See Morgen on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Abend"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "West"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Abend"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Gestern"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Будущее/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Единицы измерения площади/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение s =",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова германского происхождения/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Утро/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "guten Morgen"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прагерм. *murgana-, от которой в числе прочего произошли: ср.-нидерл. morghen, др.-в.-нем. morgan, готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌲𐌹𐌽𐍃, восходит к праиндоевр. *merk-.",
"forms": [
{
"form": "Morgen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Morgen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Morgens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Morgen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Morgen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Morgen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Morgen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Morgen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Tageszeit"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Himmelsrichtung"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Tag"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Maßeinheit"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -morg-",
"имена собственные"
],
"word": "Morgenstern"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -morg-",
"топонимы"
],
"word": "Morgenland"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -morg-",
"существительные"
],
"word": "Morgen"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -morg-",
"существительные"
],
"word": "Morgendämmerung"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -morg-",
"существительные"
],
"word": "Morgengabe"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -morg-",
"существительные"
],
"word": "Morgengrauen"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -morg-",
"существительные"
],
"word": "Morgenmantel"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -morg-",
"существительные"
],
"word": "Morgenmuffel"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -morg-",
"существительные"
],
"word": "Morgenrock"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -morg-",
"существительные"
],
"word": "Morgenrot"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -morg-",
"существительные"
],
"word": "Morgensonne"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -morg-",
"существительные"
],
"word": "Morgenstern"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -morg-",
"существительные"
],
"word": "Morgenzeitung"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -morg-",
"прилагательные"
],
"word": "morgendlich"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -morg-",
"наречия"
],
"word": "morgen"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -morg-",
"наречия"
],
"word": "morgens"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Фридрих Дюрренматт",
"date": "1988",
"ref": "Фридрих Дюрренматт, «Правосудие», 1988 г.",
"text": "Als wir uns am Morgen anstarrten, wußten wir, daß alles vorüber war.",
"title": "Правосудие",
"translation": "Ноутром, когда мы взглянули друг на друга, нам стало ясно, что все кончено."
}
],
"glosses": [
"утро"
],
"id": "ru-Morgen-de-noun-kggjXkN6"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Библия Зах. 14:4»",
"text": "Und seine Füße werden stehen zu der Zeit auf dem Ölberge, der vor Jerusalem liegt gegen Morgen.",
"title": "Библия Зах. 14:4",
"translation": "И станут ноги Его в тот день на горе Елеонской, которая перед лицем Иерусалима квостоку."
}
],
"glosses": [
"восток"
],
"id": "ru-Morgen-de-noun-BJpeJ29M",
"raw_glosses": [
"устар. восток"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Михаэль Энде",
"date": "1982",
"ref": "Михаэль Энде, «Момо», 1982 г.",
"text": "Es war nicht im Gestern und es war nicht im Heute, sondern es lag immer einen Tag in der Zukunft. Und darum hieß es das Morgen-Land. Und alle Leute, die dort wohnten, liebten und bewunderten den Prinzen.",
"title": "Момо",
"translation": "Его не было Вчера и не было Сегодня―оно всегда находилось на день вперед―в Будущем. Потому и называлось оно Страна-Завтра. Все жившие там преклонялись перед принцем и любили его."
}
],
"glosses": [
"завтра (завтрашний день)"
],
"id": "ru-Morgen-de-noun-Sk59q8nr"
},
{
"glosses": [
"морген"
],
"id": "ru-Morgen-de-noun-NyeFLfuB",
"raw_glosses": [
"истор. морген"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Morgen.ogg",
"ipa": "ˈmɔʁɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Morgen.ogg/De-Morgen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Morgen.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Morgen.ogg",
"ipa": "ˈmɔʁɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Morgen.ogg/De-Morgen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Morgen.ogg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "De-Morgen2.ogg",
"ipa": "ˈmɔʁɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Morgen2.ogg/De-Morgen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Morgen2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Morgen2.ogg",
"ipa": "ˈmɔʁɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Morgen2.ogg/De-Morgen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Morgen2.ogg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "De-Morgen3.ogg",
"ipa": "ˈmɔʁɡŋ̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Morgen3.ogg/De-Morgen3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Morgen3.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Morgen3.ogg",
"ipa": "ˈmɔʁɡŋ̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Morgen3.ogg/De-Morgen3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Morgen3.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Vormittag"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Ost"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Osten"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Morgen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Abend"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "West"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Abend"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Gestern"
}
],
"categories": [
"Будущее/de",
"Единицы измерения площади/de",
"Мужской род/de",
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение s =",
"Немецкий язык",
"Слова германского происхождения/de",
"Слова из 6 букв/de",
"Утро/de"
],
"derived": [
{
"word": "guten Morgen"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прагерм. *murgana-, от которой в числе прочего произошли: ср.-нидерл. morghen, др.-в.-нем. morgan, готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌲𐌹𐌽𐍃, восходит к праиндоевр. *merk-.",
"forms": [
{
"form": "Morgen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Morgen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Morgens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Morgen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Morgen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Morgen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Morgen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Morgen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Tageszeit"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Himmelsrichtung"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Tag"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Maßeinheit"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -morg-",
"имена собственные"
],
"word": "Morgenstern"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -morg-",
"топонимы"
],
"word": "Morgenland"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -morg-",
"существительные"
],
"word": "Morgen"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -morg-",
"существительные"
],
"word": "Morgendämmerung"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -morg-",
"существительные"
],
"word": "Morgengabe"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -morg-",
"существительные"
],
"word": "Morgengrauen"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -morg-",
"существительные"
],
"word": "Morgenmantel"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -morg-",
"существительные"
],
"word": "Morgenmuffel"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -morg-",
"существительные"
],
"word": "Morgenrock"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -morg-",
"существительные"
],
"word": "Morgenrot"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -morg-",
"существительные"
],
"word": "Morgensonne"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -morg-",
"существительные"
],
"word": "Morgenstern"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -morg-",
"существительные"
],
"word": "Morgenzeitung"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -morg-",
"прилагательные"
],
"word": "morgendlich"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -morg-",
"наречия"
],
"word": "morgen"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -morg-",
"наречия"
],
"word": "morgens"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Фридрих Дюрренматт",
"date": "1988",
"ref": "Фридрих Дюрренматт, «Правосудие», 1988 г.",
"text": "Als wir uns am Morgen anstarrten, wußten wir, daß alles vorüber war.",
"title": "Правосудие",
"translation": "Ноутром, когда мы взглянули друг на друга, нам стало ясно, что все кончено."
}
],
"glosses": [
"утро"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Библия Зах. 14:4»",
"text": "Und seine Füße werden stehen zu der Zeit auf dem Ölberge, der vor Jerusalem liegt gegen Morgen.",
"title": "Библия Зах. 14:4",
"translation": "И станут ноги Его в тот день на горе Елеонской, которая перед лицем Иерусалима квостоку."
}
],
"glosses": [
"восток"
],
"raw_glosses": [
"устар. восток"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Михаэль Энде",
"date": "1982",
"ref": "Михаэль Энде, «Момо», 1982 г.",
"text": "Es war nicht im Gestern und es war nicht im Heute, sondern es lag immer einen Tag in der Zukunft. Und darum hieß es das Morgen-Land. Und alle Leute, die dort wohnten, liebten und bewunderten den Prinzen.",
"title": "Момо",
"translation": "Его не было Вчера и не было Сегодня―оно всегда находилось на день вперед―в Будущем. Потому и называлось оно Страна-Завтра. Все жившие там преклонялись перед принцем и любили его."
}
],
"glosses": [
"завтра (завтрашний день)"
]
},
{
"glosses": [
"морген"
],
"raw_glosses": [
"истор. морген"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Morgen.ogg",
"ipa": "ˈmɔʁɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Morgen.ogg/De-Morgen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Morgen.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Morgen.ogg",
"ipa": "ˈmɔʁɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Morgen.ogg/De-Morgen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Morgen.ogg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "De-Morgen2.ogg",
"ipa": "ˈmɔʁɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Morgen2.ogg/De-Morgen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Morgen2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Morgen2.ogg",
"ipa": "ˈmɔʁɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Morgen2.ogg/De-Morgen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Morgen2.ogg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "De-Morgen3.ogg",
"ipa": "ˈmɔʁɡŋ̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Morgen3.ogg/De-Morgen3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Morgen3.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Morgen3.ogg",
"ipa": "ˈmɔʁɡŋ̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Morgen3.ogg/De-Morgen3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Morgen3.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Vormittag"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Ost"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Osten"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Morgen"
}
Download raw JSONL data for Morgen meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.