"Naturwissenschaft" meaning in All languages combined

See Naturwissenschaft on Wiktionary

Noun [Немецкий]

IPA: naˈtuːɐ̯vɪsn̩ˌʃaft [singular], naˈtuːɐ̯vɪsn̩ˌʃaftn̩ [plural] Forms: Naturwissenschaft [nominative, singular], Naturwissenschaften [nominative, plural], Naturwissenschaft [genitive, singular], Naturwissenschaften [genitive, plural], Naturwissenschaft [dative, singular], Naturwissenschaften [dative, plural], Naturwissenschaft [accusative, singular], Naturwissenschaften [accusative, plural]
Etymology: От Natur «природа, естество» и Wissenschaft «наука».
  1. естествознание (только во мн. ч.)
    Sense id: ru-Naturwissenschaft-de-noun-Aq40NP2Q
  2. естественная наука
    Sense id: ru-Naturwissenschaft-de-noun-PcPgqowT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Wissenschaft Hyponyms: Astronomie, Biologie, Chemie, Geologie, Meteorologie, Physik Related terms: Naturwissenschaftler, Naturwissenschaftlerin, naturwissenschaftlich
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные, склонение = en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 17 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От Natur «природа, естество» и Wissenschaft «наука».",
  "forms": [
    {
      "form": "Naturwissenschaft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Naturwissenschaften",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Naturwissenschaft",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Naturwissenschaften",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Naturwissenschaft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Naturwissenschaften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Naturwissenschaft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Naturwissenschaften",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Wissenschaft"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Astronomie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Biologie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Chemie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Geologie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Meteorologie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Physik"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Naturwissenschaftler"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Naturwissenschaftlerin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "naturwissenschaftlich"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Naturwissenschaften haben sich zum Ziel gesetzt unser Universum mit nachweislich wiederholbaren Meßmethoden, überprüfbaren Theorien und Modellen zu erklären und die Frage zu klären, was die Welt im Inneren zusammenhält.",
          "translation": "Естествознание ставит перед собой цель объяснить нашу вселенную с опорой на доказуемые воспроизводимые методы измерения, проверяемые теории и модели и разрешить вопрос о том, как устроен мир изнутри."
        }
      ],
      "glosses": [
        "естествознание (только во мн. ч.)"
      ],
      "id": "ru-Naturwissenschaft-de-noun-Aq40NP2Q"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Biochemie ist eine interdisziplinäre Naturwissenschaft, die sich mit der Chemie in biologischen Systemen befasst.",
          "translation": "Биохимия - это междисциплинарнаяестественная наука, которая занимается химией биологических систем."
        }
      ],
      "glosses": [
        "естественная наука"
      ],
      "id": "ru-Naturwissenschaft-de-noun-PcPgqowT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "naˈtuːɐ̯vɪsn̩ˌʃaft",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "naˈtuːɐ̯vɪsn̩ˌʃaftn̩",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Naturwissenschaft"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/de",
    "Немецкие существительные",
    "Немецкие существительные, склонение = en",
    "Немецкий язык",
    "Слова из 17 букв/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "etymology_text": "От Natur «природа, естество» и Wissenschaft «наука».",
  "forms": [
    {
      "form": "Naturwissenschaft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Naturwissenschaften",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Naturwissenschaft",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Naturwissenschaften",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Naturwissenschaft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Naturwissenschaften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Naturwissenschaft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Naturwissenschaften",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Wissenschaft"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Astronomie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Biologie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Chemie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Geologie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Meteorologie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Physik"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Naturwissenschaftler"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Naturwissenschaftlerin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "naturwissenschaftlich"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Naturwissenschaften haben sich zum Ziel gesetzt unser Universum mit nachweislich wiederholbaren Meßmethoden, überprüfbaren Theorien und Modellen zu erklären und die Frage zu klären, was die Welt im Inneren zusammenhält.",
          "translation": "Естествознание ставит перед собой цель объяснить нашу вселенную с опорой на доказуемые воспроизводимые методы измерения, проверяемые теории и модели и разрешить вопрос о том, как устроен мир изнутри."
        }
      ],
      "glosses": [
        "естествознание (только во мн. ч.)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Biochemie ist eine interdisziplinäre Naturwissenschaft, die sich mit der Chemie in biologischen Systemen befasst.",
          "translation": "Биохимия - это междисциплинарнаяестественная наука, которая занимается химией биологических систем."
        }
      ],
      "glosses": [
        "естественная наука"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "naˈtuːɐ̯vɪsn̩ˌʃaft",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "naˈtuːɐ̯vɪsn̩ˌʃaftn̩",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Naturwissenschaft"
}

Download raw JSONL data for Naturwissenschaft meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.