonne"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Aprilsonne"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Märzsonne"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenaktivität"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenallergie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenanbeter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenanbetung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenäquator"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenaufgang"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenauge"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenbad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenbahn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenbalkon"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenball"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenbank"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenbarsch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenbatterie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenbeobachtung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenbestrahlung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenblatt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenblende"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenblume"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenbrand"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenbräune"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenbraut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenbrenner"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenbrett"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenbuchstabe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenbrille"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnencreme"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnendach"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnendeck"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnendurchmesser"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonneneinstrahlung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenenergie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonneneruption"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenfackel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenfarm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenfernrohr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenfinsternis"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenfisch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenfleck"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnengeflecht"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnengestirn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenglanz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenglast"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenglut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnengott"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenhaus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenheizung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenhitze"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenhunger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenhut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenjahr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenkälbchen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenkleid"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenkollektor"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenkönig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenkorona"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenkraft"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenkraftwerk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenkringel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenkugel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenkult"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenland"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenlicht"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenliege"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenmasse"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenmilch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenoberfläche"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenofen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenöl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenpaddel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenpflanze"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenpflege"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenphysik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenrad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenradius"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenralle"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenrand"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenreiher"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenröschen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenscheibe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenschein"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenschirm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenschutz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnensegel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenseite"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnensonde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenspektrum"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenspiegel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenspitze"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenstand"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenstäubchen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenstern"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenstich"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenstore"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenstrahl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenstrahlung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenstrand"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenstrom"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenstudio"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenstuhl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnensturm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnensystem"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnentag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnentau"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnentempler"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenterrasse"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnentierchen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnentop"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenuhr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenuntergang"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenvogel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenwagen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenwärme"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenwarte"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenwende"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenwendigkeit"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenwind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenzeit"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenzelle"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnenzyklus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnseite"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonntag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sonnwende"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sonnenähnlich"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sonnenarm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sonnenbeglänzt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sonnenbeheizt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sonnenbeschienen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sonnendurchflutet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sonnenfern"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sonnengebräunt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sonnengelb"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sonnengereift"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sonnenhell"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sonnenhungrig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sonnenklar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sonnenlos"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sonnennah"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sonnenreich"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sonnenselig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sonnensicher"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sonnenüberflutet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sonnenverbrannt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sonnig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "besonnen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "sonnen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Sonne enthält etwa 71 % Wasserstoff, 27 % Helium und 2 % schwerere Elemente.",
"translation": "Солнце состоит на 71 % из водорода, на 27 % из гелия и на 2 % из тяжёлых элементов."
},
{
"text": "Ich sah den Himmel, die Sonne, die Wolken und hörte die Kinder im Hof spielen.",
"translation": "Я видел небо,солнце, облака и слышал, как играют во дворе дети."
}
],
"glosses": [
"Солнце"
],
"raw_glosses": [
"астрон. Солнце"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir hatten den ganzen Tag Sonne.",
"translation": "У нас целый день былосолнце."
}
],
"glosses": [
"солнце, солнечный свет"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Sonne.ogg",
"ipa": "ˈzɔnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Sonne.ogg/De-Sonne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sonne.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Sonnen.ogg",
"ipa": "ˈzɔnən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Sonnen.ogg/De-Sonnen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sonnen.ogg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "De-Sonne2.ogg",
"ipa": "ˈzɔnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Sonne2.ogg/De-Sonne2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sonne2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Sonnen2.ogg",
"ipa": "ˈzɔnən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Sonnen2.ogg/De-Sonnen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sonnen2.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "Sonnenschein"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sonne"
}
Download raw JSONL data for Sonne meaning in All languages combined (21.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.