See Schrift on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение = en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Письменность/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Письмо/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Текст/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шрифт/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ср.-в.-нем. schrift, от др.-в.-нем. scrift, из лат. scriptum, от лат. scrībere «чертить; писать» (восходит к праиндоевр. *skreibh- «писать» из *sker- «резать, царапать»).",
"forms": [
{
"form": "Schrift",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schriften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schrift",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schriften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Schrift",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schriften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schrift",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schriften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Zeichen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Verständigungsmittel"
}
],
"hyphenation": "Schrift",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Alphabetschrift"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Begriffsschrift"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Bilderschrift"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Blindenschrift"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Brailleschrift"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Buchstabenschrift"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Devanagari-Schrift"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Donauschrift"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Geheimschrift"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Ideenschrift"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Keilschrift"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Knotenschrift"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Konsonantenschrift"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kurzschrift"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Lautschrift"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Maya-Schrift"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Oghamschrift"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Phonemschrift"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Runenschrift"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Sakralschrift"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Segmentalschrift"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Silbenschrift"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Wortschrift"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Zeichenschrift"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Abjad"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Abugida"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Alphabet"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Buchstabe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Schriftzeichen"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Anschrift"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Aufschrift"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Inschrift"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Überschrift"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Umschrift"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Unterschrift"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftart"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftauszeichnung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftbild"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftdenkmal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftdokument"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftentstehung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftentwicklung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftform"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftführer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftfund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftgebrauch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftgelehrter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftgeschichte"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftgießer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftgießerei"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftgrad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftgröße"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftgut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftkultur"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftkunst"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftleiter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftleitung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftlinguist"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftlinguistik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftmedium"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftprobe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftrichtung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftrolle"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftsatz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftschneider"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftsetzer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftsprache"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftsystem"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schrifttradition"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftträger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schrifttum"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schrifttyp"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftunterricht"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftverkehr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftverwendung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftwechsel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftzeugnis"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftzug"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Verschriftung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "fernschriftlich"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "schriftkundig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "schriftlich"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "schriftlos"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "beschriften"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "verschriften"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "fernschriftlich"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "schriftkundig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "schriftlich"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "schriftlos"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
37
]
],
"text": "die lateinische, kyrillische Schrift",
"translation": "латинская, кириллическая письменность"
}
],
"glosses": [
"письмо, письменность, шрифт, система письма какого-либо языка"
],
"id": "ru-Schrift-de-noun-tqKhyJx9"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
34
]
],
"text": "die verblasste, kaum noch lesbare Schrift auf dem Schild",
"translation": "выцветшая, еле разборчивая надпись на табличке"
}
],
"glosses": [
"надпись"
],
"id": "ru-Schrift-de-noun--atIZLk8"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
22
]
],
"text": "Verdana ist die beste Schrift zur Bildschirmbetrachtung.",
"translation": "Вердана — лучший шрифт для просмотра на экране."
}
],
"glosses": [
"(типографический) шрифт, гарнитура"
],
"id": "ru-Schrift-de-noun-P0jd1hds"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
29
]
],
"text": "Kugelschreiber verdirbt die Schrift.",
"translation": "Шариковая ручка портит почерк."
}
],
"glosses": [
"почерк"
],
"id": "ru-Schrift-de-noun-WYoadNrm"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
37,
46
]
],
"text": "Gibt es jemanden, der alle Schriften Schillers gelesen hat?",
"translation": "Есть ли кто-нибудь, кто прочитал все сочинения Шиллера?"
}
],
"glosses": [
"сочинение, труд"
],
"id": "ru-Schrift-de-noun-unl6XU1u"
},
{
"glosses": [
"(Священное) Писание"
],
"id": "ru-Schrift-de-noun-oLM3lkE1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Швейцарский диалект немецкого языка",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"удостоверение личности, личные документы"
],
"id": "ru-Schrift-de-noun-jagcYBqW",
"raw_tags": [
"швейц."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Schrift.oga",
"ipa": "ʃʁɪft",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Schrift.oga/De-Schrift.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schrift.oga",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Schriften.ogg",
"ipa": "ˈʃʁɪftən / ˈʃʁɪftn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Schriften.ogg/De-Schriften.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schriften.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "Aufschrift"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Druckschrift"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Handschrift"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "Abhandlung"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "Arbeit"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "Aufsatz"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "Beitrag"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "Buch"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "Dokumentation"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "Druckwerk"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "Publikation"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "Schriftstück"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "Traktat"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "Untersuchung"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "Urkunde"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "Veröffentlichung"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "Werk"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "heilige Schrift"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "Ausweispapiere"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "Personaldokumente"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schrift"
}
{
"categories": [
"Женский род/de",
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение = en",
"Немецкий язык",
"Письменность/de",
"Письмо/de",
"Слова из 7 букв/de",
"Слова латинского происхождения/de",
"Текст/de",
"Шрифт/de"
],
"etymology_text": "От ср.-в.-нем. schrift, от др.-в.-нем. scrift, из лат. scriptum, от лат. scrībere «чертить; писать» (восходит к праиндоевр. *skreibh- «писать» из *sker- «резать, царапать»).",
"forms": [
{
"form": "Schrift",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schriften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schrift",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schriften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Schrift",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schriften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schrift",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schriften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Zeichen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Verständigungsmittel"
}
],
"hyphenation": "Schrift",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Alphabetschrift"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Begriffsschrift"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Bilderschrift"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Blindenschrift"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Brailleschrift"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Buchstabenschrift"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Devanagari-Schrift"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Donauschrift"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Geheimschrift"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Ideenschrift"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Keilschrift"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Knotenschrift"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Konsonantenschrift"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kurzschrift"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Lautschrift"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Maya-Schrift"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Oghamschrift"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Phonemschrift"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Runenschrift"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Sakralschrift"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Segmentalschrift"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Silbenschrift"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Wortschrift"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Zeichenschrift"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Abjad"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Abugida"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Alphabet"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Buchstabe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Schriftzeichen"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Anschrift"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Aufschrift"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Inschrift"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Überschrift"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Umschrift"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Unterschrift"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftart"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftauszeichnung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftbild"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftdenkmal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftdokument"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftentstehung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftentwicklung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftform"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftführer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftfund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftgebrauch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftgelehrter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftgeschichte"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftgießer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftgießerei"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftgrad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftgröße"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftgut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftkultur"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftkunst"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftleiter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftleitung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftlinguist"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftlinguistik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftmedium"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftprobe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftrichtung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftrolle"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftsatz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftschneider"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftsetzer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftsprache"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftsystem"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schrifttradition"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftträger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schrifttum"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schrifttyp"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftunterricht"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftverkehr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftverwendung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftwechsel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftzeugnis"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schriftzug"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Verschriftung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "fernschriftlich"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "schriftkundig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "schriftlich"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "schriftlos"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "beschriften"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "verschriften"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "fernschriftlich"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "schriftkundig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "schriftlich"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "schriftlos"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
37
]
],
"text": "die lateinische, kyrillische Schrift",
"translation": "латинская, кириллическая письменность"
}
],
"glosses": [
"письмо, письменность, шрифт, система письма какого-либо языка"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
34
]
],
"text": "die verblasste, kaum noch lesbare Schrift auf dem Schild",
"translation": "выцветшая, еле разборчивая надпись на табличке"
}
],
"glosses": [
"надпись"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
22
]
],
"text": "Verdana ist die beste Schrift zur Bildschirmbetrachtung.",
"translation": "Вердана — лучший шрифт для просмотра на экране."
}
],
"glosses": [
"(типографический) шрифт, гарнитура"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
29
]
],
"text": "Kugelschreiber verdirbt die Schrift.",
"translation": "Шариковая ручка портит почерк."
}
],
"glosses": [
"почерк"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
37,
46
]
],
"text": "Gibt es jemanden, der alle Schriften Schillers gelesen hat?",
"translation": "Есть ли кто-нибудь, кто прочитал все сочинения Шиллера?"
}
],
"glosses": [
"сочинение, труд"
]
},
{
"glosses": [
"(Священное) Писание"
]
},
{
"categories": [
"Швейцарский диалект немецкого языка"
],
"glosses": [
"удостоверение личности, личные документы"
],
"raw_tags": [
"швейц."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Schrift.oga",
"ipa": "ʃʁɪft",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Schrift.oga/De-Schrift.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schrift.oga",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Schriften.ogg",
"ipa": "ˈʃʁɪftən / ˈʃʁɪftn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Schriften.ogg/De-Schriften.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schriften.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "Aufschrift"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Druckschrift"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Handschrift"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "Abhandlung"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "Arbeit"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "Aufsatz"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "Beitrag"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "Buch"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "Dokumentation"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "Druckwerk"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "Publikation"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "Schriftstück"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "Traktat"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "Untersuchung"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "Urkunde"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "Veröffentlichung"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "Werk"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "heilige Schrift"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "Ausweispapiere"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "Personaldokumente"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schrift"
}
Download raw JSONL data for Schrift meaning in All languages combined (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.