See Schleife on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение = n",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "Schleife",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schleifen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schleife",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schleifen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Schleife",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schleifen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schleife",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schleifen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Warum tragen die jungen Frauen keine bunten Schleifen mehr im Haar?",
"translation": "Почему девушки больше не носят разноцветныебанты в волосах?"
}
],
"glosses": [
"бант; лента"
],
"id": "ru-Schleife-de-noun-rniqiD9w"
},
{
"glosses": [
"петля"
],
"id": "ru-Schleife-de-noun-Fnq406NV"
},
{
"glosses": [
"петля Нестерова, \"мёртвая петля\""
],
"id": "ru-Schleife-de-noun-oXrVbVui"
},
{
"glosses": [
"петля; двойной поворот (дороги)"
],
"id": "ru-Schleife-de-noun-pUzPT-qA"
},
{
"glosses": [
"шлейф (тж. тех.)"
],
"id": "ru-Schleife-de-noun-zEDTZw7s"
},
{
"glosses": [
"силок (для птиц)"
],
"id": "ru-Schleife-de-noun-Ri0P0Qcd"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schleife"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение = n",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Узлы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украшения/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "Schleife",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schleifen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schleife",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schleifen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Schleife",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schleifen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schleife",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schleifen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"полозья, сани; каток (для волочения)"
],
"id": "ru-Schleife-de-noun-Y3Hpvmac"
},
{
"glosses": [
"лесоспуск; жёлоб"
],
"id": "ru-Schleife-de-noun-6kdfXY11"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schleife"
}
{
"categories": [
"Женский род/de",
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение = n",
"Немецкий язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/de",
"Статьи с 2 омонимами/de"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "Schleife",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schleifen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schleife",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schleifen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Schleife",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schleifen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schleife",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schleifen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Warum tragen die jungen Frauen keine bunten Schleifen mehr im Haar?",
"translation": "Почему девушки больше не носят разноцветныебанты в волосах?"
}
],
"glosses": [
"бант; лента"
]
},
{
"glosses": [
"петля"
]
},
{
"glosses": [
"петля Нестерова, \"мёртвая петля\""
]
},
{
"glosses": [
"петля; двойной поворот (дороги)"
]
},
{
"glosses": [
"шлейф (тж. тех.)"
]
},
{
"glosses": [
"силок (для птиц)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schleife"
}
{
"categories": [
"Женский род/de",
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение = n",
"Немецкий язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/de",
"Слова из 8 букв/de",
"Статьи с 2 омонимами/de",
"Узлы/de",
"Украшения/de"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "Schleife",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schleifen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schleife",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schleifen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Schleife",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schleifen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schleife",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schleifen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"полозья, сани; каток (для волочения)"
]
},
{
"glosses": [
"лесоспуск; жёлоб"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schleife"
}
Download raw JSONL data for Schleife meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.