See Rudolf on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Венгерские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Венгерский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные/hu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужские имена/hu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/hu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/hu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От нем. Rudolph, Rudolf, далее из ср.-в.-нем. Ruodolf, от др.-в.-нем. Hrodulf, *Hruodwolf, из зап.-герм. *Hrōþiwulf, букв. «славный волк», от прагерм. *Hrōþiwulfaz — то же. Из прагерм. hrōþiz «хвала, слава» (восходит к праиндоевр. *kreH- «кричать») + прагерм. *wulfaz «волк», от которой в числе прочего произошли: др.-англ., др.-сакс. wulf и англ. wolf, др.-сканд. ulfr, др.-в.-нем. wolf и нем. Wolf, готск. 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃. (восходит к праиндоевр. *wlqwos/*lukwos, далее к *wlp-/lup-).",
"forms": [
{
"form": "Rudolf",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Rudolfok",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "férfinév"
}
],
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Рудольф (мужское имя)"
],
"id": "ru-Rudolf-hu-noun-1zo417fh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrudolf"
}
],
"word": "Rudolf"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные/is",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Исландские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Исландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужские имена/is",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/is",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/is",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/is",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От нем. Rudolph, Rudolf, далее из ср.-в.-нем. Ruodolf, от др.-в.-нем. Hrodulf, *Hruodwolf, из зап.-герм. *Hrōþiwulf, букв. «славный волк», от прагерм. *Hrōþiwulfaz — то же. Из прагерм. hrōþiz «хвала, слава» (восходит к праиндоевр. *kreH- «кричать») + прагерм. *wulfaz «волк», от которой в числе прочего произошли: др.-англ., др.-сакс. wulf и англ. wolf, др.-сканд. ulfr, др.-в.-нем. wolf и нем. Wolf, готск. 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃. (восходит к праиндоевр. *wlqwos/*lukwos, далее к *wlp-/lup-).",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Rudolf",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
]
},
{
"form": "Rudolf",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
]
},
{
"form": "Rudolf",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
]
},
{
"form": "Rudolf/ Rudolfs",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "karlmannsnafn"
}
],
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Рудольф (мужское имя)"
],
"id": "ru-Rudolf-is-noun-1zo417fh"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"этимологически"
],
"sense_index": 1,
"word": "Hróðólfur"
}
],
"word": "Rudolf"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужские имена/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение s s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ср.-в.-нем. Ruodolf, от др.-в.-нем. Hrodulf, *Hruodwolf, из зап.-герм. *Hrōþiwulf, букв. «славный волк», от прагерм. *Hrōþiwulfaz — то же. Из прагерм. hrōþiz «хвала, слава» (восходит к праиндоевр. *kreH- «кричать») + прагерм. *wulfaz «волк», от которой в числе прочего произошли: др.-англ., др.-сакс. wulf и англ. wolf, др.-сканд. ulfr, др.-в.-нем. wolf и нем. Wolf, готск. 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃. (восходит к праиндоевр. *wlqwos/*lukwos, далее к *wlp-/lup-).",
"forms": [
{
"form": "Rudolf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rudolfs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rudolfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Rudolfs",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Rudolf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rudolfs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rudolf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rudolfs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Vorname"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Rolf"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Rudi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Рудольф (мужское имя)"
],
"id": "ru-Rudolf-de-noun-1zo417fh"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Rudolf.ogg",
"ipa": "ˈʁuːdɔlf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Rudolf.ogg/De-Rudolf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rudolf.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Rolf"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Rudi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rudolf"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужские имена/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/nl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От нем. Rudolph, Rudolf, далее из ср.-в.-нем. Ruodolf, от др.-в.-нем. Hrodulf, *Hruodwolf, из зап.-герм. *Hrōþiwulf, букв. «славный волк», от прагерм. *Hrōþiwulfaz — то же. Из прагерм. hrōþiz «хвала, слава» (восходит к праиндоевр. *kreH- «кричать») + прагерм. *wulfaz «волк», от которой в числе прочего произошли: др.-англ., др.-сакс. wulf и англ. wolf, др.-сканд. ulfr, др.-в.-нем. wolf и нем. Wolf, готск. 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃. (восходит к праиндоевр. *wlqwos/*lukwos, далее к *wlp-/lup-).",
"forms": [
{
"form": "Rudolf",
"raw_tags": [
"Нач. форма"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Rudolven",
"raw_tags": [
"Нач. форма"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Rudolfje",
"raw_tags": [
"Ум.-ласк."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Rudolfjes",
"raw_tags": [
"Ум.-ласк."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "jongensnaam"
}
],
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Рудольф (мужское имя)"
],
"id": "ru-Rudolf-nl-noun-1zo417fh"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Rudolf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-Rudolf.ogg/Nl-Rudolf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Rudolf.ogg"
}
],
"word": "Rudolf"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные/sk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужские имена/sk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/sk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/sk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/sk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словацкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словацкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Rudolph, Rudolf, далее из ср.-в.-нем. Ruodolf, от др.-в.-нем. Hrodulf, *Hruodwolf, из зап.-герм. *Hrōþiwulf, букв. «славный волк», от прагерм. *Hrōþiwulfaz — то же. Из прагерм. hrōþiz «хвала, слава» (восходит к праиндоевр. *kreH- «кричать») + прагерм. *wulfaz «волк», от которой в числе прочего произошли: др.-англ., др.-сакс. wulf и англ. wolf, др.-сканд. ulfr, др.-в.-нем. wolf и нем. Wolf, готск. 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃. (восходит к праиндоевр. *wlqwos/*lukwos, далее к *wlp-/lup-).",
"forms": [
{
"form": "Rudolf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rudolfi",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rudolfa",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Rudolfov",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Rudolfovi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rudolfom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rudolfa",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rudolfov",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rudolfovi",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rudolfoch",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rudolfom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Rudolfmi",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "meno"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "priezvisko"
}
],
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Рудольф (мужское имя)"
],
"id": "ru-Rudolf-sk-noun-1zo417fh"
},
{
"glosses": [
"Рудольф (фамилия)"
],
"id": "ru-Rudolf-sk-noun-KJFN~RRv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrudɔɫf"
}
],
"word": "Rudolf"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужские имена/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Склонение 1b/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От нем. Rudolph, Rudolf, далее из ср.-в.-нем. Ruodolf, от др.-в.-нем. Hrodulf, *Hruodwolf, из зап.-герм. *Hrōþiwulf, букв. «славный волк», от прагерм. *Hrōþiwulfaz — то же. Из прагерм. hrōþiz «хвала, слава» (восходит к праиндоевр. *kreH- «кричать») + прагерм. *wulfaz «волк», от которой в числе прочего произошли: др.-англ., др.-сакс. wulf и англ. wolf, др.-сканд. ulfr, др.-в.-нем. wolf и нем. Wolf, готск. 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃. (восходит к праиндоевр. *wlqwos/*lukwos, далее к *wlp-/lup-).",
"forms": [
{
"form": "Rudolf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rudolfové",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rudolfa",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Rudolfů",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Rudolfovi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rudolfu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rudolfům",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rudolfa",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rudolfy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rudolfe",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rudolfové",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rudolfovi",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rudolfu",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rudolfech",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rudolfem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Rudolfy",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "jméno"
}
],
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Ruda"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Рудольф (мужское имя)"
],
"id": "ru-Rudolf-cs-noun-1zo417fh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrʊdɔlf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Ruda"
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "Rudolf"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужские имена/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От нем. Rudolph, Rudolf, далее из ср.-в.-нем. Ruodolf, от др.-в.-нем. Hrodulf, *Hruodwolf, из зап.-герм. *Hrōþiwulf, букв. «славный волк», от прагерм. *Hrōþiwulfaz — то же. Из прагерм. hrōþiz «хвала, слава» (восходит к праиндоевр. *kreH- «кричать») + прагерм. *wulfaz «волк», от которой в числе прочего произошли: др.-англ., др.-сакс. wulf и англ. wolf, др.-сканд. ulfr, др.-в.-нем. wolf и нем. Wolf, готск. 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃. (восходит к праиндоевр. *wlqwos/*lukwos, далее к *wlp-/lup-).",
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Ruda"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Рудольф (мужское имя)"
],
"id": "ru-Rudolf-sv-noun-1zo417fh"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Roffe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Rudde"
}
],
"word": "Rudolf"
}
{
"categories": [
"Венгерские существительные",
"Венгерский язык",
"Имена собственные/hu",
"Мужские имена/hu",
"Слова из 6 букв/hu",
"Слова немецкого происхождения/hu"
],
"etymology_text": "От нем. Rudolph, Rudolf, далее из ср.-в.-нем. Ruodolf, от др.-в.-нем. Hrodulf, *Hruodwolf, из зап.-герм. *Hrōþiwulf, букв. «славный волк», от прагерм. *Hrōþiwulfaz — то же. Из прагерм. hrōþiz «хвала, слава» (восходит к праиндоевр. *kreH- «кричать») + прагерм. *wulfaz «волк», от которой в числе прочего произошли: др.-англ., др.-сакс. wulf и англ. wolf, др.-сканд. ulfr, др.-в.-нем. wolf и нем. Wolf, готск. 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃. (восходит к праиндоевр. *wlqwos/*lukwos, далее к *wlp-/lup-).",
"forms": [
{
"form": "Rudolf",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Rudolfok",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "férfinév"
}
],
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Рудольф (мужское имя)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrudolf"
}
],
"word": "Rudolf"
}
{
"categories": [
"Имена собственные/is",
"Исландские существительные",
"Исландский язык",
"Мужские имена/is",
"Мужской род/is",
"Слова из 6 букв/is",
"Слова немецкого происхождения/is"
],
"etymology_text": "От нем. Rudolph, Rudolf, далее из ср.-в.-нем. Ruodolf, от др.-в.-нем. Hrodulf, *Hruodwolf, из зап.-герм. *Hrōþiwulf, букв. «славный волк», от прагерм. *Hrōþiwulfaz — то же. Из прагерм. hrōþiz «хвала, слава» (восходит к праиндоевр. *kreH- «кричать») + прагерм. *wulfaz «волк», от которой в числе прочего произошли: др.-англ., др.-сакс. wulf и англ. wolf, др.-сканд. ulfr, др.-в.-нем. wolf и нем. Wolf, готск. 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃. (восходит к праиндоевр. *wlqwos/*lukwos, далее к *wlp-/lup-).",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Rudolf",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
]
},
{
"form": "Rudolf",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
]
},
{
"form": "Rudolf",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
]
},
{
"form": "Rudolf/ Rudolfs",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "karlmannsnafn"
}
],
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Рудольф (мужское имя)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"этимологически"
],
"sense_index": 1,
"word": "Hróðólfur"
}
],
"word": "Rudolf"
}
{
"categories": [
"Имена собственные/de",
"Мужские имена/de",
"Мужской род/de",
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение s s",
"Немецкий язык",
"Слова из 6 букв/de"
],
"etymology_text": "От ср.-в.-нем. Ruodolf, от др.-в.-нем. Hrodulf, *Hruodwolf, из зап.-герм. *Hrōþiwulf, букв. «славный волк», от прагерм. *Hrōþiwulfaz — то же. Из прагерм. hrōþiz «хвала, слава» (восходит к праиндоевр. *kreH- «кричать») + прагерм. *wulfaz «волк», от которой в числе прочего произошли: др.-англ., др.-сакс. wulf и англ. wolf, др.-сканд. ulfr, др.-в.-нем. wolf и нем. Wolf, готск. 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃. (восходит к праиндоевр. *wlqwos/*lukwos, далее к *wlp-/lup-).",
"forms": [
{
"form": "Rudolf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rudolfs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rudolfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Rudolfs",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Rudolf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rudolfs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rudolf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rudolfs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Vorname"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Rolf"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Rudi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Рудольф (мужское имя)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Rudolf.ogg",
"ipa": "ˈʁuːdɔlf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Rudolf.ogg/De-Rudolf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rudolf.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Rolf"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Rudi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rudolf"
}
{
"categories": [
"Имена собственные/nl",
"Мужские имена/nl",
"Мужской род/nl",
"Нидерландские существительные",
"Нидерландский язык",
"Слова из 6 букв/nl",
"Слова немецкого происхождения/nl"
],
"etymology_text": "От нем. Rudolph, Rudolf, далее из ср.-в.-нем. Ruodolf, от др.-в.-нем. Hrodulf, *Hruodwolf, из зап.-герм. *Hrōþiwulf, букв. «славный волк», от прагерм. *Hrōþiwulfaz — то же. Из прагерм. hrōþiz «хвала, слава» (восходит к праиндоевр. *kreH- «кричать») + прагерм. *wulfaz «волк», от которой в числе прочего произошли: др.-англ., др.-сакс. wulf и англ. wolf, др.-сканд. ulfr, др.-в.-нем. wolf и нем. Wolf, готск. 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃. (восходит к праиндоевр. *wlqwos/*lukwos, далее к *wlp-/lup-).",
"forms": [
{
"form": "Rudolf",
"raw_tags": [
"Нач. форма"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Rudolven",
"raw_tags": [
"Нач. форма"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Rudolfje",
"raw_tags": [
"Ум.-ласк."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Rudolfjes",
"raw_tags": [
"Ум.-ласк."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "jongensnaam"
}
],
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Рудольф (мужское имя)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Rudolf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-Rudolf.ogg/Nl-Rudolf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Rudolf.ogg"
}
],
"word": "Rudolf"
}
{
"categories": [
"Имена собственные/sk",
"Мужские имена/sk",
"Мужской род/sk",
"Слова из 6 букв/sk",
"Слова немецкого происхождения/sk",
"Словацкие существительные",
"Словацкий язык"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Rudolph, Rudolf, далее из ср.-в.-нем. Ruodolf, от др.-в.-нем. Hrodulf, *Hruodwolf, из зап.-герм. *Hrōþiwulf, букв. «славный волк», от прагерм. *Hrōþiwulfaz — то же. Из прагерм. hrōþiz «хвала, слава» (восходит к праиндоевр. *kreH- «кричать») + прагерм. *wulfaz «волк», от которой в числе прочего произошли: др.-англ., др.-сакс. wulf и англ. wolf, др.-сканд. ulfr, др.-в.-нем. wolf и нем. Wolf, готск. 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃. (восходит к праиндоевр. *wlqwos/*lukwos, далее к *wlp-/lup-).",
"forms": [
{
"form": "Rudolf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rudolfi",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rudolfa",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Rudolfov",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Rudolfovi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rudolfom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rudolfa",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rudolfov",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rudolfovi",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rudolfoch",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rudolfom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Rudolfmi",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "meno"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "priezvisko"
}
],
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Рудольф (мужское имя)"
]
},
{
"glosses": [
"Рудольф (фамилия)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrudɔɫf"
}
],
"word": "Rudolf"
}
{
"categories": [
"Имена собственные/cs",
"Мужские имена/cs",
"Мужской род/cs",
"Одушевлённые/cs",
"Склонение 1b/cs",
"Слова из 6 букв/cs",
"Слова немецкого происхождения/cs",
"Чешские существительные",
"Чешский язык"
],
"etymology_text": "От нем. Rudolph, Rudolf, далее из ср.-в.-нем. Ruodolf, от др.-в.-нем. Hrodulf, *Hruodwolf, из зап.-герм. *Hrōþiwulf, букв. «славный волк», от прагерм. *Hrōþiwulfaz — то же. Из прагерм. hrōþiz «хвала, слава» (восходит к праиндоевр. *kreH- «кричать») + прагерм. *wulfaz «волк», от которой в числе прочего произошли: др.-англ., др.-сакс. wulf и англ. wolf, др.-сканд. ulfr, др.-в.-нем. wolf и нем. Wolf, готск. 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃. (восходит к праиндоевр. *wlqwos/*lukwos, далее к *wlp-/lup-).",
"forms": [
{
"form": "Rudolf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rudolfové",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rudolfa",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Rudolfů",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Rudolfovi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rudolfu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rudolfům",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rudolfa",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rudolfy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rudolfe",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rudolfové",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rudolfovi",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rudolfu",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rudolfech",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rudolfem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Rudolfy",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "jméno"
}
],
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Ruda"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Рудольф (мужское имя)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrʊdɔlf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Ruda"
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "Rudolf"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/7",
"Имена собственные/sv",
"Мужские имена/sv",
"Слова из 6 букв/sv",
"Слова немецкого происхождения/sv",
"Шведские существительные",
"Шведский язык"
],
"etymology_text": "От нем. Rudolph, Rudolf, далее из ср.-в.-нем. Ruodolf, от др.-в.-нем. Hrodulf, *Hruodwolf, из зап.-герм. *Hrōþiwulf, букв. «славный волк», от прагерм. *Hrōþiwulfaz — то же. Из прагерм. hrōþiz «хвала, слава» (восходит к праиндоевр. *kreH- «кричать») + прагерм. *wulfaz «волк», от которой в числе прочего произошли: др.-англ., др.-сакс. wulf и англ. wolf, др.-сканд. ulfr, др.-в.-нем. wolf и нем. Wolf, готск. 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃. (восходит к праиндоевр. *wlqwos/*lukwos, далее к *wlp-/lup-).",
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Ruda"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Рудольф (мужское имя)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Roffe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Rudde"
}
],
"word": "Rudolf"
}
Download raw JSONL data for Rudolf meaning in All languages combined (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.